Informatie

Referentienummer van de inschrijving	DGT/LUX/2023/OP/0010
Titel	TRAD23 — Vertaling van documenten van de Europese Unie
Beschrijving	Vertaling van EU-documenten uit en naar officiële EU-talen, met een totaal van 50 talencombinaties (percelen).DGT is op zoek naar hooggekwalificeerde verleners van vertaaldiensten met voldoende capaciteit. Particulieren (die bijvoorbeeld een gezamenlijke inschrijving indienen), organisaties en andere combinaties van marktdeelnemers kunnen zich inschrijven. De procedure omvat onlinetests (1 taaltest en 1 projectmanagementtest). Voor elk perceel worden maximaal 3 contractanten geselecteerd, die worden gerangschikt volgens de gunningscriteria (kwaliteitsscore en prijs). Deze rangschikking komt overeen met de volgorde waarin de contractanten tijdens de uitvoering van de overeenkomst opdrachten krijgen aangeboden. De hoogst gerangschikte contractant zou alle opdrachten moeten aanvaarden. Indien de hoogst gerangschikte contractant een opdracht niet aanvaardt, wordt de opdracht via het cascadesysteem aan de volgende contractant in de rangschikking aangeboden.Duur: van 1.3.2024 tot en met 28.2.2026, tweemaal verlengbaar met telkens één jaar.
Soort opdracht	Diensten
Soort procedure	Openbare procedure
Status	Openbaar
Gepubliceerd op TED
Inschrijvingsmethode	Elektronisch
Inschrijvingen mogelijk	voor alle partijen
Maximum number of lots	50
Informatie over een overheidsopdracht, kaderovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem (DPS)	Kaderovereenkomst
Adres van de koper: (URL)
Main CPV	79530000

Voorwaarden voor deelname

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers	Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken

Hoofdacties

Publicatiedatum op TED	01/03/2023 00:00
Uiterste datum voor vragen	N/A
Uiterste datum voor antwoorden	N/A
Termijn voor de ontvangst van inschrijvingen	31/05/2023 15:00
Voorwaarden voor opening van inschrijvingen (datum)	06/06/2023 10:00

