|
10
|
We note that section 5.6 of the tender specifications states that the working languages will be either [...]
|
The working language for a particular film/project will be either French or English so the account manager [...]
|
02/03/2016
|
|
|
3
|
We didn’t find any detailed information regarding the specification of the kind of production required [...]
|
There is no detailed information concerning the future projects (specific contracts). The exact content [...]
|
25/02/2016
|
|
|
7
|
Translation of question No 6 into EN I would like to receive further information about the competition [...]
|
Translation of answer No 6 into EN In point B.3 of the tender specifications (Annex 2 to the invitation [...]
|
01/03/2016
|
|
|
4
|
The wording for Task A and Task B is identical - is this an error or do you require us to quote twice [...]
|
Task A and Task B are different. Task A refers to shooting in Luxembourg or in Brussels. The film will [...]
|
01/03/2016
|
|
|
9
|
The website links in the Tender Specifications Annex 2 section "B.1 Subject" don't appear to be clickable [...]
|
Please find below two relevant URLs: http://www.eca.europa.eu/en/Pages/Strategy.aspx http://www.eca.europa.eu [...]
|
01/03/2016
|
|
|
21
|
Quelles sont vos attentes concernant la qualité et le contenu des films ? What are your requirements [...]
|
Les films/vidéos doivent être livrés entre autres sous forme de fichiers vidéo pour l’ utilisation web [...]
|
21/03/2016
|
|
|
16
|
Pourrait-on voir un exemple de vidéos des années passées afin de mieux comprendre ce qui est attendu [...]
|
Vous pouvez télécharger les vidéos faits pour ou par la Cour sur sa chaine YouTube : https://www.youtube.com [...]
|
17/03/2016
|
|
|
17
|
Le tableau de l’offre de prix tel qu’il est actuellement ne permet pas de représenter la complexité du [...]
|
Les prix demandés par la Cour et inclus dans le bordereau de prix sont des prix forfaitaires (lump sum [...]
|
17/03/2016
|
|
|
8
|
In the tender specifications, Point 9.1 b) states that "The costs of the film described above should [...]
|
The quality of your proposal to point 9.1 b) "2 minute video in English designed to introduce the European [...]
|
01/03/2016
|
|
|
13
|
In the tender specification, section 9.1, sub-section b) you request a storyboard and production schedule [...]
|
Yes, the type of video is not fixed by the Court. It is up to the tenderers to choose a type they deem [...]
|
11/03/2016
|
|