|
70
|
Within the document it is not clear whether the insurance coverage required in paragraph 9.2 (377) - [...]
|
Article II.6.2. of the draft contract recites as follows: ' If required by the relevant applicable legislation [...]
|
04/07/2019
|
|
|
71
|
Within the document it is not clear the insurance coverage required in paragraph 9.2 (377) - Financial [...]
|
Please, see the answer under Question nr.70.
|
04/07/2019
|
|
|
16
|
With respect to tender compliance described in Annex 1, Part 1, section 2.4, can the JRC clarify whether [...]
|
The maximum total contract value is as described in point 2.6 in the Administrative Annex. Thus, price [...]
|
19/06/2019
|
|
|
94
|
With reference to the Service Contract draft, section II.13.1 "The Union acquires irrevocably worldwide [...]
|
The definition of "result" in section II.1. of the Service Contract draft refers to "any intended outcome [...]
|
30/07/2019
|
|
|
95
|
With reference to the Service Contract draft, section II.13.1 "The Union acquires irrevocably worldwide [...]
|
Please see the answer under question nr. 94.
|
30/07/2019
|
|
|
88
|
With reference to the Service Contract draft, does section II.18 'Termination of the Contract' stops [...]
|
Instead of 'Termination by either party is not applicable to this contract' please read: 'Article I.11 [...]
|
16/07/2019
|
|
|
50
|
With reference to the expiry date of the tender JRC/IPR/2019/OP/0365, scheduled for 04/07/2019, we would [...]
|
An OJ EU corrigendum will be published soon.
|
20/06/2019
|
|
|
59
|
With reference to the expiry date of tender , scheduled for 04/07/2019, can the delivery date be extended [...]
|
Please refer to Question and Answer nr. 38.
|
26/06/2019
|
|
|
81
|
With reference to chapter 5.4.4 - (251) of cellar_9a2fe08f-4580-11e9-a8ed-01aa75ed71a1.0005.02_DOC_4. [...]
|
Yes, it is possible to use data hashing but this shall be of type SHA256 for RCA, EA or AA because of [...]
|
15/07/2019
|
|
|
67
|
Will you be able to answer the questions we raised? Will internal CAs clients contract with the JRC or [...]
|
Refer to Questions and related Answers numbered 62 and 63.
|
28/06/2019
|
|
|
47
|
Will the JRC provide the possible fees that the stakeholders are willing to pay as an input for the business-model [...]
|
The JRC cannot guarantee that such input data on possible fees that are accepted by stakeholders will [...]
|
20/06/2019
|
|
|
63
|
Will internal CAs clients contract with the JRC or the contractor?
|
The JRC as contracting authority of this tender will only have a contractual relationship with the selected [...]
|
28/06/2019
|
|
|
62
|
Will external CAs providers contract with the JRC or the the contractor?
|
The JRC as contracting authority of this tender will only have a contractual relationship with the contractor [...]
|
28/06/2019
|
|
|
75
|
Which accredited certification bodies should we refer to in response to the competition? Those specified [...]
|
While the question remains not fully clear as no specific section of the tender documents is listed as [...]
|
09/07/2019
|
|
|
60
|
Where I find this document 'The tender report'?
|
As indicated in the invitation letter, the tender report is a document generated by e-Submission listing [...]
|
26/06/2019
|
|
|
2
|
When are the remaining documents going to be available for download?
|
The tender documents will be published as soon as possible. The deadline for submission of tenders will [...]
|
19/06/2019
|
|
|
78
|
We would understand if is possible to use VPN to have a management dedicated network to reach the safe [...]
|
The management of a dedicated network should be limited and confined to the respective environment only [...]
|
09/07/2019
|
|
|
17
|
We would like to understand the measurement of ""each day of delay"". a) We interprete a day of delay [...]
|
a) The WKP1 shall be performed within 12 (twelve) months starting from the date on which the contract [...]
|
19/06/2019
|
|
|
33
|
We interpret that the repository shall be developed from the scratch - is that assumption correct or [...]
|
The EU Root CA repository must be created from the scratch on the basis of the specifications of [1].
|
20/06/2019
|
|
|
89
|
We have reviewed the Service Contract, and would like to understand whether the draft Service Contract [...]
|
This is an open procedure, where any economic operator who is interested may submit a tender. This procedure [...]
|
18/07/2019
|
|
|
15
|
We can not find any requirements for a Service Level Agreement. Could you please indicate what availability [...]
|
The delivery of the deliverables shall be according to the time plan. In terms of operational availability [...]
|
19/06/2019
|
|
|
55
|
We assume the requirement is about keeping the anonymity of End-Entities. Do you agree that separation [...]
|
The requirement is not limited to the anonymity of End-Entities but it is related to the treatment in [...]
|
24/06/2019
|
|
|
61
|
Today, I received an email indicating that the tender responses are due in one week. I have seen numerous [...]
|
See OJ EU notice corrigendum, number 2019/S 123-299318 .
|
28/06/2019
|
|
|
93
|
The tender technical specifications refers to ETSI TS 102 941 intelligent Transport Systems (ITS), Security [...]
|
Similar to Question and Answer nr. 66. ETSI TS 102 941 v1.2.1 applies for the purpose of this tender [...]
|
26/07/2019
|
|
|
66
|
The Technical Specifications (Annex I to the Contract, Part 2) includes ETSI TS 102 042 version 2.4.1 [...]
|
ETSI TS 102 042 applies for the purpose of this tender since it is listed in Annex 3 of delegated regulation [...]
|
28/06/2019
|
|
|
26
|
The number of Authorisation Tickets (Certificates) is an important value for the performance requirement [...]
|
We cannot confirm nor correct your calculation. The rules to define the number of authorization tickets [...]
