|
11
|
In relation to the water-supply system, with reference to point I.3.1 of the tender specifications, does[...]
|
Au cas où l'installation d'un appareil à produire l'eau serait nécessaire pour le fonctionnement de l'équipement[...]
|
21/02/2018
|
|
|
10
|
With reference to annexes IV (financial tender form) and V (list of products) to the tender specifications[...]
|
Dans le bordereau financier (annexe IV au cahier des charges), il n'est demandé d'indiquer que le prix[...]
|
21/02/2018
|
|
|
9
|
With reference to point I.6.1 of the tender specifications, what do you mean by "corrective maintenance[...]
|
Le contrat-cadre couvrira une maintenance "tous risques" (corrective et préventive) de l'équipement pendant[...]
|
15/02/2018
|
|
|
8
|
Could you inform us if the laboratory has a contact person?
|
Veuillez noter que toutes les informations nécessaires pour l'exécution du contrat, y inclus les données[...]
|
15/02/2018
|
|
|
7
|
Could you provide us with information on the method of invoicing?
|
Veuillez consulter les documents de marché, comme publié sur la plateforme eTendering, contenant toute[...]
|
15/02/2018
|
|
|
6
|
In order to present a new equipment model, is it possible to meet and have the contact details of the[...]
|
Veuillez noter que pendant toute la procédure, les contacts entre le pouvoir adjudicateur et les candidats[...]
|
15/02/2018
|
|
|
5
|
With reference to point I.3.1 of the tender specifications, the equipment should "include the installation[...]
|
Les spécifications techniques du cahier des charges exigent l'installation d'un appareil à produire l'eau[...]
|
08/02/2018
|
|
|
4
|
With reference to point I.3.9 of the tender specifications, and the requirement that the proposed products[...]
|
Pour des questions de traçabilité, les spécifications techniques du cahier des charges exigent d'avoir[...]
|
08/02/2018
|
|
|
3
|
With reference to point I.6.1 of the tender specifications, the corrective maintenance consists of "a[...]
|
Veuillez noter que par "numéro vert" ou service "hot-line", il y a lieu à entendre une ligne téléphonique[...]
|
08/02/2018
|
|
|
2
|
With reference to point I.3.2 of the tender specifications, the contract includes all works and services[...]
|
Le logiciel de gestion du laboratoire utilisé actuellement a été créé spécifiquement pour les besoins[...]
|
08/02/2018
|
|
