EU solidarity with Ukraine

Podrobnosti javnega razpisa

Naslov:
Orodja in viri za avtomatizirano prevajanje v okviru instrumenta za povezovanje ...
Naročnik:
European Commission, DG for Communications Networks, Content and Technology (CON...
Datum objave v TED:
30/03/2016
Rok za prejem ponudb:
23/05/2016
Status:
Zaprto
Informacije o sklopu
1
Podpora za pridobitev sistemov strojnega prevajanja ter potrebnih modulov za obdelavo in povezanih storitev za avtomatizirano prevajanje v okviru IPE
Kratkoročni cilj ukrepov v okviru tega sklopa je podpora za pridobitev sistemov strojnega prevajanja ter potrebnih modulov za obdelavo in povezanih storitev za namen oblikovanja platforme za avtomatizirano prevajanje v okviru IPE. Dejavnosti, ki jih bo izvedel izvajalec, bodo Evropski komisiji (EK) v pomoč pri izbiri orodij in storitev, ki jih bo kupila za njihovo uporabo v elementu avtomatiziranega prevajanja v okviru IPE. Dejavnost, zahtevana v okviru tega sklopa, ne predstavlja nakupa (razen pridobitve licenc za uporabo za ocenjevanje) sistemov strojnega prevajanja in modulov za obdelavo, ampak njihovo ocenjevanje v realnih situacijah ter dokumentiranje rezultata ocenjevanja. Sistemi, ki jih je treba oceniti, vključujejo orodja/storitve, kot so sredstva/storitve strojnega prevajanja za specifične jezikovne pare in/ali področja, orodja/storitve za predhodno obdelavo podatkov (pridobivanje terminologije, čiščenje korpusov, usklajevanje, anonimizacija podatkovnih nizov jezikovnih virov itd.); orodja/storitve za oceno „pripadnosti področju/ustreznosti pripadnosti področju“ jezikovnih virov, orodja/storitve za oceno kakovosti rezultatov strojnega prevajanja, za naknadno obdelavo rezultatov strojnega prevajanja ali za izbor najboljšega sredstva strojnega prevajanja za določeno zahtevo za prevajanje itd.
Ekonomsko najugodnejša ponudba