70
|
Could you please provide the ratio of the source languages for the total estimated volume?
|
An approximate non-binding indication of the expected breakdown of the source languages is given by the [...]
|
23/10/2019
|
|
69
|
You've confirmed that in case the financial accounts for 2018 have not been finalized before the deadline [...]
|
Yes.
|
23/10/2019
|
|
68
|
We are a US based translation company, are we eligible to apply for this tender?
|
The conditions regarding the participation in the tendering procedure of the call for tenders ref. TRA [...]
|
23/10/2019
|
|
67
|
Can you please confirm that no contracts or subcontracting arrangements need to be submitted for translators [...]
|
We confirm that no documents concerning professional capacity for the named translators need to be submitted [...]
|
23/10/2019
|
|
66
|
If a freelancer has a role of a reviser, a translation project manager or an IT specialist, do we need [...]
|
Yes, you need to submit an employment contract or subcontracting arrangement or equivalent evidence signed [...]
|
23/10/2019
|
|
65
|
How much in advance will the date of the project management test be announced?
|
As indicated under point 15 (Award criteria) in the Specifications, the Tenderer will receive detailed [...]
|
23/10/2019
|
|
64
|
If the IT specialist is subcontracted by our company, will that person be considered as a subcontractor [...]
|
Please see replies to Q41 and Q54. If you intend to rely on a freelance IT specialist to satisfy the [...]
|
23/10/2019
|
|
63
|
With regard to the certificates from clients of self-employed revisers stating the volumes translated [...]
|
Certificates from clients of self-employed revisers only need to state the total volumes translated/revised [...]
|
23/10/2019
|
|
62
|
According to specifications, point 15 "The multilingual source text will contain around 15 standard pages [...]
|
Please see Answer to Q52. There will be no Italian source text in the Translation Project Management [...]
|
23/10/2019
|
|
61
|
Could the named project manager be named as reviser as well?
|
Yes, the same person can be named as both project manager and reviser provided that person satisfies [...]
|
23/10/2019
|
|