Tagħrif

In-numru ta' referenza tas-sejħa għall-offerti	EASA.2020.HVP.09
It-titlu	Qafas ta' Kuntratt ta' Servizz għal Pariri Legali fuq il-Bini tal-EASA u s-Servizzi Relatati
Deskrizzjoni	L-EASA hija parti għall-ftehimiet għall-kiri ta' binja ta' uffiċċji u spazju ta' parkeġġ f'Kolonn (il-Ġermanja) u spazju ta' uffiċċji fi Brussell (il-Belġju). Teħtieġ pariri legali u appoġġ addizzjonali fl-immaniġġjar tal-kwistjonijiet legali kollha li jistgħu jinħolqu rigward is-sitwazzjoni tagħha ta' inkwilina u l-bini tal-Aġenzija. Is-sejħa għall-offerti hija maqsuma f'żewġ lottijiet. Għajnuna hi meħtieġa b'mod partikolari fl-oqsma tal-liġi Ġermaniża (lott 1) jew Belġjana (lott 2) dwar il-bini kummerċjali, il-liġi tal-kera, il-liġi tat-taxxa relatata mal-kirjiet, il-liġi kuntrattwali, l-appoġġ prekontenzjuż u għal-litigazzjoni.
It-Tip ta' Kuntratt	Servizzi
It-Tip ta' Proċedura	Proċedura Miftuħa
L-istatus	Magħluq
Ippubblikati fit-TED
Metodu ta' Sottomissjoni	Elettroniku
Jistgħu jiġu sottomessi offerti	Il-lottijiet kollha
Maximum number of lots	2
Informazzjoni dwar kuntratt pubbliku, ftehim ta' qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DSX)	Ftehim ta' qafas
Indirizz tal-profil tax-xerrej: (URL)	https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement
Valur totali stmat	675,000.00 EUR
Main CPV	79110000

Kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers	Ir-reġistrazzjoni jew prova/ċertifikat ekwivalenti (ta' mill-inqas tliet avukati) li tattesta l-abbiltà/id-dritt li jipprattika bħala avukat quddiem il-qrati tal-Ġermanja (lott 1)/tal-Belġju (lott 2). Ara l-indirizz tal-internet ipprovdut fit-taqsima I.3).
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist

Miri li Jridu Jintlaħqu

Id-data tal-pubblikazzjoni tat-TED	24/09/2020 00:00
Id-Data tal-Għeluq tal-Mistoqsija	15/10/2020 15:00 UTC+02:00
Id-Data tal-Għeluq tat-Tweġiba	22/10/2020 23:59 UTC+02:00
Limitu ta' żmien għall-wasla tal-offerti	28/10/2020 15:00
Il-kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (id-data)	30/10/2020 11:00

Il-lottijiet

In-Numru tal-Lott	It-titlu	Deskrizzjoni
Il-lott 1	Pariri Legali fuq il-Bini tal-EASA u Servizzi Relatati (il-liġi Ġermaniża)	Għal-lott 1 Għajnuna, pariri u — jekk ikun hemm il-ħtieġa — rappreżentanza tal-Aġenzija hi meħtieġa b'mod partikolari fl-oqsma tal-liġi Ġermaniża tal-proprjetà kummerċjali, il-liġi tal-kirjiet, il-liġi tat-taxxa relatata mal-kiri, il-liġi tal-kuntratti, l-appoġġ għal qabel u għal waqt il-litigazzjoni.
Il-lott 2	Pariri Legali fuq il-Bini tal-EASA u Servizzi Relatati (il-liġi Belġjana)	Għal-lott 2 Għajnuna hi meħtieġa b'mod partikolari fl-oqsma tal-liġi Belġjana dwar il-bini kummerċjali, il-liġi tal-kera, il-liġi tat-taxxa relatata mal-kirjiet, il-liġi kuntrattwali, l-appoġġ prekontenzjuż u għal-litigazzjoni.

Avviżi

Ir-referenza	Tip ta’ avviż	Id-Data tal-Pubblikazzjoni
2020/S 186-448081	L-Avviż dwar il-Kuntratt	24/09/2020 00:00