Faisnéis

Uimhir thagartha na tairisceana	JUST/2014/RCON/PR/CIVI/0082.
Teideal	Staidéar meastóireachta ar dhlíthe agus ar chleachtais náisiúnta nós imeachta i dtéarmaí a dtionchar ar shaorchúrsaíocht breithiúnas agus ar choibhéiseacht agus éifeachtacht chosaint nós imeachta na dtomhaltóirí de réir...
Tuairisc	Baineann 2 chuspóir éagsúla leis an staidéar:(1) tionchar an dlí náisiúnta nós imeachta ar shaorchúrsaíocht breithiúnas a iniúchadh trí fháil amach an gcuirtear cosc ar ghnóthú an chuspóra saorchúrsaíocht breithiúnas a bheith ann, agus a mhéid a dhéantar sin mar thoradh ar éagsúlachtaí i rialacha náisiúnta nós imeachta, go háirithe tríd an mbonn a bhaint de chomh-mhuinín idir chórais ceartais na mBallstát. Ba cheart anailís a dhéanamh air sin leis an staidéar i gcreatlach ionstraimí Eorpacha um cheartas sibhialta, i gcomhthéacs éascú breise ar aitheantas agus ar fhorfheidhmiú agus aird a thabhairt ar an mbuncheart chun rochtain ar cheartas agus ar an gceart chun trialach cothroime.Chuige sin, ba cheart anailís a dhéanamh leis an staidéar ar na roghanna chun chomh-mhuinín a atreisiú bunaithe ar an measúnú thuas, arna thacú le hargóintí dlí agus eacnamaíocha, i bhfianaise an chuspóra beartais chun oibriúchán réidh na n-ionstraimí reatha um chomhoibriú breithiúnach i gcúrsaí sibhialta agus tráchtála a áirithiú agus atreisiú nó diansaothrú breise an chomhoibrithe sin d'fhonn fíor-limistéar ceartais Eorpach a chruthú. Déanfar buntáistí agus míbhuntáistí gach réitigh bheartaithe a thomhas go cúramach leis an anailís agus leis na tátail;(2) chun measúnú a dhéanamh an ndéantar, agus a mhéid a dhéantar cosaint nós imeachta ar chearta tomhaltais AE a áirithiú le dlíthe agus cleachtais náisiúnta nós imeachta, agus an gcomhlíontar riachtanais a eascraíonn as rialú Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ('CJEU') a bhaineann leis na prionsabail maidir le héifeachtacht agus coibhéiseacht leis na rialacha agus na cleachtais sin chomh maith leis an oibleagáid meastóireacht 'ex officio' a dhéanamh ar chomhlíonadh dlí tomhaltais an AE.Chuige sin, agus an prionsabal maidir le neamhspleáchas nós imeachta na mBallstát á thabhairt san áireamh, ba cheart leis an staidéar dlíthe agus cleachtais náisiúnta a iniúchadh, agus an fhianaise riachtanach uile a bhailiú maidir le cosaint nós imeachta na gceart tomhaltais AE lena rialaítear conarthaí. Ba cheart aird ar leith a thabhairt leis an staidéar ar an gcaidreamh idir ghnéithe éagsúla na nósanna imeachta náisiúnta agus iad a mheas ag céimeanna éagsúla le linn na n-imeachtaí. Sa chomhthéacs sin, ba cheart anailís a dhéanamh leis an staidéar an gcomhlíontar riachtanais chásdlí an CJEU le córais náisiúnta nós imeachta. Ar deireadh, ba cheart tátail ón measúnú ar dhlíthe agus cleachtais náisiúnta a sholáthar leis an staidéar, agus roghanna a fhorbairt chun cosaint nós imeachta na gceart tomhaltais AE lena rialaítear conarthaí a atreisiú. Ba cheart buntáistí agus míbhuntáistí gach réitigh bheartaithe a thomhas go cúramach leis an anailís agus leis na tátail;
Cineál an Chonartha	Seirbhísí
Cineál an Nós Imeachta	Nós imeachta oscailte
Stádas	Dúnta
Foilsithe ar TED
Conas tairiscint a chur isteach	Go leictreonach
Eolas mar gheall ar chonradh poiblí, creat-chomhaontú nó córas ceannaigh dinimiciúil (CDD)	Conradh poiblí
Proifíl an cheannaí - Seoladh (URL)
Modh dámhachtana	Neamhbhainteach

