Id-Dettalji tas-Sejħa għall-Offerti

It-titlu:
Assigurazzjoni li tkopri bini kontra difetti tal-kostruzzjoni għal perijodu ta' ...
L-Awtorità li Qiegħda Toħroġ il-Kuntratt:
European Parliament, DG Infrastructure and Logistics (INLO)
Id-data tal-pubblikazzjoni tat-TED:
03/01/2017
Limitu ta' żmien għall-wasla tal-offerti:
17/02/2017
L-istatus:
Magħluq
Tagħrif
06C60/2016/M046.
Assigurazzjoni li tkopri bini kontra difetti tal-kostruzzjoni għal perijodu ta' għaxar snin u sentejn biex tilqa' kontra r-responsabbiltà tal-kuntrattur.
Il-Parlament Ewropew għandu l-ħsieb li: jidħol f'kuntratt dirett għal assigurazzjoni li tkopri bini kontra difetti tal-kostruzzjoni għal perijodu ta’ għaxar snin u sentejn biex tilqa' kontra r-responsabbiltà supplimentari, vis-à-vis il-maniġer tal-proġett u r-rappreżentant tiegħu, għall-binjiet Wilfried Martens u d-Dar tal-Istorja Ewropea fi Brussell sabiex jassigura l-aċċetazzjoni ottimali tax-xogħlijiet u l-użu taħt kundizzjonijiet siguri — l-1 lott; jidħol f'qafas ta' kuntratt għal kopertura ta' assigurazzjoni li tkopri bini kontra difetti tal-kostruzzjoni għal perijodu ta' għaxar snin u sentejn biex tilqa' kontra r-responsabbiltà supplimentari, vis-à-vis il-maniġer tal-proġett u r-rappreżentant tiegħu, għall-binjiet taċ-Ċentru ta' Taħriġ (ex-Montoyer 63) u l-'square de Meeûs' fi Brussell sabiex jassigura l-aċċetazzjoni ottimali tax-xogħlijiet u l-użu taħt kundizzjonijiet siguri — it-2 lott; jidħol f'kuntratt dirett għal kopertura ta' assigurazzjoni biex tilqa' kontra r-responsabbiltà tal-kuntrattur fir-rigward tal-proġett biex jirristruttura u jimmodernizza l-bini Vaclav Havel fi Strasburgu sabiex jassigura l-aċċetazzjoni ottimali tax-xogħlijiet u l-użu taħt kundizzjonijiet siguri — it-3 lott.
Servizzi
Proċedura Miftuħa
Magħluq
Ivverifikat
Miri li Jridu Jintlaħqu
03/01/2017 00:00
03/02/2017 23:59
08/02/2017 00:00
17/02/2017 23:59
21/02/2017 10:00
Il-lottijiet
In-Numru tal-Lott It-titlu Deskrizzjoni
Il-lott 1 Assigurazzjoni li tkopri bini kontra difetti tal-kostruzzjoni għal perijodu ta’ għaxar snin u sentejn biex tilqa' kontra r-responsabbiltà fi Brussell — il-binjiet Wilfried Martens u d-Dar tal-Istorja Ewropea Taħt dan il-kuntratt l-għan hu li jassigura, bi qbil mal-Artikli 1792 u 2270 tal-Kodiċi Ċivili tal-Belġju, periti, kuntratturi u persuni oħra assoċjati mal-maniġer tal-proġett jew ir-rappreżentant tiegħu permezz ta' kuntratt għal kiri ta' servizzi fir-rigward tar-responsabbilità tagħhom ta' għaxar snin għal xogħlijiet ewlenin u r-responsabbiltà ta' sentejn għal xogħlijiet minuri (il-lottijiet spezzjonati), fil-materji kollha mhux koperti mill-assigurazzjoni li tkopri bini kontra difetti tal-kostruzzjoni għal perijodu ta' għaxar snin u sentejn biex tilqa' kontra r-responsabbiltà tal-kuntrattur li setgħu ħadu l-kuntratturi. Kull kuntratt iffirmat mill-kuntratturi jista' jkun disponibbli, mal-ewwel talba, matul iż-żjara fuq il-post. Taħt dan il-kuntratt, sottokuntratturi tal-kostrutturi msemmija hawn fuq huma assigurati b'mod speċifiku fir-rigward ta' danni tal-istess natura bħal dawk li jagħtu lok għar-responsabbiltà mfissra mill-artikli tal-Kodiċi Ċivili tal-Belġju msemmija hawn fuq.
