|
1
|
The tender documents are in English only. We kindly ask you to have the tender documents in Italian too[...]
|
Sì, è possibile. Potete indicarci a che lotto siete interessati?
|
01/06/2018
|
|
|
2
|
We kindly ask you to provide the Italian version of the tender documents for the 3 Lots.
|
Comunichiamo che la traduzione in italiano sarà disponibile nei prossimi giorni.
|
01/06/2018
|
|
|
3
|
Is the lot 1 a full package? (so the same lab has to do all the parameters?) Or one lab can submit a [...]
|
Lot 1 is a full package. As explained in § 1.2 of the Administrative Annex offers can be submitted by[...]
|
06/06/2018
|
|
|
4
|
Is it possible to submit all documentation in French language relative to the Tender ? Can you confirm[...]
|
We confirm that offers can be submitted in French, as in any other EU official language.
|
07/06/2018
|
|
|
5
|
SIAMO INTERESSATI AL LOTTO 1 E LOTTO 3
|
Da oggi 7 giungo 2018 la documentazione di gara è disponibile anche in italiano.
|
07/06/2018
|
|
|
6
|
In the Technical Specification, it is mentioned that all 26000 soil samples will be prepared and ready[...]
|
Individual soil samples are held in labelled plastic bags that are stored in groups in cardboard boxes[...]
|
22/06/2018
|
|
|
7
|
We kindly ask you to inform us about the LOQ for LOT1 especially for heavy metalls but also for basic[...]
|
Please find here after the limit of quantification (LOQ) in mg/kg for each heavy metal: As 2.84 Cd 0.07[...]
|
22/06/2018
|
|
|
8
|
We kindly ask you to provide a full set of Tender documentation in French for the whole 3 lots. Is to[...]
|
The French tender documents are online from today, 20 June 2018.
|
20/06/2018
|
|
|
9
|
What is expected time from opening offers, when contract will be signed and project started?
|
After the opening of offers, the evaluation process will take place. This full process up to contract[...]
|
22/06/2018
|
|
|
10
|
Lot 1 - Heavy metals specifies that the solutions resulting form aqua regia digestion should be analysed[...]
|
As indicated in the Technical Specifications, the use of an ICP-MS would be acceptable provided that [...]
|
22/06/2018
|
|
|
11
|
Regarding Criterion T1:The tenderer must prove experience in the field of analysing plant protection [...]
|
The tenderer has to prove analysis of each group of PPPs and antibiotics in Table 2 of the Technical [...]
|
22/06/2018
|
|
|
12
|
You mentioned some LOQ for heavy metals that are exceptionally low for some compounds. Are they mandatory[...]
|
For the indicated substances, we can accept LOQ in the following ranges: Mercury: 0.00005 - 0.025 mg/[...]
|
22/06/2018
|
|
|
13
|
In respect of the 24-month guarantee period applying to Lots 2 and 3; can the customer confirm its expectation[...]
|
A guarantee of two years is required on the accuracy of information if seemingly anomalous values become[...]
|
22/06/2018
|
|
|
14
|
How compliance with the applicable environmental, social and labour law obligations established by Union[...]
|
At this stage tenderers do not need to prove this compliance in their offer. The Contracting Authority[...]
|
22/06/2018
|
|
|
15
|
On the 6th page there is the sentence: "For brand names indicated in the Technical Specifications, fully[...]
|
Brands refer to trademarks, standards or producers names.
|
22/06/2018
|
|
|
16
|
1. With regard to paragraph 2.2.5 of the document "Technical specifications lot 1", see if it is possible[...]
|
1. Come indicato nelle Specifiche Tecniche, l’uso di metodi alternative è possibile previa dimostrazione[...]
|
20/06/2018
|
|
|
17
|
1) Tender specifications, Part 1 Administrative Annex (Lot 1) – Selection criterion T1 - Please clarify[...]
|
1) Ci si riferisce agli ultimi 3 anni antecedenti alla data di scadenza per la presentazione delle offerte[...]
|
20/06/2018
|
|
|
18
|
Can tender participants offer improved primers to sequence fungal ITS1 and ITS2 region or are the requested[...]
|
The use of an alternative high-throughput sequencing platform is not allowed. Tenderer shall use a single[...]
|
22/06/2018
|
|
|
19
|
In the tender, ligation of Illumina indexes is requested for each PCR-amplified sample separately. Do[...]
|
As indicated in the Technical Specifications, the use of alternative methods would be acceptable provided[...]
|
22/06/2018
|
|
|
20
|
Since the proposed requirements for quantification of antibiotic resistance genes are extremely specific[...]
|
As indicated in the Technical Specifications, the use of alternative methods would be acceptable provided[...]
|
22/06/2018
|
|
|
21
|
Is it possible to join the tender as subcontractor in Lot.2 call? Our company provides only a service[...]
|
Yes, subcontracting is allowed. Please see § 1.2.2 and 1.2.3 of the Administrative Annex.
|
25/06/2018
|
|
|
22
|
In the Invitation letter it is written: " either by post or by courier not later than the time-limit [...]
|
You have to dispatch your offer by 2 July 2018 at the latest. Il will arrive at Ispra a few days later[...]
|
28/06/2018
|
|
|
23
|
Is it possible to get these documents unlocked? There is not possible to fill them. Declaration on honour[...]
|
We've unlocked the Declaration on honour and all tables can be filled in. Please try again. You don't[...]
|
28/06/2018
|
|
|
24
|
A new version of Declaration of Honour was uploded to the site today. Is it means that we will have to[...]
|
The previous version is fine. The one uploaded today is the same, we've unlocked the tables on page 4[...]
|
28/06/2018
|
|
