|
Erä 1 |
Merkityksellisimpiä monikansallisia yritysryhmittymiä ja niiden oikeudellisista asioista vastaavia yksiköitä koskevien tietojen hankinta EuroGroups-rekisteriin
|
Erää 1 koskevan hankinnan tavoitteena on varmistaa, että sopimusosapuolen tietokannassa olevien merkityksellisimpien monikansallisten yritysryhmittymien maailmanlaajuista rakennetta koskevat tiedot voidaan integroida EuroGroups-rekisteriin referenssivuodesta 2016 alkaen (toimitettava vuonna 2017) ja sitä seuraavien 3 vuoden ajalta.
|
|
Erä 2 |
Tunnistusjärjestelmä sopimusosapuolen tietokannassa ja valittuja oikeudellisista asioista vastaavia yksiköitä koskevien tietojen hankinta EuroGroups-rekisteriin
|
Erää 2 koskevan hankinnan tavoitteena on varmistaa eri puolilla maailmaa sijaitsevien rajat ylittäviin suhteisiin sitoutuneiden oikeudellisista asioista vastaavien yksiköiden tunnistus vuodesta 2017 alkaen ja sitä seuraavien 3:n vuoden ajalta. Erään 2 sisältyy 3 tehtävää. Tarjoajat voivat tehdä tarjouksen koko erästä 2, mutta eivät erän osista.
|