Faisnéis

Uimhir thagartha na tairisceana	DGT/LUX/2023/OP/0010
Teideal	TRAD23 — Aistriúchán ar Dhoiciméid an Aontais Eorpaigh
Tuairisc	Aistriúchán ar dhoiciméid an Aontais Eorpaigh ó theangacha oifigiúla an Aontais agus go teangacha oifigiúla an Aontais lena ngabhann 50 péire teanga (luchtóga) san iomlán.Tá soláthraithe seirbhíse aistriúcháin ardcháilithe a bhfuil acmhainn leordhóthanach acu á lorg ag DGT. Is féidir le daoine aonair (a chuireann tairiscintí comhpháirteacha isteach, mar shampla), eagraíochtaí agus grúpaí eile d’oibreoirí eacnamaíocha iarratas a dhéanamh. Tá tástáil ar líne (triail theangeolaíoch amháin agus triail bainistíochta tionscadail amháin) mar chuid den nós imeachta. I gcás gach luchtóige rangófar trí chonraitheoir ar a mhéad de réir na gcritéar dámhachtana (marc cáilíochta agus praghas). Is de réir an rangaithe seo a thairgfear tascanna do na conraitheoirí le linn fhorghníomhú an chonartha. Ba cheart don chonraitheoir is airde rangú glacadh le gach tasc. Mura nglacann an conraitheoir is airde rangú le tasc, tairgfidh an córas cascáide é don chéad chonraitheoir rangaithe eile.Fad: ón 1.3.2024 go dtí an 28.2.2026, inathnuaite faoi dhó go ceann bliana amháin gach uair.
Cineál an Chonartha	Seirbhísí
Cineál an Nós Imeachta	Nós imeachta oscailte
Stádas	Dúnta
Foilsithe ar TED
Conas tairiscint a chur isteach	Go leictreonach
Is féidir tairiscintí a chur isteach	Gach beart
Maximum number of lots	50
Eolas mar gheall ar chonradh poiblí, creat-chomhaontú nó córas ceannaigh dinimiciúil (CDD)	Creat-chomhaontú
Proifíl an cheannaí - Seoladh (URL)
Main CPV	79530000

Coinníollacha rannpháirtíochta

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers	Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in Alt I.3).
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Garspriocanna

Dáta foilsithe TED	01/03/2023 00:00
Spriocdháta le haghaidh Ceisteanna	23/05/2023 23:59 UTC+02:00
Spriocdháta le haghaidh Freagraí	24/05/2023 23:59 UTC+02:00
Dáta deiridh le haghaidh tairiscintí	31/05/2023 15:00
Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt (dáta)	06/06/2023 10:00

