Informace

Referenční číslo nabídky	TRA/EU19/2019
Název	Překladatelské služby do bulharštiny, češtiny, dánštiny, nizozemštiny, angličtiny, estonštiny, finštiny, francouzštiny, řečtiny, maďarštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maltštiny, portugalštiny,...
Popis	Evropský parlament působící jako veřejný zadavatel jménem následujících schvalujících orgánů: Evropského parlamentu, Evropského účetního dvora, Evropského hospodářského a sociálního výboru a Výboru regionů rozhodl o vyhlášení této výzvy k podání nabídky k uzavření rámcových smluv (FWC ) pro poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů do bulharštiny, češtiny, dánštiny, nizozemštiny, angličtiny, estonštiny, finštiny, francouzštiny, řečtiny, maďarštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maltštiny, portugalštiny, slovenštiny, slovinštiny a švédštiny (viz specifikace nabídkového řízení).
Typ zakázky	Služby
Typ řízení	Otevřené řízení
Stav	Uzavřeno
Vydáno v TED

Mezníky

Datum zveřejnění v TED	18/03/2019 00:00
Konečná lhůta pro otázky	10/04/2019 12:00 UTC+02:00
Konečná lhůta pro odpovědi	12/04/2019 23:59 UTC+02:00
Lhůta pro podání nabídek	16/04/2019 23:59
Podmínky otevírání nabídek (datum)	24/04/2019 10:00

Položky

Číslo položky	Název	Popis
Položka 1	Překladatelské služby do bulharštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do bulharštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 34 000.
Položka 2	Překladatelské služby do češtiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do češtiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 33 500.
Položka 3	Překladatelské služby do dánštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do dánštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 33 500.
Položka 4	Překladatelské služby do nizozemštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do nizozemštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 38 500.
Položka 5	Překladatelské služby do angličtiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z bulharštiny, chorvatštiny, češtiny, dánštiny, nizozemštiny, estonštiny, finštiny, francouzštiny, němčiny, řečtiny, maďarštiny, irštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maltštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, španělštiny a švédštiny do angličtiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 18 000.
Položka 6	Překladatelské služby do estonštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do estonštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 28 500.
Položka 7	Překladatelské služby do finštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do finštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 34 000.
Položka 8	Překladatelské služby do francouzštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z bulharštiny, chorvatštiny, češtiny, dánštiny, nizozemštiny, angličtiny, estonštiny, finštiny, němčiny, řečtiny, maďarštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, španělštiny a švédštiny do francouzštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 32 500.
Položka 9	Překladatelské služby do řečtiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do řečtiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 33 500.
Položka 10	Překladatelské služby do maďarštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do maďarštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 33 500.
Položka 11	Překladatelské služby do irštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do irštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 30 500.
Položka 12	Překladatelské služby do italštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny a španělštiny do italštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 38 500.
Položka 13	Překladatelské služby do lotyštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do lotyštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 28 500.
Položka 14	Překladatelské služby do litevštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do litevštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 33 500.
Položka 15	Překladatelské služby do maltštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do maltštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 28 500.
Položka 16	Překladatelské služby do portugalštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do portugalštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 34 000.
Položka 17	Překladatelské služby do slovenštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do slovenštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 33 500.
Položka 18	Překladatelské služby do slovinštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do slovinštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 29 000.
Položka 19	Překladatelské služby do švédštiny	Poskytování překladatelských služeb jednojazyčných a vícejazyčných zdrojových jazykových dokumentů z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a španělštiny do švédštiny. Odhadovaný maximální počet stránek, které mají být přeloženy za rok, je 33 500.

Oznámení

Reference	Typ oznámení	Datum zveřejnění
2019/S 060-137775	Oprava	26/03/2019 00:00
2019/S 054-123613	Oznámení o zakázce	18/03/2019 00:00