|
20/06/2019
|
|
|
25
|
The amount of Operation Meetings has been specified for Phase 1 (WPK2 and WPK3). It is however not clear [...]
|
The Operation Meetings are not specified for Phase 2, i.e. they are not foreseen. In case they should [...]
|
20/06/2019
|
|
|
44
|
Since there is no maximum of AT's defined in the tender - would you accept an offer defining a maximum [...]
|
No, we ask the potential contractor to give an indication on the cost for “Price for support for C-ITS [...]
|
20/06/2019
|
|
|
52
|
Si chiede di confermare che, in caso di subappalto: - non è richiesta l'indicazione della terna dei subappaltatori [...]
|
Si chiede costesemente di leggere il documento Allegato I – Parte 1 Allegato amministrativo per ulteriori [...]
|
20/06/2019
|
|
|
51
|
Si chiede di confermare che è ammessa la partecipazione in R.T.I. anche se non ancora costituito. A tale [...]
|
Si conferma che un'offerta può essere presentata da un raggruppamento di operatori economici. Si chiede [...]
|
20/06/2019
|
|
|
32
|
Shall the re-keying for Root CA/EA/AA executed automatically or triggered by an administrator?
|
It should be triggered by an administrator.
|
20/06/2019
|
|
|
83
|
Secondo l'ultimo voto del Parlamento dell'Unione Europea del 4 luglio sull'adozione della tecnologia [...]
|
Si prega di fare riferimento all'allegato I - Parte 2: Specifiche tecniche, pagina 29 [1] e [2] che specificano [...]
|
15/07/2019
|
|
|
85
|
Se è possibile la partecipazione diretta da parte della 'Stabile Organizzazione' italiana, è possibile [...]
|
Rimandiamo alla lettura della risposta alla domanda numero 84.
|
16/07/2019
|
|
|
9
|
Regarding tender specifications, Annex 1, Part 1, can the JRC confirm that for purposes of this proposal [...]
|
We confirm that the GPA agreement applies. The full text of the GPA and its appendices per country, as [...]
|
19/06/2019
|
|
|
19
|
Questions asked again, this time in layman's terms. Please respond accordingly. a) Can a solution be [...]
|
Ad a) Regarding the question on location of data centres, please see again the answer to Question 10. [...]
|
19/06/2019
|
|
|
84
|
Può la 'Stabile Organizzazione' italiana partecipare al tender (se in possesso dei requisiti richiesti [...]
|
Rimandiamo alla lettura dell'Allegato I – Parte 1 Allegato amministrativo, punto I.3. Modalità con cui [...]
|
16/07/2019
|
|
|
56
|
Please specifiy the minimum validity period of an AT that a C-ITS station could require. This is an important [...]
|
As already stated in answer #39 the contracting authority is not going to specify the minimum validity [...]
|
24/06/2019
|
|
|
7
|
Please note that the tendering documents are missing
|
The tender documents will be published as soon as possible. The deadline for submission of tenders will [...]
|
19/06/2019
|
|
|
10
|
Notwithstanding the JRC's draft Contract Section I.9.2 as it pertains to contractor processing of personal [...]
|
Regarding the question on territory of data processing, please refer to Annex I - Part 2 Technical Specifications [...]
|
19/06/2019
|
|
|
46
|
Let's assume a price X per C-ITS stations based on the support of 2.000.000 C-ITS stations. What will [...]
|
In Phase II Specific contracts will be issued by the Commission with specific requirements on the number [...]
|
20/06/2019
|
|
|
42
|
Is there any preference for the language of the offer (e.g. English)?
|
The preferred language to submit an offer is English.
|
20/06/2019
|
|
|
79
|
Is possible to specify the covering time of the insurance requested to cover all the services related [...]
|
The duration of the insurance should cover the operational duties related to root CA, EA, AA and the [...]
|
11/07/2019
|
|
|
64
|
Is possible to clarify: a) There shall be no way, either direct or indirect, to access any other environment [...]
|
The details on the communication requirements between disaster and recovery environment are to be detailed [...]
|
28/06/2019
|
|
|
73
|
Is not clear in the tender documentation the replica synchronization mode between Production and DR environment [...]
|
The answer is asynchronous, as the environments shall remain fully separated during normal operation. [...]
|
09/07/2019
|
|
|
41
|
Is it necessary to possess the ISO 27005 certification at project start or can it be obtained during [...]
|
The key point regarding ISO 27005 certification/compliance is that the EU Root CA, EA and AA must pass [...]
|
20/06/2019
|
|
|
14
|
Is it correct to assume that the external EA or AA must satisfy the Certificate Policy (CP) requirements [...]
|
No, we do not consider that a correct assumption. The contractor will have to define the EU root CA’s [...]
|
19/06/2019
|
|
|
87
|
In the Evaluation table row 25, could you please indicate which costs should the provider insert?
|
The base service provisions include the costs for the support for the EU Root CA, internal EA and AA [...]
|
16/07/2019
|
|
|
80
|
In the EN-04 Financial offer Evaluation table, more exactly in the row 25, Base services provision, is [...]
|
The second phase of the contract is regulated by a framework contract, and services will be ordered by [...]
|
11/07/2019
|
|
|
6
|
In the Document Library only the Invitation letter is available, do you expect to upload the Tender specifications [...]
|
The tender documents will be published as soon as possible. The deadline for submission of tenders will [...]
|
19/06/2019
|
|
|
23
|
In terms of "interacting with the Accredited Auditors" can the JRC clarify whether CA compliance audits [...]
|
We confirm that the contractor will be responsible for the entire process of auditing the EU Root CA, [...]
|
20/06/2019
|
|