Coinníollacha rannpháirtíochta

Faisnéis phearsanta faoi oibreoirí eacnamaíocha, ceanglais maidir le clárú ar chláir ghairmiúla nó ar chláir thrádála san áireamh	Féach ar na sonraíochtaí tairisceana.
Acmhainn eacnamaíoch agus airgeadais - an fhaisnéis agus na foirmiúlachtaí is gá chun a fhéachaint an gcomhlíontar na ceanglais	D'fhonn a chumas eacnamaíoch agus airgeadais a chruthú, ní mór do na tairgeoirí (.i. i gcás comhthairisceana, cumas comhcheangailte bhaill uile an chuibhreannais agus na bhfochonraitheoirí arna sainaithint) a léiriú go bhfuil a láimhdeachas comhdhlúite bliantúil níos mó ná 300 000 EUR (meánmhéid le haghaidh na 3 bliana seo a chuaigh thart).Ba cheart an fhianaise seo a leanas a sholáthar:— an 'Clár comhardaithe simplithe' agus 'Cuntas brabúis & caillteanais simplithe' comhlánaithe le haghaidh na 3 bliana seo a chuaigh thart (ní mór Iarscríbhinn 2 a chomhlánú),— cóip den chuntas brabúis & caillteanais agus den chlár comhardaithe le haghaidh na 3 bliana seo a chuaigh thart dá bhfuil cuntais dúnta,— ina éagmais sin, ráitis iomchuí ó bhainc,— más infheidhme, fianaise ar árachas slánaíochta riosca ghairmiúil.Má tharlaíonn sé, ar chúis eisceachtúil éigin a mheasann an t-údarás conarthachta inchosanta, nach bhfuil an tairgeoir ábalta ceann amháin nó eile de na doiciméid thuasluaite a sholáthar, is féidir leis nó léi a chumas (a cumas) eacnamaíoch agus airgeadais a chruthú le haon doiciméad eile a mheasann an t-údarás conarthachta a bheith iomchuí. I gcás ar bith, ní mór an chúis eisceachtúil agus an chosaint ina thaobh a chur in iúl don údarás conarthachta. Coimeádann an Coimisiún an ceart aon doiciméad eile a iarraidh lena ndéantar é a chumasú cumas eacnamaíoch agus airgeadais an tairgeora a fhíorú.
Acmhainn eacnamaíoch agus airgeadais - íosleibhéil na gcaighdeán is féidir a bheidh riachtanach	Féach thuas.
Cumas teicniúil - an fhaisnéis agus na foirmiúlachtaí is gá chun a fhéachaint an gcomhlíontar na ceanglais	a. Na critéir a bhaineann le tairgeoirí:Ní mór do thairgeoirí (cumas comhcheangailte na dtairgeoirí agus na bhfochonraitheoirí sainaitheanta go léir i gcás comhthairisceana) na critéir a leanas a chomhlíonadh:— ní mór don tairgeoir taithí a chruthú sa réimse um dhlí tomhaltais agus um dhlí sibhialta nós imeachta, chomh maith le taithí ar dhlí príobháideach Eorpach idirnáisiúnta agus nós imeachta,— ní mór don tairgeoir taithí a chruthú ar oibriú i dteangacha oifigiúla na 28 Ballstáit uile.— ní mór don tairgeoir cumas a chruthú gur féidir leis tuarascálacha a dhréachtú i mBéarla agus i bhFraincis,— ní mór don tairgeoir a chruthú go bhfuil taithí aige ar theicnící suirbhéireachta, ar bhailiú sonraí, ar anailísí staitistiúla agus ar thuarascálacha agus ar mholtaí a dhréachtú.b. Na critéir a bhaineann leis an bhfoireann a sholáthróidh an tseirbhís:Ba cheart go gcuimseofaí na próifílí a leanas, ar a laghad, leis an bhfoireann a sholáthróidh an tseirbhís:Bainisteoir tionscadail: taithí 5 bliana ar a laghad ar bhainistíocht tionscadail, lena n-áirítear tabhairt chun críche tionscadail a mhaoirsiú, rialú cáilíochta ar sheirbhís arna cur ar fáil, treoshuíomh cliaint