|
1
|
After creating the registration of our company, we would like to request further information on how we [...]
|
All terms and conditions concerning the provision of film making services available in procurement documents [...]
|
23/02/2016
|
|
|
2
|
Exmos. Srs. Após termos criado o registo da nossa empresa, gostaríamos de solicitar informação adicional [...]
|
Todos os termos e condições relativos à prestação de serviços de produção audiovisual estão disponíveis [...]
|
23/02/2016
|
|
|
3
|
We didn’t find any detailed information regarding the specification of the kind of production required [...]
|
There is no detailed information concerning the future projects (specific contracts). The exact content [...]
|
25/02/2016
|
|
|
4
|
The wording for Task A and Task B is identical - is this an error or do you require us to quote twice [...]
|
Task A and Task B are different. Task A refers to shooting in Luxembourg or in Brussels. The film will [...]
|
01/03/2016
|
|
|
5
|
Can you confirm that travel costs related to filming do not need to be included in the financial offer [...]
|
Your understanding is not correct. In accordance with point A.9.3 of tender specifications "prices shall [...]
|
01/03/2016
|
|
|
6
|
Gostaria de saber mais informações acerca deste concurso, nomeadamente o tipo de curtas metragens pretendidas [...]
|
O ponto B.3 do caderno de encargos (Anexo 2 do convite à apresentação de propostas) contém as informações [...]
|
01/03/2016
|
|
|
7
|
Translation of question No 6 into EN I would like to receive further information about the competition [...]
|
Translation of answer No 6 into EN In point B.3 of the tender specifications (Annex 2 to the invitation [...]
|
01/03/2016
|
|
|
8
|
In the tender specifications, Point 9.1 b) states that "The costs of the film described above should [...]
|
The quality of your proposal to point 9.1 b) "2 minute video in English designed to introduce the European [...]
|
01/03/2016
|
|
|
9
|
The website links in the Tender Specifications Annex 2 section "B.1 Subject" don't appear to be clickable [...]
|
Please find below two relevant URLs: http://www.eca.europa.eu/en/Pages/Strategy.aspx http://www.eca.europa.eu [...]
|
01/03/2016
|
|
|
10
|
We note that section 5.6 of the tender specifications states that the working languages will be either [...]
|
The working language for a particular film/project will be either French or English so the account manager [...]
|
02/03/2016
|
|