Informácie

Referenčné číslo ponuky	AO 758
Názov	Poskytovanie externých audítorských služieb Európskemu dvoru audítorov
Opis	Cieľom tejto výzvy na predloženie ponúk je prideliť zmluvu na poskytovanie externých audítorských služieb Európskemu dvoru audítorov. Ide o audit ročných účtovných závierok Európskeho dvora audítorov v nasledujúcich rokoch: 2021 – 2025, ako aj preskúmanie niekoľkých vzorových transakcií náhodne vybraných a vykonaných Európskym dvorom audítorov.
Druh zákazky	Služby
Druh konania	Verejné konanie
Stav	Uzavreté
Zverejnené na lokalite TED
Metóda predkladania	Elektronicky
Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo o dynamickom nákupnom systéme (DNS)	Verejná zákazka
Adresa profilu kupujúceho: (URL)
Metóda na vyhodnotenie ponuky	Najlepší pomer ceny a kvality
Odhadovaná celková hodnota	375000.00 EUR
Odhadovaná hodnota	375000.00 EUR
Main CPV	79210000
NUTS	LU

Additional CPV	Supplementary CPV
79212000
79212300

Podmienky účasti

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers	Uchádzači, ktorí sa nachádzajú v jednej zo situácií opísaných v článkoch 136 a 141 nariadenia o rozpočtových pravidlách, budú vylúčení z účasti na tejto verejnej výzve na súťaž a nebude im pridelené obstarávanie.Uchádzači musia byť právne spôsobilí na vykonávanie zákazky na poskytovanie služieb, na ktorú predkladajú ponuku. S ponukou musí byť predložené čestné vyhlásenie týkajúce sa kritérií vylúčenia a výberu (príloha 3 výzvy na predkladanie ponúk – formulár 5), datované a náležite podpísané oprávneným zástupcom uchádzača. Nasledujúce dokumenty, pokiaľ ide o právnu spôsobilosť, sa požadujú od uchádzačov, ktorým sa môže pridelenie obstarávania navrhnúť:a) dôkaz o zápise v živnostenskom alebo obchodnom registri v súlade s právnymi predpismi platnými v štáte, v ktorom majú uchádzači sídlo;b) čitateľná kópia oznámenia o vymenovaní osoby (osôb) oprávnenej (oprávnených) zastupovať uchádzača pri uzatváraní zmlúv, ak nie je zahrnutá vo vyššie uvedenom dokumente.
Economic and financial standing - List and brief description of selection criteria	Uchádzači musia mať potrebnú ekonomickú a finančnú spôsobilosť na vykonanie zákazky v súlade so zmluvnými ustanoveniami pri zohľadnení jej hodnoty a rozsahu. Ak má Európsky dvor audítorov na základe informácií poskytnutých uchádzačom pochybnosti o jeho finančnej spôsobilosti alebo ak je zjavne nedostatočná na vykonanie zákazky, ponuka môže byť odmietnutá bez nároku uchádzača na akúkoľvek finančnú kompenzáciu.S ponukou musí byť predložené čestné vyhlásenie týkajúce sa kritérií vylúčenia a výberu (príloha 3 výzvy na predkladanie ponúk – formulár 5), datované a náležite podpísané oprávneným zástupcom uchádzača. Nasledujúce dokumenty, pokiaľ ide o právnu ekonomickú a finančnú spôsobilosť, sa požadujú od uchádzačov, ktorým sa môže pridelenie obstarávania navrhnúť:a) výkaz o celkovom obrate a konkrétnom obrate týkajúcom sa služieb, ktorých sa týka táto výzva na súťaž (zákonný audit), dosiahnutom počas posledných 3 finančných rokov, pre ktoré boli účty uzavreté;b) auditované finančné výkazy (súvahy a výkazy ziskov a strát) aspoň za posledné 3 finančné roky, pre ktoré boli účty uzavreté, alebo rovnocenná dokumentácia (napr. ak právo obchodných spoločností krajiny, v ktorej má uchádzač sídlo, nevyžaduje zverejnenie súvah);c) dôkaz o príslušnom poistení zodpovednosti pri výkone povolania.
