54
In Lot 2, Task 5.2.3, you state that you want the contractor to develop a research e-library. Could we [...]
The contractor has to develop the layout and the graphical frontend of the research e-library. This development [...]
19/07/2019
Отговорено
53
Further to your response to question n° 1 concerning the content of Task 8.3E (Lot 1) / Task 6.3B (Lot [...]
The tasks (8.3 E and 6.3 B) cover the concept development and the making off of the multimedia product [...]
18/07/2019
Отговорено
52
Several items in Annex 6 for the financial proposal refer to the task having to be priced as a forfeit [...]
A forfeit is a flat rate, a comprehensive price for one item. During the implementation of the framework [...]
18/07/2019
Отговорено
51
Is our understanding correct that the executive summaries that are to be used to verify the tenderer's [...]
Projects must be over as of submission date.
15/07/2019
Отговорено
50
In response to Question 48. Our enquiry is to ask if we can remove reference to "on behalf of the company [...]
In the case of an individual expert, the latter should fill the first paragraph of the commitment letter [...]
12/07/2019
Отговорено
49
Further to Q&A 44, is our understanding correct that tenderers are permitted to include infrastructure [...]
If additional administrative costs are needed to perform the tasks, the tenderer can include additional [...]
12/07/2019
Отговорено
38
“We assume that the option for licensing would be adopted as the work will include work authored by third [...]
The corrigendum of both framework contracts has been published.
12/07/2019
Отговорено
48
It is noted all subcontractors are required to provide a commitment letter in the model provided in annex [...]
Please clarify in which way you intend to amend the commitment letter?
11/07/2019
Отговорено
47
It is our understanding that tenderers can rely on Subcontractors to fulfil the technical and professional [...]
Your understanding is correct.
11/07/2019
Отговорено
46
Further to Q&A 21, is our understanding correct that tenderers are free to include additional rows [...]
Your understanding is correct.
11/07/2019
Отговорено
45
Is there a maximum of file size (MB) what can be uploaded in the E-Submission for the technical proposal [...]
The size of an attached document should be of less than 100 MB.
09/07/2019
Отговорено
44
Is our understanding correct that in the financial offer work sheet "Price List FWC" tenderers are free [...]
Your understanding is correct.
09/07/2019
Отговорено
43
For price items AE5-AE8 tenderers are requested to quote a "price per language". Can you please clarify [...]
It refers to the price of simultaneous interpretation for one language combination (e.g. EN-FR + FR-EN [...]
09/07/2019
Отговорено
42
We understand that references of projects delivered in any of EU official languages will be accepted [...]
The 5 references of projects must demonstrate the necessary language coverage, French and German.
09/07/2019
Отговорено
41
Can we consider on-going projects as eligible for references if the relevant and significant of project [...]
No, projects must be over as of submission date.
09/07/2019
Отговорено
40
In the invitation letter on page 2 you request us to send the hand-signed orginal Declarations on Honour [...]
Yes, we confirm.
05/07/2019
Отговорено
39
Could we confirm on the understanding of the presentation of references demonstrating experience in working [...]
The tenderer must demonstrate that the 5 projects have involved tasks (surveys, interviews, conferences [...]
05/07/2019
Отговорено
37
“In your response to Q&A 34 you indicate that communication brochures may need to be printed. Can [...]
Your understanding is correct.
03/07/2019
Отговорено
36
The tender specifics state the interpretation needs to deliver tasks 4.4 and 4.5. Can you confirm that [...]
Yes. These needs should be reflected in the column “Infrastructure/Meeting Room/Translations ... (detail [...]
01/07/2019
Отговорено
35
For budget item 8.3A, can you please confirm the scope of services included in the “management” of the [...]
Please refer to Task 8.3, bullet point on website: “…The website will be hosted and managed by the Commission [...]
28/06/2019
Отговорено
34
For budget item 8.3C; are we correct in assuming that “production of a communication brochure” refers [...]
As described under task 8.3, the communication brochure has to be delivered in A5 format and is therefore [...]
28/06/2019
Отговорено
33
For budget items 8.3F and 8.3G, can you please confirm that in both cases “unit prices” refers to translation [...]
Your understanding is correct. For the definition of a standard page please refer to footnote 42 of the [...]
28/06/2019
Отговорено
32
For budget item 8.3G, can you please clarify the source language to be used for these translations?
Under task 8.3 bullet point on translation, we state: “By default, documents related to the RAN will [...]
28/06/2019
Отговорено
31
Budget items AE11 – AE14 refer to the production of documents. Can you please confirm that “production [...]
Yes we confirm.
28/06/2019
Отговорено
30
In the financial offer form (Annex 6), the price list FWC (tab 1) requests translation to be budgeted [...]
Your understanding is correct. Only the fixed prices of items AE9 and 10 under the HR column.
25/06/2019
Отговорено