Informācija

Piedāvājuma atsauces numurs	FL/TM19-ES
Virsraksts	FL/TM19-ES
Apraksts	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumus par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no bulgāru, čehu, dāņu, vācu, grieķu, angļu, igauņu, somu, franču, horvātu, ungāru, itāļu, lietuviešu, latviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu un zviedru valodas spāņu valodā.
Līguma veids	Pakalpojumi
Procedūras veids	Atklāta procedūra
Statuss	Slēgts
Publicēts TED

Posmi

Publicēšanas datums TED	05/03/2019 00:00
Jautājumu termiņš	29/03/2019 22:59 UTC+01:00
Atbilžu termiņš	02/04/2019 23:59 UTC+02:00
Piedāvājumu saņemšanas termiņš	08/04/2019 23:59
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (datums)	25/04/2019 10:00

Daļas

Daļas numurs	Virsraksts	Apraksts
Daļa 1	Tulkošana no bulgāru valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no bulgāru valodas spāņu valodā.
Daļa 2	Tulkošana no čehu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no čehu valodas spāņu valodā.
Daļa 3	Tulkošana no dāņu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no dāņu valodas spāņu valodā.
Daļa 4	Tulkošana no vācu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no vācu valodas spāņu valodā.
Daļa 5	Tulkošana no grieķu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no grieķu valodas spāņu valodā.
Daļa 6	Tulkošana no angļu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no angļu valodas spāņu valodā.
Daļa 7	Tulkošana no igauņu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no igauņu valodas spāņu valodā.
Daļa 8	Tulkošana no somu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no somu valodas spāņu valodā.
Daļa 9	Tulkošana no franču valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no franču valodas spāņu valodā.
Daļa 10	Tulkošana no horvātu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no horvātu valodas spāņu valodā.
Daļa 11	Tulkošana no ungāru valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no ungāru valodas spāņu valodā.
Daļa 12	Tulkošana no itāļu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no itāļu valodas spāņu valodā.
Daļa 13	Tulkošana no lietuviešu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no lietuviešu valodas spāņu valodā.
Daļa 14	Tulkošana no latviešu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no latviešu valodas spāņu valodā.
Daļa 15	Tulkošana no maltiešu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no maltiešu valodas spāņu valodā.
Daļa 16	Tulkošana no nīderlandiešu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no nīderlandiešu valodas spāņu valodā.
Daļa 17	Tulkošana no poļu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no poļu valodas spāņu valodā.
Daļa 18	Tulkošana no portugāļu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no portugāļu valodas spāņu valodā.
Daļa 19	Tulkošana no rumāņu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no rumāņu valodas spāņu valodā.
Daļa 20	Tulkošana no slovāku valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no slovāku valodas spāņu valodā.
Daļa 21	Tulkošana no slovēņu valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no slovēņu valodas spāņu valodā.
Daļa 22	Tulkošana no zviedru valodas spāņu valodā	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs plāno noslēgt pamatnolīgumu par standartizētu tehnisko tekstu tulkošanu intelektuālā īpašuma tiesību jomā no zviedru valodas spāņu valodā.

Paziņojumi

Atsauce	Paziņojuma tips	Publicēšanas datums
2019/S 058-132820	Labojums	22/03/2019 00:00
2019/S 045-101834	Paziņojums par līgumu	05/03/2019 00:00