|
1
|
Sehr geehrte Damen und Herren, gemäß Abschnitt II.6.3 haftet der Auftragnehmer bei grober Fahrlässigkeit [...]
|
The Contracting Authority does not accept your proposed changes to the service contract. We remind you [...]
|
04/11/2021
|
|
|
2
|
Gemäß Ziffer 4.2. Tender Specifications Part 1 ist der Gesamtpreis aufzuschlüsseln („breakdown of the [...]
|
Es ist Sache des Bieters, wie das Preisangebots dargestellt wird. *** It is up to the tenderer to decide [...]
|
18/11/2021
|
|
|
3
|
In Ziffer 2. Tender Specifications Part 2 wird davon ausgegangen, dass je Programm/Bundesland auf Grundlage [...]
|
Im Regelfall sollte die geplante Fragerunde lediglich begrenzte ergänzende Fragen nach sich ziehen. * [...]
|
18/11/2021
|
|
|
4
|
Kann unsere Erfahrung bestätigt werden, dass die deutschen Behörden zum Teil mehrere Woche oder gar mehrere [...]
|
Verzögerungen seitens der deutschen Behörden können nicht ausgeschlossen werden. Die recht großzügigen [...]
|
18/11/2021
|
|
|
5
|
Wir bitten um Mitteilung, ob – entsprechend unserer Erfahrung – davon auszugehen ist, dass die vorzubereiten [...]
|
Die vorzubereitenden (Teil-)Abschlüsse sowie deren Anhänge folgen grundsätzlich einer ähnlichen Logik [...]
|
18/11/2021
|
|
|
6
|
Wir bitten um Mitteilung, ob der angebotene Gesamtpreis unabhängig davon gilt, ob in Task 3 (vgl. Ziffer [...]
|
Der anzubietende Gesamtpreis gilt unabhängig davon, ob neue (Teil-) Abschlüsse der genannten acht Länder [...]
|
18/11/2021
|
|
|
7
|
Nach Ziffer 2.4. Tender Specifications Part 2 geht die EU-Kommission davon aus, dass der Auftragnehmer [...]
|
Die EU-Kommission nimmt an, dass die Anzahl der vorzubereitenden Artikel 5.2 Entscheidungen unter oder [...]
|
18/11/2021
|
|
|
8
|
Nach Ziffer 1. Tender Specifications Part 2 geht die EU-Kommission davon aus, dass der Auftragnehmer [...]
|
Der anzubietende Gesamtpreis gilt unabhängig von der Anzahl der tatsächlich zu bearbeitenden Fälle. Die [...]
|
18/11/2021
|
|
|
9
|
Trifft es zu, dass die Abschlagszahlungen nach Ziffer I.5.2 1(a) bis 1(c) Draft Contract der Höhe nach [...]
|
Die Beschreibung des Tasks 4 wird in drei Absätzen dargestellt, wobei in den Absätzen 1 und 3 eine Verbindung [...]
|
18/11/2021
|
|
|
10
|
Wir bitten um nähere Erläuterungen dazu, welche Fälle es sein können, in denen die EU-Kommission im Sinne [...]
|
Beispiele können nicht gegeben werden, spezifische Erfahrungen in diesem Bereich fehlen. **** Examples [...]
|
18/11/2021
|
|