Informationen

Referenznummer der Ausschreibung	FL/LEG22-05SCEN
Titel	FL/LEG22-05SCEN
Beschreibung	Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss mehrerer Rahmenverträge für die Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Rechtsbereich aus dem Englischen ins Bulgarische, Tschechische, Dänische, Griechische, Estnische, Finnische, Irische, Kroatische, Ungarische, Italienische, Litauische, Lettische, Maltesische, Niederländische, Polnische, Portugiesische, Rumänische, Slowakische, Slowenische und Schwedische im Zusammenhang mit der Arbeit der verschiedenen Organe und Institutionen der Europäischen Union, für die das Übersetzungszentrum Übersetzungs- und andere Sprachdienstleistungen erbringt.
Art des Auftrags	Dienstleistungsaufträge
Art des Verfahrens	Offenes Verfahren
Status	Geschlossen
Im TED veröffentlicht
Art der Einreichung	elektronisch
Angebote können eingereicht werden für	ein oder mehrere Lose
Maximum number of lots	20
Informationen über einen öffentlichen Auftrag, einen Rahmenvertrag oder ein dynamisches Beschaffungssystem (DPS)	Rahmenabkommen
Adresse des Beschafferprofils: (URL)
Geschätzter Gesamtwert	3,000,000.00 EUR
Main CPV	79530000

Teilnahmebedingungen

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitte

Datum der Veröffentlichung im TED	16/12/2022 00:00
Frist für Fragen	13/01/2023 23:59 UTC+01:00
Frist für Antworten	16/01/2023 23:59 UTC+01:00
Frist für den Eingang von Angeboten	23/01/2023 09:59
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Tag)	24/01/2023 14:30

Lose

Losnummer	Titel	Beschreibung
Los 1	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Bulgarische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Bulgarische.
Los 2	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Tschechische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Tschechische.
Los 3	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Dänische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Dänische.
Los 4	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Griechische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Griechische.
Los 5	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Estnische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Estnische.
Los 6	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Finnische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Finnische.
Los 7	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Irische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Irische.
Los 8	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Kroatische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Kroatische.
Los 9	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Ungarische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Ungarische.
Los 10	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Italienische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Italienische.
Los 11	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Litauische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Litauische.
Los 12	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Lettische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Lettische.
Los 13	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Maltesische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Maltesische.
Los 14	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Niederländische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Niederländische.
Los 15	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Polnische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Polnische.
Los 16	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Portugiesische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Portugiesische.
Los 17	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Rumänische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Rumänische.
Los 18	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Slowakische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Slowakische.
Los 19	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Slowenische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Slowenische.
Los 20	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Schwedische	Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Recht aus dem Englischen ins Schwedische.

Bekanntmachungen

Referenz	Bekanntmachungstyp	Veröffentlichungsdatum
2022/S 246-712066	Berichtigung	21/12/2022 00:00
2022/S 243-702100	Auftragsbekanntmachung	16/12/2022 00:00