|
32
|
What is the timeframe between the award of the contract and the beginning of actual production by the [...]
|
As described in article 11 of the Guidebook for Tenderers, a notification letter is sent simultaneously [...]
|
01/02/2016
|
|
|
31
|
Should we understand that the tasks will apply to at most 5% of the linguistic assets? If you do not [...]
|
This question was addressed in a previous answer, repeated here for your convenience: As stated in a [...]
|
01/02/2016
|
|
|
30
|
- For task A “Term revision”, can you provide a sample ? If not, can you at least tell us how many words [...]
|
Examples of term lists can be found in the list of goods and services of any trade mark (see the eSearch [...]
|
01/02/2016
|
|
|
29
|
Can you provide samples of documents to be treated for the task described page 15 “ Other linguistic [...]
|
Documents will include, but will not be limited to, OHIM decisions. Examples can be found on the eSearch [...]
|
29/01/2016
|
|
|
28
|
Could you be kind enough to indicate the number of pages treated by one resource in one hour for the [...]
|
As stated in a previous answer, the workload for manual verification will depend on the formatting of [...]
|
29/01/2016
|
|
|
27
|
As indicated in the specifications, the IT tool dedicated to execute the term revision tasks (lot 1) [...]
|
Statistics for reporting purposes are generated regularly by the IT tool maintenance team and stored [...]
|
22/01/2016
|
|
|
26
|
Regarding one shot revision tasks, what are the 18 languages concerned and what is the breakdown for [...]
|
The 18 languages are all official EU languages with the exception of English, German, French, Spanish [...]
|
20/01/2016
|
|
|
25
|
For the tasks in which SDL Trados Studio is used, will the resources like glossaries or translation memories [...]
|
Many of these resources are currently being developed. They will be accessible once they are available [...]
|
19/01/2016
|
|
|
24
|
Vorrei sapere se possono partecipare solo società o anche professionisti con partita iva che costituiscono [...]
|
Any type of entity that is legally registered in an EU country can participate in this call for tender [...]
|
19/01/2016
|
|
|
23
|
Could you be kind enough to confirm that: 1) The financial proposal (Standard Reply Form - Annex 18) [...]
|
Indeed, as indicated in Article 6.4.3 of the Guidebook for Tenderers, 3 separate envelopes are usually [...]
|
19/01/2016
|
|