Economic and financial standing- Minimum level(s) of standards possibly required	V súvislosti so zákazkou, ktorá je predmetom tejto výzvy na súťaž, Európsky dvor audítorov požaduje od uchádzačov, aby mali nasledujúcu minimálnu ekonomickú a finančnú spôsobilosť:a) priemerný ročný obrat v oblasti zákonného auditu účtov musí byť za posledné 3 finančné roky, pre ktoré boli účty uzavreté, aspoň 150 000 EUR.
Technical and professional ability - List and brief description of selection criteria	Uchádzači musia mať potrebnú technickú a odbornú spôsobilosť, ktorá im umožní vykonať zákazku v súlade so zmluvnými ustanoveniami pri zohľadnení jej hodnoty a rozsahu. Ak má Európsky dvor audítorov na základe informácií poskytnutých uchádzačom pochybnosti o jeho technickej a odbornej spôsobilosti alebo ak je zjavne nedostatočná na vykonanie zákazky, ponuka môže byť odmietnutá bez nároku uchádzača na akúkoľvek finančnú kompenzáciu.S ponukou musí byť predložené čestné vyhlásenie týkajúce sa kritérií vylúčenia a výberu (príloha 3 výzvy na predkladanie ponúk – formulár 5), datované a náležite podpísané oprávneným zástupcom uchádzača.Spolu s ponukou sa od uchádzačov požadujú nasledujúce doklady týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti:a) kópia oprávnenia na vykonávanie zákonného auditu účtov, vydaného príslušným orgánom členského štátu, v ktorom má uchádzač sídlo;b) zoznam aspoň 5 relevantných zákaziek/projektov vykonaných za posledné 3 roky, ktoré sa týkali zákonného auditu účtov, preukazujúci aspoň 3-ročné skúsenosti v sektore auditu [zákonný audit účtov a audit systémov vnútornej kontroly (vrátane IT a bezpečnosti IT]. Aspoň jedna zo zmlúv/projektov musí odkazovať na zákonný audit účtov vykonaný v národnej alebo medzinárodnej verejnej inštitúcií;c) opis balíkov CAATS alebo iných IT aplikácií na podporu procesu vykonávania auditu;(d) opis postupov kontroly kvality a zabezpečenia kvality pri vykonávaní zákonného auditu účtov;e) vyhlásenie a opis zavedených opatrení na zaistenie ochrany údajov s cieľom preukázať súlad s nariadením o ochrane údajov (EÚ) 2018/1725.
Technical and professional ability - Minimum level(s) of standards possibly required	a) uchádzač musí byť náležite oprávnený na vykonávanie zákonného auditu účtov;b) uchádzač musí mať aspoň 3-ročné preukázané skúsenosti v oblasti zákonného auditu účtov a auditu systémov vnútornej kontroly (vrátane IT a bezpečnosti IT);c) uchádzač musel vykonať v posledných 3 rokoch aspoň 5 (päť) podobných zákaziek/projektov (podobných z hľadiska rozsahu pôsobnosti, ktorým je zákonný audit);d) aspoň jedna zo zákaziek/projektov musí odkazovať na zákonný audit účtov vykonaný v národnej alebo medzinárodnej verejnej inštitúcií;e) uchádzač musí mať k dispozícii IT aplikácie na podporu procesu vykonávania auditu (CAATS alebo iné);f) uchádzač musí mať zavedené postupy na kontrolu kvality a zaistenie kvality pri vykonávaní zákonného auditu účtov;g) uchádzač musí mať zavedené opatrenia na zaistenie ochrany údajov, aby preukázal súlad s nariadením o ochrane údajov (EÚ) 2018/1725.

Míľniky

Dátum zverejnenia v TED-e	10/02/2021 00:00
Konečný termín kladenia otázok	N/A
Konečný termín odoslania odpovedí	N/A
Lehota na predkladanie ponúk	31/03/2021 16:00
Podmienky na otváranie ponúk (dátum)	07/04/2021 11:00

Časti

Výzva na predloženie ponúk neobsahuje žiadne časti.

Oznámenia

Referenčné číslo	Typ oznámenia	Dátum zverejnenia
2021/S 045-109183	Korigendum	05/03/2021 00:00
2021/S 028-068039	Oznámenie o obstarávaní	10/02/2021 00:00