|
1
|
Please provide documentation for the procedure in Polish.
|
Polish versions of tender documentations have been downloaded to Document library. Please note that in [...]
|
07/10/2020
|
|
|
2
|
1. Does the Ordering Party allow 19 or 20 inch wheels? Currently, manufacturers, due to the reduction [...]
|
Tyres with bigger diameter than 18 inches are not acceptable for this tender. The primary use of vehicles [...]
|
08/10/2020
|
|
|
3
|
2. Does the contracting authority allow, during the validity of the framework agreement, when the proposed [...]
|
Annex I – Tender specifications has been modified by adding the following sentence to point 2.2.1. b) [...]
|
08/10/2020
|
|
|
4
|
3. Can the awarding entity supplement in the financial proposal, Annex IV, the missing tender evaluation [...]
|
Financial offer, as such does not deal with the evaluation criteria. Annex IV provides a template and [...]
|
08/10/2020
|
|
|
5
|
Kontrakt jest podpisywany na 4 lata. Oferta w przetargu ma być ważna przez 3 miesiące. Jak będzie liczona [...]
|
Annex I – Tender specifications has been modified by adding the following sentence to point 2.2.1. b) [...]
|
08/10/2020
|
|
|
6
|
As there are many vehicles that fulfill requirements, are there any preferences regarding brands of the [...]
|
Any vehicle that meets the requirements of the Terms of Reference and technical specifications can be [...]
|
08/10/2020
|
|
|
7
|
Pojazdy 4 WD/AWD przystosowane do jazdy w terenie. Pkt. 6.1.2. Nadwozie pojazdu - kolor nadwozia. Czy [...]
|
The colour of the vehicle is stipulated “light metallic silver” following the requirements of Frontex [...]
|
08/10/2020
|
|
|
8
|
Pojazdy 4 WD/AWD przystosowane do jazdy w terenie. Pkt. 6.1.3. Silnik i skrzynia biegów: Czy Zamawiający [...]
|
Vehicles with gasoline engine only, vehicles with gasoline engine supported by electric motor as well [...]
|
08/10/2020
|
|
|
9
|
Pojazdy 4 WD/AWD przystosowane do jazdy w terenie. Pkt. 6.1.4. Koła i opony: lit. b) koło zapasowe Czy [...]
|
The greater use of these vehicles will be for patrolling purposes, including in poor road and off-road [...]
|
08/10/2020
|
|
|
10
|
Pojazdy 4 WD/AWD przystosowane do jazdy w terenie. Pkt. 6.1.5. Osiągi (warunki) terenowe: lit. c) Prześwit [...]
|
Off-road performance is crucial for the performance of the vehicles from the perspective of their use [...]
|
08/10/2020
|
|
|
11
|
Pojazdy 4 WD/AWD przystosowane do jazdy w terenie. Pkt. 6.1.7. Specyfikacja komfortu wnętrza: lit. c) [...]
|
Front seats adjustable electrically or manually in terms of height and depth are acceptable.
|
08/10/2020
|
|
|
12
|
Pkt. 6.1.7. Specyfikacja komfortu wnętrza: lit. d) nawigacja: Co Zamawiający rozumie przez określenie [...]
|
The primary use of vehicles is for patrolling purposes at the border areas, where internet connection [...]
|
08/10/2020
|
|
|
13
|
Do you plan to extend the time for sending offers? The automotive industry is now in a problematic situation [...]
|
Frontex decided the postpone the deadlline for the submission of offers until 27/10/2020, 11:00. Shortly [...]
|
12/10/2020
|
|
|
14
|
Is it permissible to offer drafted in English with attachments (Information of the Registration Court [...]
|
Yes, it is.
|
13/10/2020
|
|
|
15
|
Can the Ordering Party confirm the correctness of the interpretation - the requirements of the "towing [...]
|
The requirement for towing possibility is stipulated in ToR 6.1.9, mirrored in 6.2.8 for both lots. The [...]
|
13/10/2020
|
|
|
16
|
Does the Employer allow MPV car equipped with adaptive headlights LED matrix that contain features: automatic [...]
|
Yes, it does.
|
13/10/2020
|
|
|
17
|
Does the Employer allow the use of part 1 and technical parameters: Body and dimensions External length [...]
|
The requirements stipulated in ToR, point 6 are the minimum requirements to be met by the proposed vehicle [...]
|
15/10/2020
|
|
|
18
|
What the Employer understands by Term of Reference 6.1.6. Safety and security: l) LED headlights? Does [...]
|
The requirement for LED headlights stipulated in point 6.1.6 l) for Lot 1 and mirrored in point 6.2.5 [...]
|
15/10/2020
|
|
|
19
|
Please provide the definition of the Reference Price as required in Annex 4 (Financial Poprosal).
|
Reference price is the price proposed by the bidder to cover all the costs of 24 months of operational [...]
|
15/10/2020
|
|
|
20
|
In Annex II for LOT 2, point 6.2.4, all-season tires are required. However, in Annex I, the replacement [...]
|
The requirements stipulated in point 6 of this ToR are the minimum requirements for the tender to pass [...]
|
15/10/2020
|
|
|
21
|
The framework contract lasts 4 years and the leasing period is 2 years. I understand that the installment [...]
|
The duration of the FWC is 4 years. The leasing period is 2 years. According to the provision in point [...]
|
20/10/2020
|
|
|
22
|
Proszę o informację dotyczącą zapisu w sekcji 6.1.6 Bezpieczeństwo i ochrona, wiersz l). Czy w zaproponowanym [...]
|
The proposed LED headlights under both Lots should emit all required categories of lights in LED technology [...]
|
22/10/2020
|
|
|
23
|
Proszę o sprecyzowanie czy jako spełnienie Zdolności technicznej,prawnej i zawodowej i wymagane przez [...]
|
Evidence of experience (a list of similar contracts, reference letters) do not need to cover contracts [...]
|
22/10/2020
|
|
|
24
|
When you try to submit an offer, the message "The EUROPA server is temporarily unavailable We apologise [...]
|
The e-Submission portal was having maintenance works and it is supposed to be fully operational from [...]
|
26/10/2020
|
|
|
25
|
Czy ubezpieczenie ma również obejmować uszkodzenia, które miały miejsce w trakcie jazdy poza drogami [...]
|
Since the question has been asked less than six working days before the deadline of the submission of [...]
|
26/10/2020
|
|