Id-Dettalji tas-Sejħa għall-Offerti

It-titlu:
Servizzi ta' Traduzzjoni Għall-Kroat, il-Ġermaniż, l-Irlandiż, il-Pollakk, ir-Ru...
L-Awtorità li Qiegħda Toħroġ il-Kuntratt:
European Parliament, DG Translation
Id-data tal-pubblikazzjoni tat-TED:
06/11/2018
Limitu ta' żmien għall-wasla tal-offerti:
07/12/2018
L-istatus:
Magħluq
Uri l-Parametri tal-Iffiltrar

Results per page: 10 | 25 | 50 62 Mistoqsijiet found, displaying 1 to 50.[First/Prev] 1, 2 [Next/Last]
# Mistoqsija It-tweġiba Data tal-aħħar pubblikazzjoni L-istatus
62
With "Minimum turnover or income: 50.000 EUR per calendar or financial year." do you mean 50.000 EUR [...]
The deadline to submit questions ended on 28/11. Thus, your question will not be answered. The answers [...]
30/11/2018
61
I would like to know how to apply for the tender. Thank you in advance.
The deadline to submit questions ended on 28/11. Thus, your question will not be answered. The answers [...]
30/11/2018
60
In question no. 56 your answer is that the editable Excel files containing Annex V: Financial identification [...]
The deadline to submit questions ended on 28/11. Thus, your question will not be answered. The answers [...]
30/11/2018
59
Annex V is not editable. Would it be possible, for reasons of simplicity, to use the standard financial [...]
The deadline to submit questions ended on 28/11. Thus, your question will not be answered. The answers [...]
30/11/2018
58
Could you please confirm if we can propose more than one project manager and more than one IT specialist [...]
The deadline to submit questions ended on 28/11. Thus, your question will not be answered. The answers [...]
30/11/2018
57
We would be pleased if you could let us know if the following statement is true: 1. The "Technical part [...]
The requirements regarding content and presentation of tenders are detailed in point 4 and 5 of the Invitation [...]
30/11/2018
56
- Annex V o Is it possible to obtain annex V (Financial identification form) in editable format? o Under [...]
The editable Excel files containing Annex V: Financial identification form for companies and for individuals [...]
29/11/2018
55
For a single natural or legal person to apply, is it compulsory to work (as a translator) with all the [...]
Any tenderer must fulfil all the exclusion and selection criteria, as specified in chapters 13 and 14 [...]
29/11/2018
54
Can you please confirm which (if any) signed and stamped government-issued proof is to be provided in [...]
The requirements for the content and presentation of tenders are set out in point 4 of the Invitation [...]
29/11/2018
53
Please let us know whether the following situation is acceptable: we intend to work with some contractors [...]
The rules governing subcontracting are set out in point 6 of the specifications: Subcontracting. If the [...]
29/11/2018
52
Is there any chance you will extent the deadline for the submission of the tender from 7/12 to a new [...]
The extension of the deadline for submission of the tenders as specified in point 5 of the Invitation [...]
29/11/2018
51
The specs in 14.3.1 (professional capacity)provides as follows: ‘It is prohibited to propose the same [...]
The rule described in point 14.3 of the specifications: Technical and professional capacity, subtitle [...]
29/11/2018
50
If the tenderer is a group of individuals: 1) Is Annex V (Financial identification form) to be filled [...]
If the tender is submitted by a group of economic operators already constituted with a specific legal [...]
29/11/2018
49
In Annex VI, could you please specify the details to be included in the field “Description of technical [...]
In this field may be noted the capacity in which the named member will contribute to the group’s performance [...]
29/11/2018
48
Is a group of individual freelance translators working together as a team (but with no legal status) [...]
The rules governing groups of economic operators are set out in chapter 5 of the specifications and article [...]
29/11/2018
47
1. Can a translator who translates EN-HR and FR-HR participate with two tenderers, to one tenderer's [...]
1. Yes. The same named individual translator can be part of the team of one tenderer for one language [...]
29/11/2018
46
Regarding "Annex XI: Details of the named individual translators, project manager and IT specialists" [...]
Yes. We confirm that annex XI can be reproduced separately, but the original signatures are required. [...]
29/11/2018
45
Can a translator (subcontractor or our company) participate as subcontractor of one language combination [...]
Yes, that specific case is allowed.
29/11/2018
44
Dear Sir/Madam, My company changed the legal form and moved from "trade" to "ltd" form. Everything has [...]
The documentary evidence to be submitted with the tender concerning the tenderer’s legal and regulatory [...]
29/11/2018
43
Can one freelance translator be included with one agency for PPP4 Multilingual and with a different agency [...]
Yes, the same named individual translator may be proposed by one economic operator for EP TRAD PPP4 2018 [...]
29/11/2018
42
Could you please indicate if we can propose more than one project manager per lot?
Yes, a tenderer can propose more than one project manager per lot. In this case, please complete annex [...]
29/11/2018
41
Could you clarify what is the profile of the IT specialist? Would he/she be someone in charge of preparing [...]
The IT specialist should be able to provide first-level IT support on any matter to the team of the contractor [...]
29/11/2018
40
Can you please confirm whether Annex V needs to be completed only by the private company and not by every [...]
