Informazioni

Numero di riferimento dell'appalto	ECHO/B1/SER/2016/02.
Titolo	Esercitazioni per moduli di protezione civile, squadre di supporto e assistenza tecnica e squadre della protezione civile dell'Unione europea (4 lotti).
Descrizione	Lo scopo del presente bando di gara è progettare, pianificare, condurre e valutare esercitazioni specifiche per moduli di protezione civile, squadre di supporto e assistenza tecnica (TAST) e squadre della protezione civile dell'Unione europea (EUCPT) nominate dagli Stati partecipanti al meccanismo unionale di protezione civile e impiegabili nelle missioni di protezione civile nell'ambito del meccanismo, ai sensi degli articoli 3 e 4 della decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17.12.2013, su un meccanismo unionale di protezione civile.
Tipo di contratto	Servizi
Tipo di procedura	Procedura aperta
Stato	Chiuso
Pubblicato sul TED

Punti principali

Data di pubblicazione nel TED	13/04/2016 00:00
Scadenza della domanda	N/A
Scadenza della risposta	N/A
Termine per la ricezione delle offerte	06/06/2016 23:59
Modalità di apertura delle offerte (data)	13/06/2016 10:00

Lotti

Numero del lotto	Titolo	Descrizione
Lotto 1	Progettazione, pianificazione, conduzione e autovalutazione di 5 esercitazioni teoriche per il personale principale dei moduli di protezione civile, le TAST, gli esperti di una EUCPT, nonché altre capacità del pool volontario	Il contraente dovrà progettare uno scenario di base per un'esercitazione teorica per il personale principale dei moduli di protezione civile, delle TAST nonché di una EUCPT e poi pianificare e condurre 5 esercitazioni sulla base del modello progettato. Ognuna delle esercitazioni dovrà avere una capacità di 26 partecipanti (costituiti da 20 membri del personale principale dei moduli, 2 membri del personale principale delle TAST o almeno con formazione nelle TAST, più 4 esperti formati in relazione al meccanismo unionale per la costituzione di un centro di coordinamento in loco come parte dell'esercitazione). Ciascuna esercitazione avrà la durata di 2,5 giorni (esclusi i tempi di viaggio). Le esercitazioni saranno condotte nel periodo da ottobre 2017 a settembre 2018. Le date effettive dovranno essere approvate dalla Commissione.
Lotto 2	Progettazione, pianificazione, conduzione e autovalutazione di 4 esercitazioni per HCP, WP, rilevamento e campionamento CBRN, salvataggio dalle alluvioni con l'uso di imbarcazioni, AMP/S, TAST, esperti di una EUCPT nonché altre...	Il contraente dovrà progettare lo scenario di base per un'esercitazione funzionale e poi pianificare e condurre 4 esercitazioni su tale base e autovalutare le esercitazioni dopo lo svolgimento. Ciascuna delle esercitazioni dovrà avere una capacità di partecipazione di almeno 3 moduli di protezione civile provenienti da diversi Stati partecipanti e/o fino a 3 altre capacità del pool volontario, per un totale di 3 moduli o capacità partecipanti, e comunque 1 TAST nonché una squadra della protezione civile dell'Unione europea (EUCPT) di 5 esperti per la costituzione di un centro di coordinamento delle operazioni in loco. Per i moduli, può trattarsi di una combinazione diversa scelta tra il pompaggio ad alta capacità (HCP), la depurazione idrica (WP), moduli di campionamento e rilevamento in caso di contaminazione chimica, biologica, radiologica e nucleare (CBRN), il salvataggio dalle alluvioni con l’uso di imbarcazioni (FRB) o il posto medico avanzato con o senza unità chirurgica (AMP/S). La partecipazione delle capacità sarà confermata dagli Stati partecipanti (tramite contratto o lettera di intenti), e concordata con la Commissione. Ciascuna esercitazione avrà la durata di 4 giorni (inclusi i giorni di arrivo e partenza). Le esercitazioni saranno condotte nel periodo da ottobre 2017 a settembre 2018. Le date effettive dovranno essere approvate dalla Commissione.
Lotto 3	Progettazione, pianificazione, conduzione e autovalutazione di 5 esercitazioni USAR, CBRNUSAR, AMP/S, FHOS, TAST, esperti di una squadra della protezione civile dell'Unione europea (EUCPT) e altre capacità del pool volontario	Il contraente dovrà progettare lo scenario di base per un'esercitazione funzionale e poi pianificare e condurre 5 esercitazioni su tale base e autovalutare le esercitazioni dopo lo svolgimento. Ciascuna delle esercitazioni dovrà avere una capacità di partecipazione di almeno 3 moduli di protezione civile provenienti da diversi Stati partecipanti e/o fino a 3 altre capacità del pool volontario, per un totale di 3 moduli o capacità partecipanti, e comunque 1 TAST nonché una squadra della protezione civile dell'Unione europea (EUCPT) di 5 esperti per la costituzione di un centro di coordinamento delle operazioni in loco. Per i moduli, può trattarsi di una combinazione diversa scelta tra operazioni di ricerca e salvataggio di media scala/su vasta scala in ambito urbano (USAR), posto medico avanzato con o senza unità chirurgica (AMP/S) o ospedali da campo (FHOS). Una delle esercitazioni dovrà essere esclusivamente per moduli medici e capacità mediche pertinenti, TAST e EUCPT. La partecipazione delle capacità sarà confermata dagli Stati partecipanti (tramite contratto o lettera di intenti), e concordata con la Commissione. Ciascuna esercitazione avrà la durata di 4 giorni (inclusi i giorni di arrivo e partenza). Le esercitazioni saranno condotte nel periodo da ottobre 2017 a settembre 2018. Le date effettive dovranno essere approvate dalla Commissione.
Lotto 4	Progettazione, pianificazione e conduzione di una valutazione delle esercitazioni per il modulo di protezione civile dell'Unione organizzate dagli altri contraenti dei 3 lotti del presente appalto.	Il contraente dovrà progettare una procedura di valutazione per esercitazioni teoriche e sul campo e poi parteciparvi e valutare 14 esercitazioni (5 esercitazioni teoriche e 9 esercitazioni sul campo) su questa base. Il numero minimo di valutatori è 2 per le esercitazioni teoriche e 4 per le esercitazioni sul campo. Le esercitazioni saranno condotte nel periodo da ottobre 2017 a settembre 2018.

Avvisi

Riferimento	Tipo di avviso	Data di pubblicazione
2016/S 072-124992	Bando di gara	13/04/2016 00:00