|
49
|
Page 42, item number 4: You state here in case of a dispute parties may agree to submit the dispute to [...]
|
In accordance with point 5. of Article II.19, the dispute might be submitted to mediation only in case [...]
|
25/07/2017
|
|
|
48
|
Page 42, item number 1: Please can you clarify what you mean by Union law? Should we read this a European [...]
|
Yes, Union law shall be read as European Union law.
|
25/07/2017
|
|
|
47
|
Page 41, items 11-17: We find this article unnecessary complicated because of the formula. We prefer [...]
|
Europol agrees to replace Article II.17 (“Liquidated damages”) of the General Condition of the Contract [...]
|
25/07/2017
|
|
|
46
|
Page 41, second and third paragraph: You state here that Europol may claim compensation for any damage [...]
|
This Article applies only in case Europol terminates the Contract based on one of the specific ground [...]
|
25/07/2017
|
|
|
45
|
Page 40, Item number 4: “In accordance to this article”. What article are you referring to?
|
It refers to Article II-16 of the General Conditions on Termination of the Contract. This sentence refers [...]
|
25/07/2017
|
|
|
44
|
Page 40, item number 2 and following: This article states that the Commissioning Party may terminate [...]
|
In accordance with point 3. of Article II-16 of the General Conditions, Europol may terminate the Contract [...]
|
25/07/2017
|
|
|
43
|
Page 35, item number 1: We cannot agree on this item in the article as it puts are company at risk since [...]
|
Please note that where Personal Data is concerned, Article II-12 (“Data Protection”) of the general Conditions [...]
|
25/07/2017
|
|
|
42
|
Page 32, item number 8: In the last paragraph you state if a document is rejected twice Europol has the [...]
|
This provision would only be applicable in the situation defined in point k of Article II-16.1 of the [...]
|
25/07/2017
|
|
|
41
|
Page 22, item number 1: Question: In the event that the Commissioning Party fails imputably under the [...]
|
Europol has already amended the standard liability provisions as stipulated in the General Terms and [...]
|
25/07/2017
|
|
|
40
|
Page 21, item number 8: Question: Please confirm that personnel may be replaced upon request only in [...]
|
As stated in Article I-13.8 of the Special Conditions of the draft Contract, Europol may demand the withdrawal [...]
|
25/07/2017
|
|