12
Dear EU colleagues, with regard to this tender it says in the spec at 1.6.1 General that text examples [...]
Please refer to Question8!
18/03/2019
Answered
11
Could you please provide us with expected translation volume per language combination?
Please note that The Translation Centre is not in a position to give any accurate estimation of the likely [...]
14/03/2019
Answered
10
We read on page 16 of tender specifications_TM19-EN (qualifications & professional experience) : [...]
Please note that the tenderer's translation experience in the language combination and in the field, [...]
14/03/2019
Answered
9
Is the experience of 15 0000 pages related to the number of lots a tenderer bids for, meaning, would [...]
Please note that, according to point 3.2.4 of the tender specifications, regarding the professional capacity [...]
14/03/2019
Answered
8
Could you please send us text samples as per 1.6.1. of the Specifications?
Please refer to the Nice Class Headings that can be found at the following link: http://tmclass.tmdn.org [...]
14/03/2019
Answered
7
Could you please specify which are the most important language combinations described in 3.2.3 of the [...]
Please refer to the breakdown by source language of standardised technical texts in the domain of intellectual [...]
14/03/2019
Answered
6
According to 3.1.2 of the Specifications all evidence must be attached to the Declaration on honour in [...]
Please note that, according to point 1.7.2 of tender specifications: "Offers involving subcontracting [...]
14/03/2019
Answered
5
I have two questions: 1) What is the minimal amount of translators that we have to include per lot? 2 [...]
Please find below our answers to your questions: 1) Please note that there is no minimim or maximum number [...]
14/03/2019
Answered
4
What is the minimum experience per language combination of the tenderer? For the whole target language [...]
Please note that there is no minimum experience required per language combination. The required minimum [...]
13/03/2019
Answered
3
The Corrigendum published on 8 March corrects the table in 1.6.2. (page 4 of specifications). My question [...]
Please note that the table in section 1.6.2 of the tender specifications (corrected in the corrigendum [...]
13/03/2019
Answered