Informatsioon

Pakkumise viitenumber	JUST/2014/JCOO/PR/CIVI/0160.
Pealkiri	Uuring elektroonilise Euroopa pärimistunnistuse, Euroopa pärimistunnistuste ja testamentide riiklike registrite ning nende omavahelise seotuse kohta
Kirjeldus	Käesolev uuring viiakse ellu ELi pärimisõigust käsitleva määruse eesoleva rakendamisega 17.8.2015 ja uuringul on 3 järgmist eesmärki:1) koostada ülevaade ELi liikmesriikide Euroopa pärimistunnistusega seotud praegustest ja/või kavandatud algatustest, eelkõige järgmistest:i) Euroopa pärimistunnistuse väljastamine elektroonilise dokumendi vormingus;ii) Euroopa pärimistunnistuste registreerimine (paberkandjal või elektroonilises vormingus);iii) ELi liikmesriikide Euroopa pärimistunnistuste registrite omavaheline seotus;2) koostada ülevaade iga ELi liikmesriigi surma puhuks tehtud korraldustega (sh testamendid) seotud praegustest ja/või kavandatud algatustest, eelkõige järgmistest:i) surma puhuks tehtud korralduste (sh testamentide) registreerimine;ii) surma puhuks tehtud korralduste (sh testamendid) ELi liikmesriikide registrite seotus;3) konsulteerida sidusrühmadega, et selgitada välja nende vajadused ja ootused eespool nimetatud küsimustes.
Lepingu liik	Teenused
Menetluse liik	Avatud menetlus
Olek	Suletud
TEDis avaldatud
Esitamismeetod	Elektrooniline
Teave riigihankelepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta	Riigihankeleping
Hankijaprofiili aadress: (URL)
Valikumeetod	Vastus puudub