agus taithí ar imréiteach coinbhleachta i dtionscadal lenar bhain raon feidhme comhchosúil agus taithí ar fhoireann ina bhfuil 10 daoine ar a laghad a bhainistiú.Seiceáil ar cháilíocht teanga: ba cheart go mbeadh scileanna teanga ar leibhéal dúchasach i mBéarla ag 1 bhall den fhoireann ar a laghad.Saineolaithe sa dlí tomhaltais, sa dlí nós imeachta sibhialta agus sa dlí príobháideach idirnáisiúnta: sa tairiscint, ba cheart don chonraitheoir foireann saineolaithe a mholadh leis an gcumas an anailís dlí casta sin a dhéanamh. Ba cheart céimeanna ollscoile agus 5 bliana taithí dlí ar a laghad a bheith ag na saineolaithe molta. Ba cheart saineolaithe a bheith san fhoireann le taithí ábhartha sa dlí tomhaltais, i nós imeachta sibhialta (lena n-áirítear nósanna imeachta Eorpacha) agus sa dlí príobháideach idirnáisiúnta, chomh maith le heolas forleathan ar chórais dlí náisiúnta na mBallstát ar a ndéanfaidh siad anailís.An fhoireann le haghaidh sonraí a bhailiú agus a anailísiú: ba cheart taighdeoirí a bheith san fhoireann le céim ollscoile agus 2 bhliain ar a laghad de thaithí ar shonraí dlí a bhailiú agus a anailísiú.Eolas coiteann cruthaithe ar theangacha oifigiúla uile an AE.Má tá roinnt soláthraithe seirbhíse/fochonraitheoirí páirteach sa tairiscint, ní foláir go bhfuil an cumas teicniúil agus gairmiúil i gcomhpháirt acu na tascanna a shanntar dóibh a dhéanamh.c. Fianaise:Ba cheart an fhianaise a leanas a sholáthar d'fhonn na critéir thuas a chomhlíonadh:1. ba cheart do thairgeoirí curriculum vitae mionsonraithe a sholáthar lena dtairiscint maidir le gach ball foirne atá freagrach as an obair a dhéanamh, a bhfuil a chúlra(a cúlra) oideachasúil, a chéimeanna(a céimeanna) agus a dhioplómaí(a dioplómaí), a thaithí(a taithí) ghairmiúil, a obair(a hobair) thaighde, a fhoilseacháin(a foilseacháin) agus scileanna teanga san áireamh ann. Ba cheart na curricula vitae a chur isteach, de rogha, de réir Mholadh an Choimisiúin ar fhormáid Eorpach choiteann do curricula vitae, arna fhoilsiú in IO L 79 an 22.3.2002, lch 66;2. ba cheart liosta a sholáthar de na príomhsheirbhísí den chineál céanna a cuireadh ar fáil sna 5 bliana seo a chuaigh thart lena léirítear suimeanna, dátaí agus lucht faighte na seirbhísí a soláthraíodh, poiblí nó príobháideacha, mar aon leis na teastais a d'eisigh nó a chomhshínigh údaráis phoiblí nó cliaint phríobháideacha, nó dá éagmais sin, ráiteas simplí ón soláthraí seirbhíse gur cuireadh i gcrích iad;3. an chuid sin den chonradh atá ar intinn ag an soláthraí seirbhíse a chur ar fochonradh.
Cumas teicniúil - íosleibhéil na gcaighdeán is féidir a bheidh riachtanach	Féach thuas.

Garspriocanna

Dáta foilsithe TED	02/06/2015 00:00
Teorainn ama chun iarratais ar dhoiciméid a fháil nó chun doiciméid a rochtain	25/08/2015 23:59
Spriocdháta le haghaidh Ceisteanna	N/A
Spriocdháta le haghaidh Freagraí	N/A
Dáta deiridh le haghaidh tairiscintí	01/09/2015 12:00
Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt (dáta)	08/09/2015 10:30

Bearta

Níl aon bheart sa Ghlao ar Thairiscintí.

Fógraí

Tagairt	Cineál an fhógra	Dáta Foilsithe
2015/S 104-188196	Fógra Conartha	02/06/2015 00:00