Percelen

Nummer van het perceel	Titel	Beschrijving
Perceel 1	Bulgaars in het Engels	Vertaaldiensten uit het Bulgaars in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 2	Tsjechisch in het Engels	Vertaaldiensten uit het Tsjechisch in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 3	Deens in het Engels	Vertaaldiensten uit het Deens in het Engels.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.
Perceel 4	Duits in het Engels	Vertaaldiensten uit het Duits in het Engels.Ongeveer 6 000 pagina’s/jaar.
Perceel 5	Duits in het Frans	Vertaaldiensten uit het Duits in het Frans.ongeveer 3 000 pagina’s/jaar.
Perceel 6	Grieks in het Engels	Vertaaldiensten uit het Grieks in het Engels.ongeveer 3 000 pagina’s/jaar.
Perceel 7	Engels in het Bulgaars	Vertaaldiensten uit het Engels in het Bulgaars.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 8	Engels in het Tsjechisch	Vertaaldiensten uit het Engels in het Tsjechisch.Ongeveer 45 000 pagina’s/jaar.
Perceel 9	Engels in het Deens	Vertaaldiensten uit het Engels in het Deens.Ongeveer 35 000 pagina’s/jaar.
Perceel 10	Engels in het Duits	Vertaaldiensten uit het Engels in het Duits.Ongeveer 50 000 pagina’s/jaar.
Perceel 11	Engels in het Grieks	Vertaaldiensten uit het Engels in het Grieks.Ongeveer 65 000 pagina’s/jaar.
Perceel 12	Engels in het Spaans	Vertaaldiensten uit het Engels in het Spaans.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 13	Engels in het Ests	Vertaaldiensten uit het Engels in het Ests.Ongeveer 30 000 pagina’s/jaar.
Perceel 14	Engels in het Fins	Vertaaldiensten uit het Engels in het Fins.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 15	Engels in het Frans	Vertaaldiensten uit het Engels in het Frans.Ongeveer 50 000 pagina’s/jaar.
Perceel 16	Engels in het Iers	Vertaaldiensten uit het Engels in het Iers.Ongeveer 30 000 pagina’s/jaar.
Perceel 17	Engels in het Kroatisch	Vertaaldiensten uit het Engels in het Kroatisch.Ongeveer 35 000 pagina’s/jaar.
Perceel 18	Engels in het Hongaars	Vertaaldiensten uit het Engels in het Hongaars.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 19	Engels in het Italiaans	Vertaaldiensten uit het Engels in het Italiaans.Ongeveer 50 000 pagina’s/jaar.
Perceel 20	Engels in het Litouws	Vertaaldiensten uit het Engels in het Litouws.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 21	Engels in het Lets	Vertaaldiensten uit het Engels in het Lets.Ongeveer 35 000 pagina’s/jaar.
Perceel 22	Engels in het Maltees	Vertaaldiensten uit het Engels in het Maltees.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 23	Engels in het Nederlands	Vertaaldiensten uit het Engels in het Nederlands.Ongeveer 30 000 pagina’s/jaar.
Perceel 24	Engels in het Pools	Vertaaldiensten uit het Engels in het Pools.Ongeveer 50 000 pagina’s/jaar.
Perceel 25	Engels in het Portugees	Vertaaldiensten uit het Engels in het Portugees.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 26	Engels in het Roemeens	Vertaaldiensten uit het Engels in het Roemeens.Ongeveer 50 000 pagina’s/jaar.
Perceel 27	Engels in het Slowaaks	Vertaaldiensten uit het Engels in het Slowaaks.Ongeveer 50 000 pagina’s/jaar.
Perceel 28	Engels in het Sloveens	Vertaaldiensten uit het Engels in het Sloveens.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 29	Engels in het Zweeds	Vertaaldiensten uit het Engels in het Zweeds.Ongeveer 40 000 pagina’s/jaar.
Perceel 30	Spaans in het Engels	Vertaaldiensten uit het Spaans in het Engels.Ongeveer 7 000 pagina’s/jaar.
Perceel 31	Spaans in het Frans	Vertaaldiensten uit het Spaans in het Frans.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 32	Fins in het Engels	Vertaaldiensten uit het Fins in het Engels.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.
Perceel 33	Frans in het Deens	Vertaaldiensten uit het Frans in het Deens.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.
Perceel 34	Frans in het Duits	Vertaaldiensten uit het Frans in het Duits.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.
Perceel 35	Frans in het Engels	Vertaaldiensten uit het Frans in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 36	Frans in het Italiaans	Vertaaldiensten uit het Frans in het Italiaans.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.
Perceel 37	Frans in het Nederlands	Vertaaldiensten uit het Frans in het Nederlands.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 38	Kroatisch in het Engels	Vertaaldiensten uit het Kroatisch in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 39	Hongaars in het Engels	Vertaaldiensten uit het Hongaars in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 40	Italiaans in het Engels	Vertaaldiensten uit het Italiaans in het Engels.ongeveer 3 000 pagina’s/jaar.
Perceel 41	Italiaans in het Frans	Vertaaldiensten uit het Italiaans in het Frans.ongeveer 3 000 pagina’s/jaar.
Perceel 42	Litouws in het Engels	Vertaaldiensten uit het Litouws in het Engels.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.
Perceel 43	Lets in het Engels	Vertaaldiensten uit het Lets in het Engels.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.
Perceel 44	Nederlands in het Engels	Vertaaldiensten uit het Nederlands in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 45	Pools in het Engels	Vertaaldiensten uit het Pools in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 46	Portugees in het Engels	Vertaaldiensten uit het Portugees in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 47	Roemeens in het Engels	Vertaaldiensten uit het Roemeens in het Engels.ongeveer 3 000 pagina’s/jaar.
Perceel 48	Slowaaks in het Engels	Vertaaldiensten uit het Slowaaks in het Engels.Ongeveer 2 000 pagina’s/jaar.
Perceel 49	Sloveens in het Engels	Vertaaldiensten uit het Sloveens in het Engels.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.
Perceel 50	Zweeds in het Engels	Vertaaldiensten uit het Zweeds in het Engels.Ongeveer 1 000 pagina’s/jaar.

Aankondigingen

Referentie	Type aankondiging	Publicatiedatum
2023/S 043-126742	Aankondiging van een opdracht	01/03/2023 00:00