1
Nel punto C9 pagina 6, si parla delle dimensioni per il sistema di contenimento: container 20ft. E' possibile [...]
20 ft contenitore è la dimensione massima, non cè problema se usa un contenitore più piccolo, per quanto [...]
07/09/2015
Răspuns primit
2
Nel punto D14 pagina 6 si parla della "Control Unit". La "Control Unit" è da intendersi come supervisore [...]
L'unità di controllo deve essere in grado di connettersi a un sistema SCADA. Alcune specifiche indicative [...]
07/09/2015
Răspuns primit
3
Nel punto D14 pagina 6, è definito che all'interno del container saranno installate le batterie, ma non [...]
Il convertitore AC / DC non deve trovarsi nello stesso contenitore con le batterie. Il contenitore si [...]
07/09/2015
Răspuns primit
4
Vorremo sapere se la scadenza del 14 settembre è valida effettivamente sia per offerte che domande di [...]
La scadenza del 14 settembre indicata nel bando è la scadenza per presentare l'offerta tecnica e finanziara [...]
07/09/2015
Răspuns primit
5
Dove e' possibile trovare il contract notice e quindi i form dei documenti amministrativi da inviare?
Dal sito in 'Ted-ETendering' passare alla sezione 'Ted'. In alto, abbastanza centralmente appare un link [...]
07/09/2015
Răspuns primit
6
1- Domanda:Per quanto riguarda la documentazione da fornire, ANCHE da parte dei "Sub-contractor", sono [...]
1. I Sub-contraenti devono presentare gli stessi documenti del contraente principale; per copia della [...]
07/09/2015
Răspuns primit
7
1-Domanda: nel documento "Technical specification" a pagina 8, punto terzo, si fa riferimento ad un intervallo [...]
L'unità di misura è VAR e non Volts. I valori corretti sono -60kVAR < Q < +60kVAR per il lot 1 [...]
07/09/2015
Răspuns primit
8
2-Domanda:nel documento "Technical specification" a pagina 8, punto settimo, viene definito un ciclo [...]
Per il lot1 il valore corretto è 150kWh e non 1 MWh. Per il lot2 il valore corretto è 450kWh e non 1 [...]
07/09/2015
Răspuns primit
9
3- Domanda: nel documento "Technical specification" a pagina 8, punto ottavo, la dicitura "...1MWh capacity [...]
La capacità massima è 150kWh per il Lot 1 e 450kWh per il Lot 2. Il ciclo completo al giorno (24 ore) [...]
07/09/2015
Răspuns primit
10
In riferimento al bando di gara in oggetto, l'offerta tecnica e l'offerta economica devono essere formulate [...]
L'offerta tecnica e l'offerta economica devono seguire la struttura indicata nell' Allegato Amministrativo [...]
07/09/2015
Răspuns primit
11
In riferimento al bando di gara in oggetto, si può inviare offerta in lingua italiana?
L'offerta può essere presentata in qualsiasi lingua ufficiale dell'UE, compreso l'italiano.
07/09/2015
Răspuns primit
12
Il convertitore è posizionato all'interno della recinzione, al coperto o all'aria aperta? Se è posizionato [...]
Il convertitore all'interno della recinzione sarà posizionato al coperto (all'interno di un edificio) [...]
08/09/2015
Răspuns primit
13
Si possono presentare offerte in aumento rispetto al valore stimato indicato al punto II.2.1 e II.3?
Si, in quanto i valori indicati al punto II.2.1 è II.3 sono solo stimati. Si porta alla gentile attenzione [...]
07/09/2015
Răspuns primit
14
Cosa si intende per “including on the 1MWh capacity” nel punto riguardante la garanzia?
C'è un errore in questo valore (1MWh), il valore corretto è 150kWh (per LOT1) e 450kWh (per LOT2). La [...]
07/09/2015
Răspuns primit
15
Le indicazioni fornite sui sistemi di condizionamento per l’elettronica di potenza valgono anche per [...]
Si
07/09/2015
Răspuns primit
16
“Separate box” è da intendersi come locale separato all’interno dello stesso container o come armadio [...]
" Separate box " è un armadio all'interno del contenitore, non è un locale separato.
07/09/2015
Răspuns primit
17
Quale può essere considerato il range di variabilità della temperatura all’interno dell’edificio, nel [...]
Temperatura ambiente all'interno dell'edificio 5 ° C - 30 ° C (inverno - estate).
07/09/2015
Răspuns primit
18
Continous Power e Peak Power sono da intendersi in AC (quindi al punto di aggancio alla rete) oppure [...]
B3 e B4 riferiscono a potenza AC (al punto di aggancio alla rete) per le fasi di carica e scarica.
07/09/2015
Răspuns primit
19
L’efficienza richiesta è da intendersi come rapporto fra l’energia assorbita e quella ceduta durante [...]
Efficienza riguarda la potenza istantanea del convertitore (batteria esclusa). In B6 efficienza è interpretato [...]
07/09/2015
Răspuns primit
20
Il quadro elettrico di distribuzione è da intendersi come posizionato all’interno di ciascun container [...]
Se l'offerta include diversi contenitori, ogni contenitore deve essere dotato di un quadro elettrico [...]
07/09/2015
Răspuns primit
21
Dunque anche i subfornitori devono presentare: - cover letter - declaration of honour - documento della [...]
Per entrambi i lotti: I subappaltatori identificati dall'offerente in conformità del punto III.1.3) di [...]
09/09/2015
Răspuns primit
22
1- Domanda: Nel documento "Technical specification" a pagina 10 sezione 4, punto 1 viene definita la [...]
Per entrambi i lotti: A seguito della revisione delle specifiche tecniche, si informa che il tempo di [...]
09/09/2015
Răspuns primit
23
Relativamente ai documenti richiesti con Administrative Annex, nei documenti da voi inseriti in "Document [...]
Nel documento "Invitation to tender" sono presentati i link per i moduli.
07/09/2015
Răspuns primit
24
In riferimento al bando di gara in oggetto, sono disponibili i documenti di gara in lingua italiana?
La documentazione di gara saranno tradotto e fornite in italiano. Il termine di scadenza di presentazione [...]
07/09/2015
Răspuns primit
25
Considerando che ad oggi non è ancora disponibile la aggiornata versione del documento "Specifiche tecniche [...]
Prego consultare il riposta per la domanda 24.
07/09/2015
Răspuns primit