|
119
|
What percentage of source files will be in English for Lot 11?
|
An approximate indication of the expected breakdown of the source languages for each lot is given by [...]
|
08/04/2019
|
|
|
121
|
In your answer (question 91) you refer to question 59. Question 59 concerns translators, whereas question [...]
|
The Contracting Authority will consider on a case-by-case basis any documentary evidence submitted by [...]
|
11/04/2019
|
|
|
122
|
As to revisers for this tender, do we have to submit them as subcontractors as per specifications "1 [...]
|
For the purposes of this tender, freelance revisers are not considered to be subcontractors of the Tenderer [...]
|
11/04/2019
|
|
|
128
|
We are a US based translation company. Please can you confirm whether we can bid for this RFP. The bid [...]
|
We refer you to point 4 - Participation in the Tender Procedure for the rules on eligibility according [...]
|
11/04/2019
|
|
|
133
|
Dear Sir/Madam, I would ask you a question regarding Annex VIII. It contains the turnover for 3 years [...]
|
In this case, the tenderer should sign Annex VIII and indicate the total turnover for each financial [...]
|
12/04/2019
|
|
|
130
|
We do not meet the selection criteria for minimum turnover. In this case are we eligible to participate [...]
|
In this case, you could be member of a consortium or a subcontractor declared by a tenderer.
|
11/04/2019
|
|
|
129
|
Please can you confirm that the request in AnnexXI for original signatures means that you wish to have [...]
|
Please see replies to Q17, Q41 and Q106.
|
11/04/2019
|
|
|
123
|
Imagine we use 3 translators via a subcontractor a) can we count 3 translators? b) Is Annex XI reproduced [...]
|
a) You may name in Annex XI translators who work for your subcontractor. b) You should reproduce the [...]
|
11/04/2019
|
|
|
124
|
As per the specifications, the project manager should be an employee or subcontractor of the tenderer [...]
|
For the purposes of this tender, freelance project managers are not considered to be subcontractors of [...]
|
11/04/2019
|
|
|
125
|
Our IT Specialist holds a degree in IT from Greek T.E.I. (Technological Education Institution) after [...]
|
The Contracting Authority will consider on a case-by-case basis any documentary evidence submitted by [...]
|
11/04/2019
|
|