Tiedot

Tarjouspyynnön viitenumero	JUST/2015/RCON/PR/CIVI/0178.
Otsikko	Kuluttaja- ja markkinalainsäädäntöä koskevan sisällön kerääminen ja ajantasaistaminen digitaalista tietovarastoa varten
Kuvaus	Kyseessä olevan 10 kuukauden mittaisen sopimuksen tavoitteena on palvelujen toimittaminen komissiolle siten, että tiedot, jotka tällä hetkellä sisältyvät kuluttajalainsäädännön kokoelmatietokantaan ja sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevaan direktiiviin liittyvään tietokantaan, saatetaan ajan tasalle ja syötetään kuluttaja- ja markkinalainsäädäntöä koskevaan digitaaliseen tietovarastoon, jonka sopimusosapuolen on perustettava tätä tarkoitusta varten.Työn maantieteellisen laajuuden on katettava kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot.
Sopimustyyppi	Palvelut
Menettelyn tyyppi	Avoin menettely
Tila	Suljettu
Julkaistu TEDissä
Lähetystapa	Sähköinen
Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitesopimuksesta tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS)	Julkinen hankintasopimus
Hankkijaprofiilin osoite: (URL)
Ratkaisuperuste	Ei sovelleta

Osallistumisehdot

Talouden toimijan asema, mukaan luettuina vaatimukset kuulumisesta ammatti- tai toimialarekisteriin	katso tarjouseritelmät.
Taloudellinen ja rahoituksellinen kapasiteetti – vaatimusten täyttämisen arvioinnissa tarvittavat tiedot ja muodollisuudet	Jotta tarjoajat voivat todistaa taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteensa, tarjoajien on osoitettava, että niiden vuosittainen yhteenlaskettu liikevaihto on yli 300 000 euroa (keskimäärin 3:n viime vuoden aikana). Jos kyseessä on yhteistarjous, huomioon otetaan konsortion kaikkien jäsenten ja määritettyjen alihankkijoiden yhteenlasketut valmiudet.Seuraavat todisteet on toimitettava:— yksinkertaistettuja taseita ja tuloslaskelmia koskevat lomakkeet täytettyinä 2:n viime vuoden ajalta (liite 2 on täytettävä),— jäljennös tuloslaskelmista ja taseista 2:n viimeksi päättyneen tilikauden osalta,— jos kyseisiä asiakirjoja ei ole, pankkien antamat asianmukaiset ilmoitukset,— tarvittaessa todiste ammatillisesta vastuuvakuutuksesta.Jos tarjoaja ei jostain poikkeuksellisesta syystä (jonka hankintaviranomainen katsoo oikeutetuksi) voi toimittaa jotakin edellä tarkoitetuista asiakirjoista, se voi todistaa taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteensa jollakin muulla hankintaviranomaisen sopivaksi katsomalla asiakirjalla. Tarjouksessa on joka tapauksessa ilmoitettava hankintaviranomaiselle kyseinen poikkeuksellinen syy ja perustelut sille. Komissio varaa oikeuden pyytää myös mitä tahansa muuta asiakirjaa, jonka avulla se voi varmistaa tarjoajan taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen.
Taloudellinen ja rahoituksellinen kapasiteetti – mahdollisesti vaadittava(t) suorituskyvyn vähimmäistaso(t)	katso edellä.
Tekninen kapasiteetti – vaatimusten täyttämisen arvioinnissa tarvittavat tiedot ja muodollisuudet	a. Tarjoajia koskevat perusteet:Tarjoajien (jos kyseessä on yhteistarjous, kaikkien tarjoajien ja tunnettujen alihankkijoiden yhdistetyt valmiudet) on täytettävä seuraavat perusteet:Tarjoajan työryhmän osalta:— tarjoajan on todistettava, että sillä on kokemusta oikeudellisten tutkimusten suorittamisesta. Kokemus osoitetaan vähintään 3 sellaisen kyseisen alan hankkeen avulla, jotka on toteutettu 3:n viime vuoden aikana ja joiden kokonaisarvo on ollut 300 000 euroa,— tarjoajan on todistettava, että sillä on valmiudet laatia raportteja englanniksi,— tarjoajan on osoitettava valmiudet suorittaa oikeudellisia tutkimuksia sekä laatia oikeudellisia yhteenvetoja englanniksi (toimitettujen käännösten kielellisen laadun tarkastus).Palvelun toimittavalla työryhmällä on oltava vähintään seuraavat toimenkuvat:Hankkeen johtaja: vähintään 5 