Il-lott 2 Kopertura ta' assigurazzjoni li tkopri bini kontra difetti tal-kostruzzjoni għal perijodu ta’ għaxar snin u sentejn biex tilqa' kontra r-responsabbiltà supplimentari fi Brussell — il-binjiet 'square de Meeûs' u ċ-Ċentru ta'... Taħt dan il-kuntratt l-għan hu li jassigura, bi qbil mal-Artikli 1792 u 2270 tal-Kodiċi Ċivili tal-Belġju, periti, kuntratturi u persuni oħra assoċjati mal-maniġer tal-proġett jew ir-rappreżentant tiegħu permezz ta' kuntratt għal kiri ta' servizzi fir-rigward tar-responsabbilità tagħhom ta' għaxar snin għal xogħlijiet ewlenin u r-responsabbiltà ta' sentejn għal xogħlijiet minuri (il-lottijiet spezzjonati), fil-materji kollha mhux koperti mill-assigurazzjoni li tkopri bini kontra difetti tal-kostruzzjoni għal perijodu ta' għaxar snin u sentejn biex tilqa' kontra r-responsabbiltà tal-kuntrattur li setgħu ħadu l-kuntratturi. Kull kuntratt iffirmat mill-kuntratturi jista' jkun disponibbli, mal-ewwel talba, matul iż-żjara fuq il-post. Taħt dan il-kuntratt, sottokuntratturi tal-kostrutturi msemmija hawn fuq huma assigurati b'mod speċifiku fir-rigward ta' danni tal-istess natura bħal dawk li jagħtu lok għar-responsabbiltà mfissra mill-artikli tal-Kodiċi Ċivili tal-Belġju msemmija hawn fuq.
Il-lott 3 Assigurazzjoni biex tilqa' kontra r-responsabbiltà tal-kuntrattur fir-rigward ta' kopertura għall-proġett biex jirristruttura u jimmodernizza l-bini Vaclav Havel fi Strasburgu Taħt dan il-kuntratt l-għan hu li jkopri, mingħajr ma jfittex kwalunkwe responsabbiltà, il-ħlas għax-xogħlijiet kollha biex tissewwa ħsara, fir-rigward kemm tal-kawżi u tal-effetti, anke dawk li jirriżultaw minn difett fl-art, tal-istess natura bħal dawk li jaqgħu taħt ir-responsabbilità tal-kuntrattur, bi qbil mal-Artiklu 1792-1 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż, manufatturi u partijiet simili kif ukoll l-ispettur tekniku, taħt it-termini tal-Artiklu 1792 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż, i.e. dannu li se: — jikkomprometti s-solidità tal-istrutturi kostitwenti tal-proċess ta' kostruzzjoni, — jaffettwa l-imsemmija strutturi f'1 mill-partijiet komponenti tagħhom jew f'1 mill-oġġetti tat-tagħmir tagħhom, li jagħmilhom mhux tajba għall-użu tagħhom, — jaffettwa s-solidità ta' 1 mill-oġġetti tagħhom ta' tagħmir intrinsiku għall-vijabbiltà, il-fundazzjoni, il-qafas, l-istrutturi magħluqa jew koperti skont l-Artiklu 1792-2 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż. Ix-xogħlijiet biex jissewwew id-danni se jinkludu wkoll: — l-ispejjeż għal xogħlijiet li jinvolvu kwalunkwe demolizzjoni, tindif, tneħħija jew żarmar, appoġġ, tibdil jew bini mill-ġdid meħtieġa, inkluż it-tneħħija u t-tqiegħed lura ta' ħamrija u pjanti, — l-ispejjeż tal-assigurazzjoni li tilqa' kontra r-responsabbiltà tal-kuntrattur għal xogħlijiet ta' tiswija mwettqa wara dannu li hu assigurat jekk dawn ix-xogħlijiet huma stess suġġetti għal assigurazzjoni obbligatorja li tilqa' kontra r-responsabbiltà tal-kuntrattur.
Avviżi
Ir-referenza Notice type Id-Data tal-Pubblikazzjoni
2017/S 001-000050 L-Avviż dwar il-Kuntratt 03/01/2017 00:00