Información

Número de referencia de la licitación	JUST/2015/RCON/PR/CIVI/0178.
Título	Recopilación y actualización de contenido legislativo relativo al «marketing» y a los consumidores para un repositorio digital.
Descripción	El propósito de este contrato de 10 meses es prestar servicios a la Comisión que consistirán en actualizar la información incluida en la base de datos del compendio de la legislación relativa a los consumidores y la base de datos de la Directiva sobre prácticas comerciales desleales, e introducir la información en un repositorio digital de legislación en materia de «marketing» y consumidores, que el contratista deberá crear a tal efecto.El trabajo deberá abarcar todos los Estados miembros de la Unión Europea.
Tipo de contrato	Servicios
Tipo de procedimiento	Procedimiento abierto
Estado	Cerrada
Publicado en el TED
Método de presentación	Electrónico
Información sobre un contrato público, un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición	Contrato público
Dirección del perfil de comprador: (URL)
Método de adjudicación	No aplicable

Condiciones de participación

Situación personal de los agentes económicos, incluidos los requisitos de inscripción en un registro profesional o mercantil	véase el pliego de condiciones.
Capacidad económica y financiera: información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos	para probar su capacidad económica y financiera, los licitadores (es decir, en el caso de una oferta conjunta, la capacidad combinada de todos los miembros del consorcio y subcontratistas designados) deberán demostrar que su volumen de negocios anual consolidado es superior a 300 000 EUR (media de los 3 últimos años).Deberán presentarse las siguientes pruebas:— el «balance simplificado» y la «cuenta de pérdidas y ganancias simplificada» cumplimentados correspondientes a los 2 últimos años (debe cumplimentarse el anexo 2),— copia de los balances y las cuentas de pérdidas y ganancias de los 2 últimos ejercicios con la contabilidad cerrada,— en su defecto, las declaraciones correspondientes de los bancos,— si procede, constancia de poseer un seguro de indemnización por riesgos profesionales.Si, por algún motivo excepcional que el poder adjudicador considere justificado, un licitador no es capaz de proporcionar alguno de los documentos anteriores, podrá demostrar su capacidad económica y financiera mediante la presentación de otros documentos que el poder adjudicador considere adecuados. En cualquier caso, deberá informarse al poder adjudicador de los motivos excepcionales y su justificación en la licitación. La Comisión se reserva el derecho a solicitar cualquier otro documento que le permita verificar la capacidad económica y financiera del licitador.
Capacidad económica y financiera: niveles mínimos que pueden exigirse	véase la información anterior.
Capacidad técnica: información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos	A. Criterios relativos a los licitadores:Los licitadores (o, en caso de oferta conjunta, la capacidad combinada de todos los licitadores y subcontratistas identificados) deberán cumplir los siguientes criterios:En relación con el equipo de la oferta:— el licitador debe demostrar que posee experiencia en el ámbito de la realización de estudios jurídicos, habiendo realizado al menos 3 proyectos en este ámbito durante los 3 últimos años con un valor mínimo de 300 000 EUR,— el licitador deberá demostrar su capacidad para redactar informes en inglés,— capacidad probada para llevar a cabo una investigación jurídica y redactar resúmenes jurídicos en inglés (control de la calidad lingüística de las traducciones proporcionadas).El equipo que presta el servicio deberá incluir, como mínimo, los siguientes perfiles:Jefe del proyecto: al menos 5 años de experiencia en la gestión de proyectos, de preferencia, en el ámbito de la legislación en materia de consumidores y «marketing», incluyendo la supervisión de la entrega de proyectos, el control de la calidad del servicio prestado, la orientación del cliente en proyectos de un tamaño (al menos 300 000 EUR) y alcance similares (un ámbito geográfico equivalente al menos a la mitad del ámbito objeto de la presente convocatoria), con experiencia en la gestión de un equipo de al menos 10 personas.Gestor de proyectos: experiencia profesional probada de al menos 3 años en la gestión de estudios jurídicos, especialmente en la organización de la recopilación de información en diferentes países y en la coordinación del análisis de esta información para, al menos, 1 directivo.Expertos jurídicos: título de enseñanza superior pertinente y 2 años de experiencia profesional en el ámbito de la legislación en materia de «marketing» y consumidores o en el ámbito del derecho procesal, así como experiencia en la preparación y la gestión de investigación jurídica. El equipo deberá incluir al menos 1 experto nacional pertinente para cada uno de los 28 Estados miembros. Cada miembro deberá demostrar sus competencias lingüísticas en el idioma del país del cual es responsable.Expertos en tecnología de la información: experiencia probada en la creación de bases de datos electrónicas complejas, en la organización, la actualización y el mantenimiento de contenido equivalente al descrito en esta licitación, mediante el uso de un sistema de publicación web o una base de datos electrónica operativa.Si participan en la oferta varios prestadores de servicios/subcontratistas, deberán disponer conjuntamente de la competencia técnica y profesional necesaria para realizar las tareas que se les confíen y deberán acreditar dicha competencia.B. Medios de prueba:Deben proporcionarse las siguientes pruebas para cumplir los criterios anteriores:1. Los licitadores adjuntarán a su oferta el currículum vítae detallado de cada miembro del personal responsable de la ejecución del trabajo, incluyendo su formación académica, títulos y diplomas, experiencia profesional, trabajos de investigación, publicaciones y competencias lingüísticas. Los currículos se presentarán, preferentemente, en conformidad con la Recomendación de la Comisión relativa a un modelo europeo común de currículum vítae, publicada en el DO L 79 de 22.3.2002, p. 66.2. Una lista de los principales servicios similares a los servicios objeto del presente contrato prestados durante los 3 últimos años, en particular, relacionados con estudios jurídicos de varios Estados miembros, con indicación de los importes, las fechas y los destinatarios, ya sean públicos o privados, de los servicios prestados, junto con los certificados expedidos o firmados por las autoridades públicas o clientes privados, o en su defecto, simplemente declarados como realizados por el prestador de servicios.3. Proporción del contrato que el prestador del servicio tiene la intención de subcontratar.Los subcontratistas deben presentar una carta de intenciones que indique la intención de estos de prestar el servicio previsto en la oferta y que se adecue a las presentes especificaciones de la licitación. La carta de intenciones deberá escanearse y subirse a «Qualification» --> «Identification of the Tenderer» --> «Subcontractors»--> «Documents».
Capacidad técnica: niveles mínimos que pueden exigirse	Véase la información anterior.

Etapas

Fecha de publicación del TED	11/05/2016 00:00
Fecha límite de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los documentos	06/06/2016 23:59
Fecha límite para preguntas	N/A
Fecha límite para respuestas	N/A
Fecha límite de recepción de las ofertas	14/06/2016 12:00
Condiciones para la apertura de ofertas (fecha)	16/06/2016 10:30

Lotes

La convocatoria de concurso no está dividida en lotes.

Anuncios

Referencia	Tipo de anuncio	Fecha de publicación
2016/S 090-159493	Anuncio de licitación	11/05/2016 00:00