|
12
|
Should every one of these contracts include ALL 24 language combinations? or can we prove that we have [...]
|
In addition, please treat the wording “concluded in the last three (3) years” as “are existing in the [...]
|
10/03/2016
|
|
|
13
|
In Section 2.4.1 of the tender specifications, it states that: Tenderers must have concluded at least [...]
|
In addition, please treat the wording “concluded in the last three (3) years” as “are existing in the [...]
|
10/03/2016
|
|
|
28
|
What languages are most often used for authoring content? (what are the main source languages for translated [...]
|
Please see Question27
|
10/03/2016
|
|
|
27
|
We understand that the chosen contractor must cover (and have suitable experience of) translating to [...]
|
Please see the statistics about this in the attached Sheet 1.
|
10/03/2016
|
|
|
26
|
In Form 1 and Form 6 in Annex A, we need to indicate the "legal status". Could you please explain what [...]
|
Under "Legal Status" the tenderer must indicate, how the company is registered legally in the country [...]
|
10/03/2016
|
|
|
25
|
Could you please confirm, that if we intend to include several subcontractors, each with a value of less [...]
|
Yes, we confirm it. In addition for the winning tenderer, please see Question24
|
10/03/2016
|
|
|
24
|
The criterion - "Tenderers must have qualified or nationally certified translators and proofreaders [ [...]
|
According to the Invitation to tender & tender specifications (paragraph 2.4.1.), the winning tenderer [...]
|
10/03/2016
|
|
|
23
|
Can a draft agenda be provided for the Opening Session?
|
All requirements, which will be checked in the opening session, are specified in paragraph 12 of the [...]
|
10/03/2016
|
|
|
22
|
Will Eurojust ever request proposals from more than one contractor in order to compare costs and service [...]
|
No, this framework contract will be signed with 3 contractors in cascade, meaning whenever Eurojust needs [...]
|
10/03/2016
|
|
|
21
|
Please can a volume ratio be provided between “standard” and “urgent” requests?
|
Between 10% and 30 % of urgent requests, the rest is standard requests.
|
10/03/2016
|
|