Bearta

Uimhir an Bhirt	Teideal	Tuairisc
Beart 1	Bulgáiris go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhulgáiris go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 2	Seicis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Sheicis go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 3	Danmhairgis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Dhanmhairgis go Béarla.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.
Beart 4	Gearmáinis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Ghearmáinis go Béarla.Timpeall ar 6 000 leathanach sa bhliain.
Beart 5	Gearmáinis go Fraincis	Seirbhísí aistriúcháin ó Ghearmáinis go Fraincis.Timpeall ar 3 000 leathanach sa bhliain.
Beart 6	Gréigis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Ghréigis go Béarla.Timpeall ar 3 000 leathanach sa bhliain.
Beart 7	Béarla go Bulgáiris	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Bulgáiris.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 8	Béarla go Seicis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Seicis.Timpeall ar 45 000 leathanach sa bhliain.
Beart 9	Béarla go Danmhairgis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Danmhairgis.Timpeall ar 35 000 leathanach sa bhliain.
Beart 10	Béarla go Gearmáinis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Gearmáinis.Timpeall ar 50 000 leathanach sa bhliain.
Beart 11	Béarla go Gréigis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Gréigis.Timpeall ar 65 000 leathanach sa bhliain.
Beart 12	Béarla go Spáinnis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Spáinnis.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 13	Béarla go hEastóinis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go hEastóinis.Timpeall ar 30 000 leathanach sa bhliain.
Beart 14	Béarla go Fionlainnis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Fionlainnis.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 15	Béarla go Fraincis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Fraincis.Timpeall ar 50 000 leathanach sa bhliain.
Beart 16	Béarla go Gaeilge	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Gaeilge.Timpeall ar 30 000 leathanach sa bhliain.
Beart 17	Béarla go Cróitis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Cróitis.Timpeall ar 35 000 leathanach sa bhliain.
Beart 18	Béarla go hUngáiris	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go hUngáiris.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 19	Béarla go hIodáilis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go hIodáilis.Timpeall ar 50 000 leathanach sa bhliain.
Beart 20	Béarla go Liotuáinis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Liotuáinis.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 21	Béarla go Laitvis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Laitvis.Timpeall ar 35 000 leathanach sa bhliain.
Beart 22	Béarla go Máltais	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Máltais.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 23	Béarla go hOllainnis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go hOllainnis.Timpeall ar 30 000 leathanach sa bhliain.
Beart 24	Béarla go Polainnis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Polainnis.Timpeall ar 50 000 leathanach sa bhliain.
Beart 25	Béarla go Portaingéilis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Portaingéilis.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 26	Béarla go Rómáinis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Rómáinis.Timpeall ar 50 000 leathanach sa bhliain.
Beart 27	Béarla go Slóvaicis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Slóvaicis.Timpeall ar 50 000 leathanach sa bhliain.
Beart 28	Béarla go Slóivéinis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Slóivéinis.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 29	Béarla go Sualainnis	Seirbhísí aistriúcháin ó Bhéarla go Sualainnis.Timpeall ar 40 000 leathanach sa bhliain.
Beart 30	Spáinnis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Spáinnis go Béarla.Timpeall ar 7 000 leathanach sa bhliain.
Beart 31	Spáinnis go Fraincis	Seirbhísí aistriúcháin ó Spáinnis go Fraincis.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 32	Fionlainnis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Fhionlainnis go Béarla.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.
Beart 33	Fraincis go Danmhairgis	Seirbhísí aistriúcháin ó Fhraincis go Danmhairgis.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.
Beart 34	Fraincis go Gearmáinis	Seirbhísí aistriúcháin ó Fhraincis go Gearmáinis.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.
Beart 35	Fraincis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Fhraincis go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 36	Fraincis go hIodáilis	Seirbhísí aistriúcháin ó Fhraincis go hIodáilis.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.
Beart 37	Fraincis go hOllainnis	Seirbhísí aistriúcháin ó Fhraincis go hOllainnis.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 38	Cróitis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Chróitis go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 39	Ungáiris go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Ungáiris go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 40	Iodáilis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Iodáilis go Béarla.Timpeall ar 3 000 leathanach sa bhliain.
Beart 41	Iodáilis go Fraincis	Seirbhísí aistriúcháin ó Iodáilis go Fraincis.Timpeall ar 3 000 leathanach sa bhliain.
Beart 42	Liotuáinis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Liotuáinis go Béarla.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.
Beart 43	Laitvis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Laitvis go Béarla.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.
Beart 44	Ollainnis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Ollainnis go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 45	Polainnis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Pholainnis go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 46	Portaingéilis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Phortaingéilis go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 47	Rómáinis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Rómáinis go Béarla.Timpeall ar 3 000 leathanach sa bhliain.
Beart 48	Slóvaicis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Shlóvaicis go Béarla.Timpeall ar 2 000 leathanach sa bhliain.
Beart 49	Slóivéinis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Shlóivéinis go Béarla.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.
Beart 50	Sualainnis go Béarla	Seirbhísí aistriúcháin ó Shualainnis go Béarla.Timpeall ar 1 000 leathanach sa bhliain.

Fógraí

Tagairt	Cineál an fhógra	Dáta Foilsithe
2023/S 043-126742	Fógra Conartha	01/03/2023 00:00