EU solidarity with Ukraine

Informaciones de las convocatorias de concurso

Título:
Herramientas y recursos para la traducción automática del Mecanismo «Conectar Eu...
Poder adjudicador:
European Commission, DG for Communications Networks, Content and Technology (CON...
Fecha de publicación del TED:
30/03/2016
Fecha límite de recepción de las ofertas:
23/05/2016
Estado:
Cerrada
Información relativa al lote
1
Apoyo a la adquisición de sistemas de traducción automática y módulos de procesamiento necesarios, así como servicios relacionados para la traducción automática del MCE
El objetivo a corto plazo de las acciones en el marco de este lote es apoyar la adquisición de sistemas de traducción automática y de los módulos de procesamiento necesarios, así como servicios relacionados con el fin de crear la plataforma de traducción automática para el MCE. Las actividades llevadas a cabo por el contratista ayudarán a la Comisión Europea a seleccionar las herramientas y los servicios que adquirirá para el bloque relativo a la traducción automática del MCE. La acción solicitada en el marco de este lote no es la adquisición (excepto en el caso de la obtención de licencias para fines de evaluación) de los sistemas de traducción automática y módulos de procesamiento, sino la evaluación de estos en situaciones del mundo real y documentar el resultado de la evaluación. Los sistemas que se evaluarán incluyen herramientas/servicios tales como motores/servicios de traducción automática para ámbitos o pares de lenguas específicos, herramientas/servicios para datos procesados previamente (extracción de terminología, limpieza de corpus, armonización, mantenimiento del anonimato de los conjuntos de datos de recursos lingüísticos, etc.); herramientas/servicios para evaluar «la pertinencia con respecto al ámbito» de los recursos lingüísticos, herramientas/servicios para evaluar la calidad de los resultados de la traducción automática, para el procesamiento posterior de los resultados de la traducción automática o para escoger el mejor motor de traducción automática para una traducción concreta, etc.
Más económico