Osalemistingimused

Ettevõtjate olukord, sealhulgas nõuded seoses kutse- või äriregistrisse kandmisega	vt pakkumise iseloomustust.
Majanduslik ja finantssuutlikkus − hindamiseks vajalik teave ja formaalsused, kui nõuded on täidetud	pakkujad (ühispakkumise korral arvestatakse kõikide pakkujate ja määratud alltöövõtjate koondsuutlikkust) peavad oma finants- ja majandussuutlikkuse tõendamiseks näitama, et nende aastane koondkäive (viimase 3 aasta keskmine) on rohkem kui 250 000 EUR.Esitada tuleb järgmised tõendid:— viimase 3 aasta kohta täidetud lihtsustatud bilanss ja lihtsustatud kasumiaruanne;— bilansi ning kasumiaruande koopia viimase 3 majandusaasta kohta, mille raamatupidamisaruanded on lõpetatud;— kui see pole võimalik, siis asjakohased pangaõiendid;— ametialase vastutuskindlustuse tõend (kui see on kohaldatav).Kui mõnel erandlikul põhjusel, mida hankija loeb õigustatuks, ei ole pakkujal võimalik 1 või mitut eespool nimetatud dokumenti esitada, võib ta oma majandus- ja finantssuutlikkust tõendada mõne muu dokumendiga, mida hankija peab sobivaks. Igal juhul tuleb pakkumises hankijat vähemalt teavitada erandlikust põhjusest ja selle põhjendusest. Komisjon jätab enesele õiguse nõuda mis tahes muid dokumente, mille kaudu võimaldataks tal kontrollida pakkuja majandus- ja finantssuutlikkust.
Majanduslik ja finantssuutlikkus − tõenäolised miinimumnõuded	vt eespool.
Tehniline suutlikkus − hindamiseks vajalik teave ja formaalsused, kui nõuded on täidetud	a) kriteeriumid teenust osutavale meeskonnale:teenuseid osutav meeskond peab hõlmama vähemalt järgmisi profiile:projektijuht: vähemalt 5 aastat kogemusi projektijuhtimises, sh kogemused mahu (vähemalt 200 000 EUR) ja ulatuse (geograafiline ulatus vähemalt pool käesolevas pakkumiskutses käsitletavast) mõistes samalaadsete projektide elluviimise järelevalve, osutatud teenuste kvaliteedi kontrolli, kliendikesksuse ja konfliktide lahendamise valdkonnas, samuti kogemused vähemalt 10 inimesest koosneva meeskonna juhtimisel;keelteoskus: meeskonna vähemalt 1 liige peab oskama inglise keelt emakeelena kõneleja tasemel või võrdväärsel tasemel, mida tõendatakse tunnistuse või varasemate asjakohaste kogemustega. Meeskond peab tõendama oma suutlikkust koostada aruandeid inglise ja prantsuse keeles;pärimisõiguse valdkonna eksperdid: töövõtja peab oma pakkumises pakkuma välja ekspertide meeskonna, mille liikmed oleksid suutlikud tegema kõnealust analüüsi ja kes koos suudaksid hõlmata kõik ELi liikmesriigid. Välja pakutud ekspertidel peab olema ülikoolikraad õigusteaduses või võrdväärne kraad ja vähemalt 5 aastat pärimisõigusega seotud õigusvaldkonna kogemusi. Meeskonda peavad kuuluma pärimisõiguse (sh materiaalse pärimisõiguse ja protseduuridega seotud pärimisõiguse) valdkonnas asjakohaste kogemustega eksperdid. Samas peavad meeskonnal olema eksperditeadmised ka testamentide ja samalaadsete pärandamist tõendavate vahendite valdkonnas;andmekogumisega tegelev meeskond: meeskonda peavad kuuluma teadusuurijad, kellel on vähemalt ülikoolikraad või samaväärne haridustase ja kellel on vähemalt 3 aastat kogemusi andmekogumise tehnikate valdkonnas.Kui mitmed teenuseosutajad/alltöövõtjad esitavad ühispakkumise, peab neil olema neile määratud tööde tegemiseks vajalik kutsesuutlikkus ja tehniline võimsus;b. tõendid:nimetatud kriteeriumi täitmiseks tuleb esitada järgmised tõendid:1. pakkujad peavad oma pakkumises esitama iga töid tegeva töötaja üksikasjaliku elulookirjelduse, märkides sealhulgas ära isiku haridusliku tausta, teaduskraadid ja diplomid, kutsealased kogemused, teadustöö, artiklid ja keelteoskuse. Elulookirjeldused tuleb eelistatult esitada kooskõlas komisjoni soovitusega ühtse elulookirjelduse Euroopa formaadi kohta (vt EÜT L 79, 22.3.2002, lk 66);2. eespool nimetatud nõuete täitmise tõendamiseks tuleb esitada nimekiri põhilistest viimase 5 aasta jooksul osutatud samalaadsetest teenustest koos maksumuste, kuupäevade ja avalike või eraõiguslike saajatega, lisades riigiasutuste või eraklientide poolt välja antud või kaasallkirjastatud asjakohased tunnistused või nimetatud tunnistuste puudumisel teenuseosutaja kinnituse, et ta on vastavaid teenuseid osutanud;3. osakaal lepingust, mille puhul teenuseosutaja kavatseb allhanget kasutada.Alltöövõtjad peavad esitama eellepingu, milles nad kinnitavad oma valmisolekut pakkumises ette nähtud teenuse osutamiseks kooskõlas käesoleva pakkumise iseloomustustega.
Tehniline suutlikkus − tõenäolised miinimumnõuded	vt eespool.

Tähised

TEDis avaldamise kuupäev	14/08/2015 00:00
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg	21/09/2015 23:59
Küsimise tähtaeg	21/09/2015 23:59 UTC+02:00
Vastuse tähtaeg	22/09/2015 00:00 UTC+02:00
Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg	28/09/2015 12:00
Pakkumiste avamise tingimused (kuupäev)	30/09/2015 10:30

Osad

Pakkumiskutsel puuduvad osad.

Teated

Viide	Teate liik	Avaldamise kuupäev
2015/S 156-286241	Hanketeade	14/08/2015 00:00