|
129
|
Please can you confirm that the request in AnnexXI for original signatures means that you wish to have [...]
|
Please see replies to Q17, Q41 and Q106.
|
11/04/2019
|
|
|
128
|
We are a US based translation company. Please can you confirm whether we can bid for this RFP. The bid [...]
|
We refer you to point 4 - Participation in the Tender Procedure for the rules on eligibility according [...]
|
11/04/2019
|
|
|
127
|
Can the same person be listed under both categories - as Project Manager and as reviser (as this is what [...]
|
Yes, provided that s/he satisfies the minimum professional capacity requirements for each function as [...]
|
11/04/2019
|
|
|
126
|
Can a subcontractor be located in a non-EU member state or a country that does not yet have an agreement [...]
|
We refer you to point 4 - Participation in the Tender Procedure for the rules on eligibility according [...]
|
11/04/2019
|
|
|
125
|
Our IT Specialist holds a degree in IT from Greek T.E.I. (Technological Education Institution) after [...]
|
The Contracting Authority will consider on a case-by-case basis any documentary evidence submitted by [...]
|
11/04/2019
|
|
|
124
|
As per the specifications, the project manager should be an employee or subcontractor of the tenderer [...]
|
For the purposes of this tender, freelance project managers are not considered to be subcontractors of [...]
|
11/04/2019
|
|
|
123
|
Imagine we use 3 translators via a subcontractor a) can we count 3 translators? b) Is Annex XI reproduced [...]
|
a) You may name in Annex XI translators who work for your subcontractor. b) You should reproduce the [...]
|
11/04/2019
|
|
|
122
|
As to revisers for this tender, do we have to submit them as subcontractors as per specifications "1 [...]
|
For the purposes of this tender, freelance revisers are not considered to be subcontractors of the Tenderer [...]
|
11/04/2019
|
|
|
121
|
In your answer (question 91) you refer to question 59. Question 59 concerns translators, whereas question [...]
|
The Contracting Authority will consider on a case-by-case basis any documentary evidence submitted by [...]
|
11/04/2019
|
|
|
120
|
Is it specified when assignments might be sent to translation? Can they be sent any time of the day/during [...]
|
The Contracting Authority may place translation assignments at any time. In practice, the two hour period [...]
|
11/04/2019
|
|