Informatsioon

Pakkumise viitenumber	FL/TM19-CS
Pealkiri	FL/TM19-CS
Kirjeldus	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingud intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks bulgaaria, taani, saksa, kreeka, inglise, hispaania, eesti, soome, prantsuse, horvaadi, ungari, itaalia, leedu, läti, malta, hollandi, poola, portugali, rumeenia, slovaki, sloveeni ja rootsi keelest tšehhi keelde.
Lepingu liik	Teenused
Menetluse liik	Avatud menetlus
Olek	Suletud
TEDis avaldatud

Tähised

TEDis avaldamise kuupäev	05/03/2019 00:00
Küsimise tähtaeg	29/03/2019 22:59 UTC+01:00
Vastuse tähtaeg	02/04/2019 23:59 UTC+02:00
Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg	08/04/2019 23:59
Pakkumiste avamise tingimused (kuupäev)	25/04/2019 10:00

Osad

Osa number	Pealkiri	Kirjeldus
Osa 1	tõlkimine bulgaaria keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks bulgaaria keelest tšehhi keelde.
Osa 2	tõlkimine taani keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks taani keelest tšehhi keelde.
Osa 3	tõlkimine saksa keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks saksa keelest tšehhi keelde.
Osa 4	tõlkimine kreeka keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks kreeka keelest tšehhi keelde.
Osa 5	tõlkimine inglise keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks inglise keelest tšehhi keelde.
Osa 6	tõlkimine hispaania keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks hispaania keelest tšehhi keelde.
Osa 7	tõlkimine eesti keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks eesti keelest tšehhi keelde.
Osa 8	tõlkimine soome keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks soome keelest tšehhi keelde.
Osa 9	tõlkimine prantsuse keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks prantsuse keelest tšehhi keelde.
Osa 10	tõlkimine horvaadi keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks horvaadi keelest tšehhi keelde.
Osa 11	tõlkimine ungari keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks ungari keelest tšehhi keelde.
Osa 12	tõlkimine itaalia keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks itaalia keelest tšehhi keelde.
Osa 13	tõlkimine leedu keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks leedu keelest tšehhi keelde.
Osa 14	tõlkimine läti keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks läti keelest tšehhi keelde.
Osa 15	tõlkimine malta keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks malta keelest tšehhi keelde.
Osa 16	tõlkimine hollandi keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks hollandi keelest tšehhi keelde.
Osa 17	tõlkimine poola keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks poola keelest tšehhi keelde.
Osa 18	tõlkimine portugali keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks portugali keelest tšehhi keelde.
Osa 19	tõlkimine rumeenia keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks rumeenia keelest tšehhi keelde.
Osa 20	tõlkimine slovaki keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks slovaki keelest tšehhi keelde.
Osa 21	tõlkimine sloveeni keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks sloveeni keelest tšehhi keelde.
Osa 22	tõlkimine rootsi keelest tšehhi keelde	Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus kavatseb sõlmida raamlepingu intellektuaalomandi õiguste valdkonda käsitlevate standardsete tehniliste tekstide tõlkimiseks rootsi keelest tšehhi keelde.

Teated

Viide	Teate liik	Avaldamise kuupäev
2019/S 058-132818	Parandus	22/03/2019 00:00
2019/S 045-101826	Hanketeade	05/03/2019 00:00