Política de cookies

Para que los sitios web gestionados por la Oficina de Publicaciones funcionen correctamente, a veces instalamos en los dispositivos de los usuarios pequeños archivos de datos llamados «cookies».

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web instalan en el ordenador o dispositivo móvil de los usuarios que los visitan. Las cookies hacen posible que el sitio recuerde durante cierto tiempo las acciones y preferencias del usuario (identificador para iniciar sesión, idioma, tamaño de letra y otras preferencias de presentación). Así, no hay que volver a configurarlas cada vez que se visita el sitio o se navega por sus páginas.

• Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que se está visitando y que solo este puede leer. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos, que generan sus propias cookies: las cookies de terceros.
• Las cookies persistentes son las que se guardan en el ordenador del usuario y no se eliminan automáticamente cuando este cierra el navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al cerrar el navegador).

Cada vez que un usuario visita una web de la Oficina de Publicaciones, se le pide que acepte o rechace las cookies.

Las cookies también pueden utilizarse para elaborar estadísticas anonimizadas sobre la experiencia de navegación en nuestros sitios web.

¿Cómo utilizamos las cookies?

La mayoría de los sitios web de la Oficina de Publicaciones utilizan «cookies de origen» que genera y controla la propia Oficina, y no entidades externas.

No obstante, para ver algunas de nuestras páginas, el usuario tiene que aceptar cookies de entidades externas.

Dichas cookies se pueden borrar o bloquear, aunque con ello existe la posibilidad de que algunas características del sitio no funcionen correctamente. Nuestras cookies sirven para recordar:

• las preferencias de presentación de cada usuario (por ejemplo, idioma, contraste, color, tamaño de letra, dispositivo o preferencias de búsqueda y notificación)
• la última visita al sitio web (información con fines estadísticos) y las tres últimas páginas visitadas (información útil para nuestro servicio de atención al usuario en caso de consulta)
• si se ha dado o no consentimiento para que utilicemos cookies en el sitio web visitado.

Preferencias de los visitantes

Las generamos nosotros y nadie más puede leerlas. Registran si el visitante ha aceptado (o rechazado) la política de cookies del sitio.

Nombre	Servicio	Finalidad	Tipo de cookie y duración
eTenderingPublic	ETENDERING	Almacena información sobre las sesiones iniciadas en la parte pública de eTendering (se habilita al establecer una conexión en la parte pública y es válida durante la misma)	Se elimina del navegador al finalizar la sesión
etendering_language	ETENDERING	Se habilita en el momento de la conexión (tanto en la parte pública como en la privada) para almacenar la preferencia de idioma del usuario	Tres años y dos meses de validez
eu_cookie_consent	ETENDERING	Almacena la respuesta del usuario al consentimiento de cookies	Se elimina del navegador al finalizar la sesión

Cookies operativas

Hay cookies que son imprescindibles para que determinadas páginas web funcionen (de ahí que no requieran el consentimiento del usuario). Nos referimos, en particular, a:

• las cookies de autenticación
• las cookies técnicas que requieren algunos sistemas informáticos.

Cookies de autenticación

Se almacenan cuando se inicia sesión en los sitios de la Oficina de Publicaciones haciendo uso de nuestro servicio de autenticación (EU Login). Ello conlleva la aceptación de la política de privacidad correspondiente.

Nombre	Servicio	Finalidad	Tipo de cookie y duración
ECAS_PREFS	EU Login	Preferencias del usuario en EU Login	Cookie de origen que se elimina a los tres años
__Secure ECAS_SESSIONID	EU Login	Autentica los usuarios de TED	Cookie de origen que se elimina del navegador al finalizar la sesión

Los nombres de estas cookies pueden cambiar por razones técnicas.

Cookies técnicas

Nombre	Servicio	Finalidad	Tipo de cookie y duración
JSESSIONID	TED	Uso interno del servidor de aplicaciones: mantiene la sesión entre accesos de página	Cookie de origen que se elimina del navegador al finalizar la sesión

Cookies de análisis

Las utilizamos exclusivamente para fines de investigación interna, a fin de mejorar el servicio que ofrecemos a todos los usuarios.

Estas cookies se limitan a evaluar, de forma anónima, cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios web: los datos recogidos no permiten identificar personalmente al usuario.

Además, los datos no se comparten con terceros ni se utilizan para ningún otro fin. Las estadísticas anonimizadas pueden compartirse con contratistas que trabajan en proyectos de comunicación según un acuerdo contractual con la Oficina de Publicaciones.

Ahora bien, el usuario es libre de rechazar este tipo de cookies en el banner sobre cookies que aparece en la primera página visitada.

Nombre	Servicio	Finalidad	Tipo de cookie y duración
_pk.id	Europa Analytics	Recoge datos de análisis de los usuarios	Cookie de origen que se elimina a los 13 meses
_pk_ses	Europa Analytics	Recoge datos de análisis de los usuarios	Cookie de origen que se elimina del navegador al finalizar la sesión
WT_FPC	Webtrends	Recoge datos de análisis de los usuarios	Cookie de origen que se elimina después de un año

Cookies de terceros

Algunas de nuestras páginas pueden mostrar contenido de proveedores externos como YouTube, Facebook, Twitter, etc.

Para acceder a estos contenidos de terceros, los usuarios deben primero aceptar sus condiciones (incluidas sus políticas de cookies, ajenas a nuestro control).

Si el usuario opta por no acceder a esos contenidos, estas cookies de terceros no se instalarán en su dispositivo.

Proveedores externos en los sitios web de la Oficina de Publicaciones

Los servicios de terceros son ajenos al control de la Oficina de Publicaciones. Sus proveedores pueden modificar en todo momento las condiciones de servicio, finalidad y utilización de las cookies, etc.

Datos personales

La información asociada a las cookies no se utilizará para identificar personalmente al usuario, y los datos sobre sus pautas de navegación estarán siempre bajo nuestro control. Estas cookies no se utilizarán para otros fines que los aquí indicados.

¿Cómo puedo gestionar las cookies?

Los usuarios pueden gestionar/eliminar las cookies si así lo desean (más información en aboutcookies.org).

Eliminar las cookies del dispositivo

Puede eliminar las cookies que ya tenga en su dispositivo borrando el historial de su navegador. De esta manera se suprimirán las cookies de todos los sitios web que haya visitado.

Sin embargo, también puede perder parte de la información que tiene guardada (por ejemplo, sus identificadores de inicio de sesión o sus preferencias para los sitios web).

Gestionar las cookies de un determinado sitio

Para tener un control más preciso de las cookies propias de cada sitio, los usuarios pueden ajustar su configuración de privacidad y cookies en el navegador.

Bloquear las cookies

Es posible configurar la mayoría de los navegadores modernos para que no acepten cookies en su dispositivo, pero en ese caso puede tener que configurar manualmente una serie de preferencias cada vez que visite un sitio o página. Además, algunos servicios y funciones pueden no funcionar correctamente (por ejemplo, los inicios de sesión con perfil).

Más información sobre las cookies: https://ec.europa.eu/info/cookies.