Informācija

Piedāvājuma atsauces numurs	FL/LEG22-05SCEN
Virsraksts	FL/LEG22-05SCEN
Apraksts	Šā uzaicinājuma uz konkursu priekšmets ir noslēgt vairākkārtējus pamatnolīgumus par juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumiem no angļu valodas bulgāru, čehu, dāņu, grieķu, igauņu, somu, īru, horvātu, ungāru, itāļu, lietuviešu, latviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu un zviedru valodā saistībā ar dažādu to Eiropas Savienības struktūru un iestāžu darbu, kurām Tulkošanas centrs nodrošina tulkošanas un citus valodu pakalpojumus.
Līguma veids	Pakalpojumi
Procedūras veids	Atklāta procedūra
Statuss	Slēgts
Publicēts TED
Iesniegšanas metode	Elektroniski
Var iesniegt piedāvājumus	Viena vai vairākas daļas
Maximum number of lots	20
Informācija par publisko līgumu, pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu	Pamatnolīgums
Pircēja profila interneta adrese: (URL)
Paredzamā kopējā vērtība	3,000,000.00 EUR
Main CPV	79530000

Dalības nosacījumi

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji

Posmi

Publicēšanas datums TED	16/12/2022 00:00
Jautājumu termiņš	13/01/2023 23:59 UTC+01:00
Atbilžu termiņš	16/01/2023 23:59 UTC+01:00
Piedāvājumu saņemšanas termiņš	23/01/2023 09:59
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (datums)	24/01/2023 14:30

Daļas

Daļas numurs	Virsraksts	Apraksts
Daļa 1	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā.
Daļa 2	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā.
Daļa 3	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā.
Daļa 4	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā.
Daļa 5	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā.
Daļa 6	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā.
Daļa 7	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā.
Daļa 8	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā.
Daļa 9	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā.
Daļa 10	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā.
Daļa 11	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā.
Daļa 12	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā.
Daļa 13	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā.
Daļa 14	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā.
Daļa 15	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā.
Daļa 16	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā.
Daļa 17	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā.
Daļa 18	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā.
Daļa 19	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā.
Daļa 20	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā	Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā.

Paziņojumi

Atsauce	Paziņojuma tips	Publicēšanas datums
2022/S 246-712066	Labojums	21/12/2022 00:00
2022/S 243-702100	Paziņojums par līgumu	16/12/2022 00:00