|
25
|
a noi risultano bloccate quelle relative alla percentuale di sconto, al numero di giorni per la quotation [...]
|
These cells were unblocked on 27th April. Please download the newest version of the Price Schedule.
|
04/05/2017
|
|
|
24
|
Buongiorno so che il termine per le domande è scaduto ma c'è un problema. Avevamo letto che avevate inserito [...]
|
The only blocked cell which is required to be filled-in is the name of the tender. Please put the official [...]
|
04/05/2017
|
|
|
23
|
Bonjour, Pouvez-vous nous confirmer pour la réponse le nombre de copies à imprimer et à envoyer? Avez-vous [...]
|
Un exemplaire est suffisant.
|
03/05/2017
|
|
|
22
|
Dear Mr/Madame, with reference to the above mentioned Price schedule, at the bottom of the page is impossible [...]
|
The error which appeared in the Price schedule has been corrected and it is now possible to download [...]
|
27/04/2017
|
|
|
21
|
perchè la stampa va in sublimatico? sulle borse stamperemmo in serigrafia o in digitale a seconda che [...]
|
Please notice the instructions on page 15 of the Specifications. (...) The characteristics of the products [...]
|
24/04/2017
|
|
|
20
|
Ombrello: stampa del logo 1° posizione 1° spicchio ma nella foto sembra però che la stampa del logo sia [...]
|
The print has to be in four colours. The pictures have been given to show the examples of the basket [...]
|
24/04/2017
|
|
|
19
|
dalla foto sembra a 1 colore, ma in realtà volete una stampa a 4 colori giusto?
|
The print has to be in four colours. The pictures have been given to show the examples of the basket [...]
|
24/04/2017
|
|
|
18
|
la chiavetta USB deve contenere tutte e tre le parti (TECNICA, AMMINISTRATIVA, FINANZIARIA) ed essere [...]
|
All documents concerning all three sections should be stored on one and the same USB key.
|
24/04/2017
|
|
|
17
|
Non riusciamo a capire dove vanno inseriti (non sono menzionati nelle conditions): -dichiarazione d'onore [...]
|
These documents can be put in Section 3 - Financial part.
|
24/04/2017
|
|
|
16
|
il file del listino prezzi versione inglese ha qualcosa che non funziona. Nell'ultima colonna, nonostante [...]
|
The file has been corrected and can be found in the Document's library.
|
24/04/2017
|
|
|
15
|
in which section must be placed? it is not listed at page 4-5 of the conditions..
|
This document can be put in Section 3 - Financial part.
|
21/04/2017
|
|
|
14
|
we cannot see in which section we need to place this undertaking
|
This document can be put in Section 3 - Financial part.
|
21/04/2017
|
|
|
13
|
to which documents does this refer to? is it ok if we make a list of past works?
|
A list of executed contracts is ok. A filled-in financial information sheet must also be inserted in [...]
|
21/04/2017
|
|
|
12
|
where do we have to put the data concerning the turnover (balance sheet)? section 2?
|
According to point 5 of Conditions for submitting a tender, all documents concerning the selection criteria [...]
|
21/04/2017
|
|
|
11
|
Do you confirm that you need the catalogue in a printed version as well (we have 1000 pages catalogue [...]
|
According to point 5 of a document "Conditions for submitting a tender", the catalogue should be attached [...]
|
21/04/2017
|
|
|
10
|
Dear Sir/Madame, with reference to the point "III. Basket of products" of "Annex I: Technical specifications [...]
|
Indeed, the logo of the European Parliament has only 3 colours. In fact logo four colours in the basket [...]
|
19/04/2017
|
|
|
9
|
is it possible to present more options per item?
|
Only one option per item will be accepted.
|
19/04/2017
|
|
|
8
|
For men, women or unisex?
|
It should be the unisex T-shirt.
|
19/04/2017
|
|
|
7
|
prices are all-inclusive. This means with delivery costs as well?
|
All the costs, including the delivery costs, have to be included in the price.
|
12/04/2017
|
|
|
6
|
Is it mandatory to have it? in Italy it is not compulsory for our activity...
|
It is not necessary to attach a copy of the professional risk indemnity insurance while submitting a [...]
|
10/04/2017
|
|
|
5
|
What would be the very Minimum Order Quantity for each product/order? For example the Price Schedule [...]
|
For award of the tender, the document entitled “Price schedule” with the quantities indicated there will [...]
|
06/04/2017
|
|
|
4
|
what is meant exactly with professional risk indemnity insurance? do you mean an insurance covering the [...]
|
It is an insurance covering third parties liability related to company’s activity (in Italian: “responsabilità [...]
|
04/04/2017
|
|
|
3
|
page 14 of 38 technical specifications "the products in question shall ideally be personalised with the [...]
|
To verify the quality of printing, samples must be produced with a logo, preferably with the logo of [...]
|
04/04/2017
|
|
|
2
|
with reference to the above mentioned Basket of products, there is a divergence between the photos and [...]
|
According to the specifications (point III of the technical specifications), it is required that a logo [...]
|
30/03/2017
|
|
|
1
|
Salve, vorrei sapere se si tratta della stessa gara dell'Agosto 2016 e scaduta ad Ottobre (Numero di [...]
|
Poiché la procedura 06B30/2016/024 non ha avuto successo, un nuovo bando di gara riguardante lo stesso [...]
|
28/03/2017
|
|