Tagħrif

In-numru ta' referenza tas-sejħa għall-offerti	Trade15/A3/14.
It-titlu	Provvista u aġġornament ta' dejta għat-taqsimijiet tal-'ħtiġijiet' u 'tat-taxxi interni' tal-websajt u l-bażi tad-dejta tal-Post tal-Kummissjoni tal-UE fejn tingħata għajnuna dwar l-Esportazzjoni.
Deskrizzjoni	L-1 lott: il-kuntratt għall-provvista u l-aġġornament regolari tal-ħtiġijiet ġenerali u speċifiċi dwar l-importazzjoni fi ħdan is-sit tal-Internet u l-bażi tad-dejta tal-Post fejn Tingħata l-Għajnuna dwar l-Esportazzjoni tad-DĠ tal-Kummerċ.It-2 lott: il-kuntratt għall-provvista u l-aġġornament regolari tat-taxxi interni tal-UE fi ħdan is-sit tal-Internet u l-bażi tad-dejta tal-Post fejn Tingħata l-Għajnuna dwar l-Esportazzjoni tad-DĠ tal-Kummerċ.Is-sit tal-Internet tal-Post fejn Tingħata l-Għajnuna dwar l-Esportazzjoni wieħjed jista' jżuru fuq: http://exporthelp.europa.euIl-bażi tad-dejta għall-ħtiġijiet u t-taxxi interni hija parti minn dan is-sit tal-Internet u tista' tkun aċċessata permezz tal-għamla tad-dejta singola taħt il-'My export'.
It-Tip ta' Kuntratt	Servizzi
It-Tip ta' Proċedura	Proċedura Miftuħa
L-istatus	Magħluq
Ippubblikati fit-TED

Miri li Jridu Jintlaħqu

Id-data tal-pubblikazzjoni tat-TED	11/07/2015 00:00
Il-limitu taż-żmien biex jaslu t-talbiet għad-dokumenti jew għall-aċċess tad-dokumenti	Ma jgħoddx
Id-Data tal-Għeluq tal-Mistoqsija	N/A
Id-Data tal-Għeluq tat-Tweġiba	N/A
Limitu ta' żmien għall-wasla tal-offerti	11/09/2015 16:00
Il-kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (id-data)	17/09/2015 00:00

Il-lottijiet

In-Numru tal-Lott	It-titlu	Deskrizzjoni
Il-lott 1	Kuntratt għall-provvista u l-aġġornament tad-dejta tat-taqsima tal-ħtiġijiet ġenerali u speċifiċi fi ħdan is-sit tal-Internet u l-bażi tad-dejta tal-Post fejn Tingħata l-Għajnuna dwar l-Esportazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea	L-1 lott jinkludi l-informazzjoni kollha li għandha x'taqsam mal-:a) ħarsa ġenerali lejn il-proċeduri tal-importazzjoni;b) ħtiġijiet ġenerali (inklużi mudelli ta' forom li se jkunu wżati biex jiġu impurtati oġġetti fl-UE);ċ) il-ħtiġijiet speċifiċi, it-testi ta' spjegazzjoni u l-informazzjoni biex it-testi ta' spjegazzjoni jintrabtu kemm mal-kodiċi CN bi 8 numri u mal-pajjiż tal-oriġini tal-prodott (inklużi l-eċċezzjonijiet li jista' jkun hemm).
Il-lott 2	Kuntratt għall-provvista u l-aġġornament regolari tat-taqsima tat-taxxi interni u d-dazji tas-sisa fi ħdan is-sit tal-Internet u l-bażi tad-dejta tal-Post fejn Tingħata l-Għajnuna dwar l-Esportazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea	L-oġġetti li jridu jiġu kkunsinnati għat-2 lott jinkludu t-tagħrif kollu li jikkonċerna t-tassazzjoni interna tal-UE u l-Istati Membri:a) ħarsa ġenerali tat-tassazzjoni interna inklużi d-dettalji ta' kuntatt tal-awtorità kompetenti ta' kull Stat Membru u kwalunkwe tagħrif ieħor ikkunsidrat utli għall-utenti;b) taxxi interni speċifiċi applikabbli f'kull Stat Membru tal-UE għal oġġetti impurtati minn pajjiżi msieħba tal-kummerċ identifikati mill-kodiċi tal-NM bi 8 numri tagħhom. Dawn id-dejta jinkludu:i. ir-rati tal-VAT;ii. dazji tas-sisa u oħrajn applikabbli għal numru ta' prodotti, e.g. xarbiet alkoħoliċi, prodotti tat-tabakk, prodotti miż-żejt minerali;ċ) l-abbozz ta' testi ssuġġeriti fuq il-bidliet importanti fil-qasam tat-tassazzjoni għat-taqsima 'X'hemm ġdid' tas-sit tal-Internet tal-Post fejn Tingħata l-Għajnuna dwar l-Esportazzjoni għandhom ikunu sottomessi f'dokument separat.

Avviżi

Ir-referenza	Tip ta’ avviż	Id-Data tal-Pubblikazzjoni
2015/S 132-241785	L-Avviż dwar il-Kuntratt	11/07/2015 00:00