Call for tenders' details

Title:
Translations for the Needs of the Implementation of Directive (EU)2015/1535
Contracting authority:
European Commission, DG for Internal Market, Industry,Entrepreneurshipand SMEs (...
TED publication date:
08/07/2020
Time limit for receipt of tenders:
31/08/2020
Status:
Closed
Show filter parameters

Results per page: 10 | 25 | 50 83 Questions found, displaying 1 to 10.[First/Prev] 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 [Next/Last]
# Question Answer Last publication date Status
17
1. Regarding section VII in Annex II i) The points a-c in section VII in Annex II include places where [...]
You can fill in this section of the declaration as follows: for point (a) “section 3.2.1”, point (b) [...]
28/07/2020
65
1.4.3.2 mentions a Page count tool. Does this tool take translation memory leverage into account?
The Page count tool only counts pages. The Page count tool does not take into account translation memory [...]
07/08/2020
59
3.4 Award „The explanations ... shall not be longer than 20 pages.“ How is a page defined? Is it physical [...]
Physical A4 pages or 1,500 character pages are both acceptable references. Graphics that are used to [...]
07/08/2020
14
Are there any costs for the contractor associated with the use of TRIS database? Thanks.
Under section “1.4.3.1 Management and transfer of documents” of the tender specifications, it is specified [...]
20/07/2020
33
Are we allowed to work with freelance translators and revisers from non-EU countries? E.g. can we work [...]
Yes.
03/08/2020
70
Can you describe the review process and specific parameters Poetry measures quality by?
Poetry does not measure quality. Quality assessment is performed by specialized Commission staff according [...]
13/08/2020
44
Can you please confirm that all final texts are to be translated into all official EU languages?
In section of 1.4.2.2.d of the tender specifications it is stated that "Final texts are generally to [...]
03/08/2020
42
Can you please confirm that such price reduction is applicable to the translation of that particular [...]
Yes, the reduction applies only to the individual concerned translation and not to all language combinations [...]
03/08/2020
43
Can you please confirm that the Freelance translators and reviewers working with us do not have to be [...]
Yes, we can confirm that freelance translators and reviewers do not need to be physically present at [...]
03/08/2020
45
Can you please indicate your position vis-à-vis the use of MT-PE?
Considering the large volumes of texts to be translated, processing parts of the translation workflow [...]
04/08/2020