|
9
|
Question: In the document “Technical Specifications” on page 8, point 8th, Is the word ‘... 1 MWh capacity [...]
|
The maximum capacity for the lot 1 is 150 kWh and for lot 2 is 450 kWh. The complete cycle per day (24 [...]
|
07/09/2015
|
|
|
24
|
Referring to the Contract Notice, are the tender documents available in Italian?
|
The tender documents will be translated and provided in Italian. Time limit for receipt of tenders is [...]
|
07/09/2015
|
|
|
11
|
Referring to the Contract Notice, is it possible to submit the offer in Italian?
|
The tender may be drawn up in any official language of the European Union, including Italian.
|
07/09/2015
|
|
|
10
|
Referring to the Contract Notice, must the technical and financial offer be prepared in a free format [...]
|
The technical and financial offer must follow the structure indicated in the Administrative Annex at [...]
|
07/09/2015
|
|
|
12
|
Is the converter located in the enclosure indoor or outdoor? If it is placed in an open space, we have [...]
|
The converter in the enclosure will be place indoor (inside a building) There is no need for an extra [...]
|
08/09/2015
|
|
|
13
|
Can we submit a tender with a price above the estimated values indicated in the point II.2.1 and II.3 [...]
|
Yes, as the values mentioned at points II.2.1 and II.3 are only estimations. We kindly remind you that [...]
|
07/09/2015
|
|
|
18
|
Are continuous Power and Peak Power refer to AC (at the connection point with the network) or DC? Are [...]
|
B3 and B4 refer to AC power (at the connection point with the network) for both charging and discharging [...]
|
07/09/2015
|
|
|
19
|
Is the efficiency understood as the ratio between the energy consumed and the energy given during a work [...]
|
Efficiency relates to the instantaneous power of the converter (excluding battery). In B6 efficiency [...]
|
07/09/2015
|
|
|
20
|
Is the distribution switchboard intended to be placed inside each container component system?
|
If the offer includes several containers, each container shall be equipped with its own switchboard.
|
07/09/2015
|
|
|
16
|
Is the "separate box" intended as a separate room within the same container or cabinet / separated cabinet [...]
|
The "separate box" is a cabinet inside the container, it is not a separate room.
|
07/09/2015
|
|