vuoden kokemus hankkeen johtamisesta (mieluiten kuluttaja- ja markkinalainsäädännön alalla), mukaan luettuina hankkeen suorittamisen valvonta, toimitetun palvelun laadun valvonta ja asiakkaiden neuvonta kooltaan (vähintään 300 000 euroa) ja laajuudeltaan (maantieteellisen kattavuuden on oltava vähintään puolet tähän tarjouspyyntöön liittyvästä maantieteellisestä kattavuudesta) vastaavissa hankkeissa, sekä kokemus vähintään 10 hengen työryhmän johtamisesta.Hankepäällikkö: todistettava vähintään 3 vuoden työkokemus oikeudellisten tutkimusten suorittamisesta, erityisesti tiedonkeruun järjestämisestä eri maissa ja kyseisten tietojen analysoinnin koordinoinnista vähintään 1 johtohenkilöstön jäsenen osalta.Oikeusalan asiantuntijat: asiaankuuluva korkeakoulututkinto ja 2 vuoden ammatillinen kokemus kuluttaja- ja markkinalainsäädännön ja/tai prosessioikeuden alalta sekä kokemus oikeudellisen tutkimuksen valmistelusta ja suorittamisesta. Työryhmään on kuuluttava vähintään 1 asiaankuuluva kansallinen asiantuntija kustakin 28 jäsenvaltiosta. Jokaisen jäsenen on todistettava kielitaitonsa sen maan kielen osalta, josta henkilö vastaa.Tietotekniikan asiantuntijat: todistettava kokemus monimutkaisten verkkotietokantojen perustamisesta sekä tässä tarjouspyynnössä kuvattua sisältöä vastaavan sisällön järjestämisestä ja päivitysten ja ylläpidon suorittamisesta käyttämällä toiminnallista verkkotietokantaa tai verkkopohjaista julkaisujärjestelmää.Jos tarjouksessa on mukana useita palveluntarjoajia/alihankkijoita, niillä on oltava yhdessä tarvittavat ammatilliset valmiudet ja tekninen suorituskyky tehtäviensä suorittamiseksi.b. Todisteet:edellä mainittujen perusteiden täyttämiseksi on toimitettava seuraavat todisteet:1. tarjoajien on toimitettava tarjouksensa mukana töiden suorittamisesta vastaavan kunkin henkilöstöön kuuluvan työntekijän yksityiskohtainen ansioluettelo, jossa ilmoitetaan muun muassa tämän koulutustausta, oppiarvot ja tutkintotodistukset, ammatillinen kokemus, tutkimustyö, julkaisut ja kielitaito. Ansioluetteloiden laatimisessa on mieluiten noudatettava komission suositusta ansioluettelon yhteisestä eurooppalaisesta mallista. Kyseinen suositus on julkaistu 22.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (EYVL L 79, s. 66),2. luettelo tärkeimmistä palveluista, jotka vastaavat tämän sopimuksen kohdetta, jotka on suoritettu 3:n viime vuoden aikana ja jotka ovat liittyneet erityisesti oikeudellisiin tutkimuksiin useissa jäsenvaltiossa, sekä tiedot toimitettujen palvelujen arvoista, päivämääristä ja julkisista tai yksityisistä toimeksiantajista. Lisäksi on toimitettava julkisten viranomaisten tai yksityisten asiakkaiden antamat tai allekirjoituksella varmentamat todistukset tai, jos tämä ei ole mahdollista, yksinkertaisesti palveluntarjoajan ilmoitus palvelujen suorittamisesta,3. sopimuksen osa, jonka palveluntarjoaja aikoo teettää alihankintana.Alihankkijoiden on toimitettava aiekirje, jossa ne ilmoittavat halukkuutensa toimittaa tarjouksessa ennakoitu ja näiden tarjouseritelmien mukainen palvelu. Aiekirje on skannattava ja ladattava verkkoon kohdassa ”Qualification” --> ”Identification of the Tenderer” --> ”Subcontractors” --> ”Documents”.
Tekninen kapasiteetti – mahdollisesti vaadittava(t) suorituskyvyn vähimmäistaso(t)	katso edellä.

Välitavoitteet

Julkaisupäivämäärä TEDissä	11/05/2016 00:00
Asiakirjapyyntöjen vastaanottamisen määräaika	06/06/2016 23:59
Kysymyksen määräaika	N/A
Vastauksen määräaika	N/A
Tarjousten vastaanoton määräaika	14/06/2016 12:00
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (päivämäärä)	16/06/2016 10:30

Erät

Tarjouspyynnössä ei ole eriä.

Ilmoitukset

Viite	Ilmoituksen tyyppi	Julkaisupäivämäärä
2016/S 090-159493	Hankintailmoitus julkisesta hankinnasta	11/05/2016 00:00