We confirm that annex 5 should be completed only by the economic operator submitting the tender, not [...]
29/11/2018
39
We refer to Specification art.14.3:can you confirm or deny or explain our assumption from both rather [...]
1a. Yes, we confirm the above. 1b. There are no specific minimum requirements regarding the qualifications [...]
29/11/2018
38
1. Deadline for submission of tenders In article 2. in the Invitation to the tender (Probable Timetambe [...]
The time-limits and procedures for the submission of tenders are described in detail in point 5 of the [...]
29/11/2018
37
What are the current rates (EUR/page) that are being paid currently for this service? Are there reference [...]
The prices per standard page payable under our current contracts for these services are not public. Therefore [...]
29/11/2018
36
According to Annex VII, we must enter the "value of subcontracted part of contract in EUR and as a percentage [...]
The provisions for subcontracting are set out in chapter 6 of the specifications. The tenderer should [...]
29/11/2018
35
Are translators without business activity (at present) accepted? But in case of winning the contract, [...]
The conditions for participation in the tender procedure are set out in chapter 4 of the specifications [...]
29/11/2018
34
Can you please offer some details regarding modus operandi in case of this contract? The assignment will [...]
The rules governing the performance of the contract are set out in chapter 12 of the specifications. [...]
29/11/2018
33
Can you please confirm whether annex XI, which contains fields to be filled out by the translator, project [...]
The original signatures of the project manager(s), IT specialist(s) and named individual translators [...]
29/11/2018
32
In your reply to question 24 you stated that this tender is a "pilot exercise". Does this imply that [...]
The Contracting Authority must respect the principle of equal treatment and therefore cannot provide [...]
29/11/2018
31
Can a named individual translator act as Project Manager for the same Lot? Can a named individual translator [...]
We confirm that the combination of the roles of project manager, IT specialist and named individual translator [...]
29/11/2018
30
Is it mandatory to opt in all source languages within the same lot or can we select only a number of [...]
The minimum number of named individual translators per language combination who must pass the translation [...]
29/11/2018
29
The specs in 14.3.1 (professional capacity)provides as follows: ‘It is prohibited to propose the same [...]
The rule described in point 14.3 of the specifications: Technical and professional capacity, subtitle [...]
29/11/2018
28
As far as Annex XI is concerned, the standard version contains fields to be filled in by both the Project [...]
The original signatures of the project manager(s), IT specialist(s) and named individual translators [...]
29/11/2018
27
Good afternoon. Could you answer the following questions? 1. Do you accept translators who do not currently [...]
1. The rules as to who may participate in the tender procedure are set out in chapter 4 and full details [...]
29/11/2018
26
According to the instructions, the tender must be accompanied by an electronic memoriy device containing [...]
Yes, the electronic copy of the relevant annexes constituting the tender should include also the scanned [...]
20/11/2018
25
Could you please indicate if there is any limit in terms of subcontracting shares?
There is no such limitation.
20/11/2018
24
It is stated in the tender specifications that: 'The Institutions aim at making available in all EU official [...]
The published calls for tenders EP TRAD PPP4 2018 Monolingual and EP TRAD PPP4 2018 Multilingual constitute [...]
20/11/2018
23
If the same translator is included for more than one language combination in the same lot, does he/she [...]
In this case, it is enough for the tenderer to include all the language combinations covered by the named [...]
14/11/2018
22
Could you confirm if the translation test wil be performed entirely online? or would it be possible to [...]
The translation test defined in point 14.3: Technical and professional capacity, of the specifications [...]
14/11/2018
21
Could you clarify how we should fill in the field that reads "Value of subcontracted part of contract [...]
An estimated value of the subcontracted tasks in EUR and as a percentage of the estimated total value [...]
14/11/2018
20
Do we need to provide evidences (tax certificate, juridical record… with tender?
The only supporting documentary evidence for the exclusion or selection criteria which must be submitted [...]
14/11/2018
19
Our subcontractor, another legal entity intends to involve freelance translators. Should we list its [...]
The provisions for subcontracting are set out in chapter 6 of the specifications. The tenderer should [...]
14/11/2018
18
Please confirm that in case we nominate freelance translators who are subcontractors, the following documentation [...]
The requirements for the content and presentation of tenders are set out in point 4 of the Invitation [...]
14/11/2018
17
In order to secure the availability of our proposed linguists, could you please specify more exactly [...]
Unfortunately, since it is impossible to foresee the total number of tenderers per lot and of tests to [...]
13/11/2018
16
Will the results of the re-ranking exercise be common for all Institutions or will they reflect each [...]
The rules on re-ranking are specified in chapter 12 of the specifications: Performance of the framework [...]
13/11/2018
15
Could you please recommend an offer structure?
The requirements for the content and presentation of tenders are set out in point 4 of the Invitation [...]
13/11/2018
14
Chapter 12 of the Specifications stipulates that "it is an essential contractual obligation for the Contractor [...]
’Revision’ is defined in the glossary in annex XII to the specifications. It follows from this definition [...]
13/11/2018
13
Can you please confirm that external/freelance translators are considered subcontractors in the context [...]
Since the named individual translators declared by a tenderer in annex XI may be employees of the tenderer [...]
13/11/2018