Tiedot

Tarjouspyynnön viitenumero	ESTAT/LUX/2021/OP/0007
Otsikko	LUCAS (maankäytön/maanpeitteen tilastollinen) pinta-alatutkimus 2022
Kuvaus	Tämän tarjouspyynnön kohteena on sellaisten palvelujen toimittaminen, joiden avulla tuetaan maankäytön ja maapeitteen tilastollisen pinta-alatutkimuksen (LUCAS) vuoden 2022 tutkimusta.LUCAS-tutkimuksen tarkoituksena on kerätä yhdenmukaistettuja tietoja maanpeitteestä / maankäytöstä ja maatalous- ja ympäristöalaan liittyvistä näkökohdista kaikkialla EU:ssa, jotta voidaan parantaa maanpeitteenperän/maankäytön ja ympäristötilastojen saatavuutta ja laatua.— Erien 1–6 osalta tarjouseritelmien kohdassa 1.4.2.1 ilmoitettu arvo on enimmäisarvo sopimuksen koko kestoajalle,— Erien 7–8 osalta tarjouseritelmien kohdassa 1.4.2.1 ilmoitettu arvo on arvioitu kokonaisarvo sopimuksen koko kestoajalle.
Sopimustyyppi	Palvelut
Menettelyn tyyppi	Avoin menettely
Tila	Suljettu
Julkaistu TEDissä
Lähetystapa	Sähköinen
Tarjousten teon vaihtoehdot	Yksi tai useampi erä
Maximum number of lots	7
Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitesopimuksesta tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS)	Julkinen hankintasopimus
Hankkijaprofiilin osoite: (URL)
Arvioitu kokonaisarvo	16,070,000.00 EUR
Main CPV	79330000

Osallistumisehdot

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers	Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti

Välitavoitteet

Julkaisupäivämäärä TEDissä	23/07/2021 00:00
Kysymyksen määräaika	N/A
Vastauksen määräaika	N/A
Tarjousten vastaanoton määräaika	08/09/2021 16:00
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (päivämäärä)	10/09/2021 10:00

