Tiedot

Tarjouspyynnön viitenumero	FC.23.EXO.0010.2.0
Otsikko	Simultaanitulkkauspalvelujen koordinointi ja toimittaminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselle
Kuvaus	Tämän tarjouspyynnön kohteena on simultaanitulkkauspalvelujen koordinointi ja toimittaminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskusta varten. Tämä tarjouspyyntö on jaettu kahteen erään. Tarjouksia voi jättää yhdestä erästä tai molemmista eristä.
Sopimustyyppi	Palvelut
Menettelyn tyyppi	Avoin menettely
Tila	Suljettu
Julkaistu TEDissä
Lähetystapa	Sähköinen
Tarjousten teon vaihtoehdot	Yksi tai useampi erä
Maximum number of lots	2
Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitesopimuksesta tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS)	Puitesopimus
Hankkijaprofiilin osoite: (URL)
Arvioitu kokonaisarvo	330,000.00 EUR
Main CPV	79540000

Osallistumisehdot

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers	Tarjoajien on todistettava, että niillä on juridinen valmius suorittaa sopimus ja sääntelyvalmius harjoittaa tämän tarjouspyynnön kohteena olevien töiden suorittamiseksi tarvittavaa ammattitoimintaa.Juridinen ja sääntelyvalmius todistetaan seuraavien jäljempänä lueteltujen todisteiden avulla:— todiste asiaankuuluvaan ammatti- tai kaupparekisteriin kuulumisesta,— todiste valtuutuksesta, jolla todistetaan, että tarjoajalla on lupa suorittaa sopimus sijoittumismaassaan.
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti

Välitavoitteet

Julkaisupäivämäärä TEDissä	17/03/2023 00:00
Kysymyksen määräaika	N/A
Vastauksen määräaika	N/A
Tarjousten vastaanoton määräaika	30/04/2023 23:59
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (päivämäärä)	04/05/2023 15:00

Erät

Erän numero	Otsikko	Kuvaus
Erä 1	Simultaanitulkkauspalvelujen koordinointi ja toimittaminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtoryhmän kokouksia varten	Tämän hankintamenettelyn tuloksena tehdään palveluja koskeva puitesopimus simultaanitulkkauspalvelujen koordinoinnista ja toimittamisesta pääasiassa Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtoryhmän kokouksia varten.Tämän palveluja koskevan puitesopimuksen kohteena on simultaanitulkkauspalvelujen koordinointi ja toimittaminen pääasiassa Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtoryhmän kokouksia varten, joissa tarvitaan tulkkauspalveluja neljän ”paljon käytetyn” kielen välillä: ranska, englanti, saksa ja puheenjohtajan kieli sekä kahdelle muulle ”vähän käytetylle” EU:n viralliselle kielelle vuorotteluperiaatteella, mahdollisuuksien mukaan menettelytapakehyksen järjestyksessä ja periaatteessa niiden kaikkien kattamiseksi.
Erä 2	Tulkkauspalvelujen koordinointi ja toimittaminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen teknisiä yhteistyöhankkeita varten (EU4Monitoring Drugs II Project and COPOLAD III Project)	Tämän hankintamenettelyn tuloksena tehdään palveluja koskeva puitesopimus tulkkauspalvelujen koordinoinnista ja toimittamisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen teknisiä yhteistyöhankkeita (EU4Monitoring Drugs 2 project and COPOLAD III project) varten. Tämä palveluja koskeva puitesopimus käsittää simultaani- tai konsekutiivitulkkauspalvelujen koordinoinnin ja toimittamisen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen teknisten yhteistyöhankkeiden (EU4Monitoring Drugs II project and COPOLAD III project) kokouksia varten. Tämä voi käsittää sääntömääräiset kokoukset (kuten hankkeen neuvoa-antavan komitean kokoukset, verkkoseminaarit, asiantuntijoiden kokoukset ja tutustumiskäynnit. EU4MD II -hankkeeseen vaaditut kielet ovat arabia, azerbaidžani, armenia, georgia, ranska, romania, venäjä, ukraina (arabia, ranska ja venäjä voivat olla yleisimmät). COPOLAD III -hankkeeseen vaadittu kieli on espanja.

Ilmoitukset

Viite	Ilmoituksen tyyppi	Julkaisupäivämäärä
2023/S 055-163511	Hankintailmoitus julkisesta hankinnasta	17/03/2023 00:00