Informácie

Referenčné číslo ponuky	FWC EIGE/2020/OPER/11
Názov	Preskúmanie jazykového rešpektovania rodovej problematiky vo všetkých iných úradných jazykoch EÚ, než je angličtina
Opis	Predmetom rámcovej zmluvy je poskytovanie širokej škály služieb súvisiacich s odborným jazykovým posudkom pre publikácie a texty webových stránok, ktoré vydáva EIGE v angličtine a ktoré sa prekladajú do ďalších úradných jazykov EÚ.
Druh zákazky	Služby
Druh konania	Verejné konanie
Stav	Uzavreté
Zverejnené na lokalite TED
Metóda predkladania	Elektronicky
Ponuky sa môžu predkladať	Pre všetky časti
Maximum number of lots
Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo o dynamickom nákupnom systéme (DNS)	Rámcová dohoda
Adresa profilu kupujúceho: (URL)
Odhadovaná celková hodnota	177000.00 EUR
Main CPV	79821100

Podmienky účasti

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers	Kritériá výberu sú uvedené v súťažných podkladoch.
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu

Míľniky

Dátum zverejnenia v TED-e	21/09/2020 00:00
Konečný termín kladenia otázok	N/A
Konečný termín odoslania odpovedí	N/A
Lehota na predkladanie ponúk	16/10/2020 14:00
Podmienky na otváranie ponúk (dátum)	19/10/2020 10:00

Časti

Číslo časti	Názov	Opis
Časť 1	Preskúmanie jazykového rešpektovania rodovej problematiky v jazykoch strednej a severnej Európy	Predmetom rámcovej zmluvy je poskytovanie širokej škály služieb súvisiacich s odborným jazykovým posudkom pre publikácie a texty webových stránok, ktoré vydáva EIGE v angličtine a ktoré sa prekladajú do ďalších úradných jazykov EÚ.Konkrétne:časť 1: jazyky strednej a severnej Európy:1) germánske jazyky: dánčina, holandčina, nemčina a švédčina;2) uralské jazyky: estónčina, fínčina a maďarčina;3) keltské jazyky: írčina.
Časť 2	Preskúmanie jazykového rešpektovania rodovej problematiky v jazykoch východnej Európy	Celkovým cieľom je zabezpečiť, aby publikácie a/alebo texty webových stránok Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť (EIGE) rešpektovali rodové hľadisko, boli jasné, ľahko čitateľné a zaujali tvorcov politík a laické publikum vo všetkých iných úradných jazykoch EÚ, než je angličtina.Konkrétne:časť 2: Preskúmanie jazykového rešpektovania rodovej problematiky v jazykoch východnej Európy:1) slovanské jazyky: bulharčina, chorvátčina, čeština, poľština, slovenčina a slovinčina;2) baltské jazyky: lotyština a litovčina.
Časť 3	Jazyky západnej a južnej Európy	Predmetom rámcovej zmluvy je poskytovanie širokej škály služieb súvisiacich s odborným jazykovým posudkom pre publikácie a texty webových stránok, ktoré vydáva EIGE v angličtine a ktoré sa prekladajú do ďalších úradných jazykov EÚ.Konkrétne:časť 3: Jazyky západnej a južnej Európy:1) románske jazyky: francúzština, taliančina, portugalčina, rumunčina a španielčina;2) helénske jazyky: gréčtina;3) afroázijské jazyky: maltčina.

Oznámenia

Referenčné číslo	Typ oznámenia	Dátum zverejnenia
2020/S 183-440966	Oznámenie o obstarávaní	21/09/2020 00:00