Erät

Erän numero	Otsikko	Kuvaus
Erä 1	LUCAS 2022 – tutkimus Belgiassa, Espanjassa, Ranskassa, Luxemburgissa, Alankomaissa ja Portugalissa	Sopimuksen tavoitteina on tutkimuksen valmistelu vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta varten, maapeitettä, maankäyttöä ja valittuja maatalous- ja ympäristöalaan liittyviä näkökohtia koskevien tietojen keruu kenttävierailujen ja kuvatulkinnan avulla sekä kyseisten tietojen laadun hallinnointi toimistossa.Vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta koskevaan erään 1 kuuluu yhteensä 109 441 arvioitavaa kohdetta. Katso lisätiedot tarjouseritelmistä.
Erä 2	LUCAS 2022 – tutkimus Bulgariassa, Tanskassa, Saksassa, Unkarissa, Itävallassa ja Romaniassa	Sopimuksen tavoitteina on tutkimuksen valmistelu vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta varten, maapeitettä, maankäyttöä ja valittuja maatalous- ja ympäristöalaan liittyviä näkökohtia koskevien tietojen keruu kenttävierailujen ja kuvatulkinnan avulla sekä kyseisten tietojen laadun hallinnointi toimistossa.Vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta koskevaan erään 2 kuuluu yhteensä 106 287 arvioitavaa kohdetta. Katso lisätiedot tarjouseritelmistä.
Erä 3	LUCAS 2022 – tutkimus Tšekin tasavallassa, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa ja Slovakiassa	Sopimuksen tavoitteina on tutkimuksen valmistelu vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta varten, maapeitettä, maankäyttöä ja valittuja maatalous- ja ympäristöalaan liittyviä näkökohtia koskevien tietojen keruu kenttävierailujen ja kuvatulkinnan avulla sekä kyseisten tietojen laadun hallinnointi toimistossa.Vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta koskevaan erään 3 kuuluu yhteensä 64 455 arvioitavaa kohdetta. Katso lisätiedot tarjouseritelmistä.
Erä 4	LUCAS 2022 – tutkimus Suomessa ja Ruotsissa	Sopimuksen tavoitteina on tutkimuksen valmistelu vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta varten, maapeitettä, maankäyttöä ja valittuja maatalous- ja ympäristöalaan liittyviä näkökohtia koskevien tietojen keruu kenttävierailujen ja kuvatulkinnan avulla sekä kyseisten tietojen laadun hallinnointi toimistossa.Vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta koskevaan erään 4 kuuluu yhteensä 46 008 arvioitavaa kohdetta. Katso lisätiedot tarjouseritelmistä.
Erä 5	LUCAS 2022 – tutkimus Irlannissa, Kreikassa, Kroatiassa, Italiassa, Kyproksella, Maltalla ja Sloveniassa	Sopimuksen tavoitteina on tutkimuksen valmistelu vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta varten, maapeitettä, maankäyttöä ja valittuja maatalous- ja ympäristöalaan liittyviä näkökohtia koskevien tietojen keruu kenttävierailujen ja kuvatulkinnan avulla sekä kyseisten tietojen laadun hallinnointi toimistossa.Vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta koskevaan erään 5 kuuluu yhteensä 73 461 arvioitavaa kohdetta. Katso lisätiedot tarjouseritelmistä.
Erä 6	LUCAS 2022 – tuki- ja neuvontapalvelu(piste), tekninen tuki ja laadunvalvonta	Erällä 6 on seuraavat tavoitteet:• vuoden 2022 LUCAS-tutkimuksen käynnistämisen valmistelu,• koulutuksen toimittaminen erien 1–5 hankejohtajille ja tutkimusjohtajille yhteistyössä erän 7 (DMT) ja osan 8 (nurmialueita koskeva koulutus) sopimusosapuolen kanssa. Erän 7 hankejohtajan ja DMT-koulutuksen (erä 7) antavan henkilön on oltava läsnä koko ajan,• teknistä tukea ja laadunvalvontaa koskevien palvelujen toimittaminen komissiolle ja tutkimuksista vastaaville sopimusosapuolille (erät 1–5), jotka toteuttavat LUCAS-tutkimuksen vuonna 2022. Tämän erän yhteydessä tietoja koskevat laadunvalvontapalvelut kattavat vuoden 2022 LUCAS-kenttätutkimuksessa ja vuoden 2022 LUCAS-kuvatulkintakampanjassa kerättyjen tietojen laadun tarkastamisen.Kaikkien tähän erään kuuluvien tehtävien ajoitus riippuu vahvasti erien 1–5 edistymisestä, joka puolestaan riippuu sopimuksen ehdoista ja ilmasto-olosuhteista.Erästä 6 vastaava sopimusosapuoli suorittaa seuraavat tarkastukset erien 1–5 yhteydessä arvioitujen kohteiden (kuvatulkinnan avulla arvioidut maisemakohteet, kohteessa arvioidut kohteet ja kuvatulkinnan avulla arvioidut kohteet) kokonaismäärästä:• enintään 10 000 kohteessa kuvatulkinnan avulla arvioidun kohteen tarkastaminen,• 66 660 sellaisen kohteen tarkastaminen, joiden osalta on vierailtu kohteessa,• täydentävä 20 000 kuvan tarkastaminen anonymisoinnin kannalta,• 25 000:n kuvatulkintakampanjassa käsitellyn kohteen tarkastaminen.
Erä 7	LUCAS 2022 – tiedonhallintaväline (DMT) – palvelun hostaus, ylläpito ja käyttötuki	Tavoitteet vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta koskevan erän 7 osalta ovat seuraavat:• sellaisen tietoteknisen infrastruktuurin ylläpito, jota käytetään tietojen syöttöä, keskusmuistia sekä vuoden 2022 LUCAS-tutkimuksen prosessien tukemista varten,• teknisen tuen sekä LUCAS DMT 2022 -ratkaisun saatavuuden ja luotettavuuden takaaminen LUCAS 2022 -tutkimuksen ajaksi (tammikuusta 2022 kesäkuuhun 2023).Infrastruktuuria käyttävät noin 1 000 maanmittaria ja 300 laadunvalvojaa alueellisissa toimistoissa ja/tai keskustoimistoissa jopa 27:ssa Euroopan maassa (erät 1–5), ulkoiset laadunvalvojat (erä 6) sekä Euroopan komissio.Tutkimuksen aikana vieraillaan 200 000 kohteessa.Tutkimuksen aikana arvioidaan 200 000 kohdetta kuvatulkinnan avulla.Erien 1–5 kohteet on jaettu enimmäkseen maiden välillä maapinta-alan ja tehokkuutta koskevien perusteiden mukaan, jotka johtuvat maaperän heterogeenisyydestä (erien 1–5 kohteiden kokonaismäärä: 399652)Sopimuksen koko kestoaikana hankittavien palvelujen kokonaismäärän arvioidaan kattavan 840 henkilötyöpäivää.
Erä 8	LUCAS 2022 – koulutus ja käyttötuki vuoden 2022 LUCAS-tutkimuksen erityistä nurmialueita koskevaa osaa varten.	Tavoitteet vuoden 2022 LUCAS-tutkimusta koskevan erän 8 osalta ovat seuraavat:• LUCAS-tutkimuksen nurmialueita koskevaan osaan liittyvä koulutus erien 1–5 ja erien 1–5 maiden hankejohtajille erän 6 sopimusosapuolen järjestämissä koulutuksissa sekä erien 1–5 esimiehille ja maanmittareille järjestettävissä maissa,• erityisesti LUCAS-tutkimuksen nurmialueita koskevaan osaan liittyvän käyttötuen toiminta tämän arvioinnin kannalta asiaankuuluvana ajanjaksona.Nurmialueita koskevaa osaa varten arvioidaan 20 000 kenttäkohdetta.Erän 6 sopimusosapuolen on toimitettava nurmialueita koskevan osan koulutus hankkeen johtajille hankkeen johtajien yleisen koulutuksen yhteydessä.Nurmialueita koskevan osan tutkimukseen osallistuvat erien 1–5 valvojat ja maanmittarit tarvitsevat koulutusta ja heitä tukevan tuki- ja neuvontapalvelun tutkimuksen aikana.Sopimuksen koko kestoaikana hankittavien palvelujen kokonaismäärän arvioidaan kattavan 200 henkilötyöpäivää.

Ilmoitukset

Viite	Ilmoituksen tyyppi	Julkaisupäivämäärä
2021/S 141-371593	Hankintailmoitus julkisesta hankinnasta	23/07/2021 00:00

Linkitetty tarjouspyyntö

Tarjouspyynnön viitenumero	Otsikko	Ilmoituksen tyyppi
ESTAT/E/2017/010.	Maankäytön ja maapeitteen tilastollinen pinta-alatutkimus (LUCAS) 2018 – maatalo...	Hankintailmoitus julkisesta hankinnasta