Tagħrif

In-numru ta' referenza tas-sejħa għall-offerti	FL/TM19-IT
It-titlu	FL/TM19-IT
Deskrizzjoni	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qed jippjana li jikkonkludi oqfsa ta' kuntratti għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, mill-Bulgaru, miċ-Ċek, mid-Daniż, mill-Ġermaniż, mill-Grieg, mill-Ingliż, mill-Ispanjol, mill-Estjonjan, mill-Finlandiż, mill-Franċiż, mill-Kroat, mill-Ungeriż, mil-Litwan, mil-Latvjan, mill-Malti, min-Netherlandiż, mill-Pollakk, mill-Portugiż, mir-Rumen, mis-Slovakk, mis-Sloven u mill-Iżvediż għat-Taljan.
It-Tip ta' Kuntratt	Servizzi
It-Tip ta' Proċedura	Proċedura Miftuħa
L-istatus	Magħluq
Ippubblikati fit-TED

Miri li Jridu Jintlaħqu

Id-data tal-pubblikazzjoni tat-TED	05/03/2019 00:00
Id-Data tal-Għeluq tal-Mistoqsija	29/03/2019 22:59 UTC+01:00
Id-Data tal-Għeluq tat-Tweġiba	02/04/2019 23:59 UTC+02:00
Limitu ta' żmien għall-wasla tal-offerti	08/04/2019 23:59
Il-kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (id-data)	25/04/2019 10:00

Il-lottijiet

In-Numru tal-Lott	It-titlu	Deskrizzjoni
Il-lott 1	It-traduzzjoni mill-Bulgaru għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Bulgaru għat-Taljan.
Il-lott 2	It-traduzzjoni miċ-Ċek għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali miċ-Ċek għat-Taljan.
Il-lott 3	It-traduzzjoni mid-Daniż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mid-Daniż għat-Taljan.
Il-lott 4	It-traduzzjoni mill-Ġermaniż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Ġermaniż għat-Taljan.
Il-lott 5	It-traduzzjoni mill-Grieg għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Grieg għat-Taljan.
Il-lott 6	It-traduzzjoni mill-Ingliż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Ingliż għat-Taljan.
Il-lott 7	It-traduzzjoni mill-Ispanjol għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Ispanjol għat-Taljan.
Il-lott 8	It-traduzzjoni mill-Estonjan għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Estonjan għat-Taljan.
Il-lott 9	It-traduzzjoni mill-Finlandiż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Finlandiż għat-Taljan.
Il-lott 10	It-traduzzjoni mill-Franċiż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Franċiż għat-Taljan.
Il-lott 11	It-traduzzjoni mill-Kroat għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Kroat għat-Taljan.
Il-lott 12	It-traduzzjoni mill-Ungeriż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Ungeriż għat-Taljan.
Il-lott 13	It-traduzzjoni mil-Litwan għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mil-Litwan għat-Taljan.
Il-lott 14	It-traduzzjoni mil-Latvjan għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mil-Latvjan għat-Taljan.
Il-lott 15	It-traduzzjoni mill-Malti għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Malti għat-Taljan.
Il-lott 16	It-traduzzjoni mid-Daniż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali min-Netherlandiż għat-Taljan.
Il-lott 17	It-traduzzjoni mill-Pollakk għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Pollakk għat-Taljan.
Il-lott 18	It-traduzzjoni mill-Portugiż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Portugiż għat-Taljan.
Il-lott 19	It-traduzzjoni mir-Rumen għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mir-Rumen għat-Taljan.
Il-lott 20	It-traduzzjoni mis-Slovakk għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mis-Slovakk għat-Taljan.
Il-lott 21	It-traduzzjoni mis-Sloven għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mis-Sloven għat-Taljan.
Il-lott 22	It-traduzzjoni mill-Isvediż għat-Taljan	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea qiegħed jippjana li jikkonkludi qafas ta' kuntratt għat-traduzzjoni ta' testi tekniċi standardizzati fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Iżvediż għat-Taljan.

Avviżi

Ir-referenza	Tip ta’ avviż	Id-Data tal-Pubblikazzjoni
2019/S 058-132824	Tiswija	22/03/2019 00:00
2019/S 045-101839	L-Avviż dwar il-Kuntratt	05/03/2019 00:00