Küpsiste kasutamine

Euroopa Liidu Väljaannete Talituse hallatavate veebisaitide nõuetekohaseks toimimiseks salvestame mõnikord teie seadmesse väikseid andmefaile – nn küpsiseid.

Mis on küpsised?

Küpsis on väike tekstifail, mille veebisait salvestab teie arvutisse või mobiilseadmesse, kui te veebisaiti külastate. See võimaldab veebisaidil jätta teatavaks ajavahemikuks meelde teie toimingud ja eelistused (näiteks kasutajanimi, keel, kirjasuurus ning muud kuvaeelistused). Nii ei pea te neid veebisaidile tagasi tulles või lehekülgi sirvides iga kord uuesti sisestama.

• Esimese osapoole küpsised on küpsised, mille on seadnud see veebisait, mida te külastate. Neid saab lugeda ainult see veebisait. Lisaks võidakse veebisaidil kasutada väliseid teenuseid, mis võivad samuti seada oma küpsiseid, nn kolmanda osapoole küpsiseid.
• Püsiküpsised on teie arvutisse salvestatud küpsised, mida ei kustutata automaatselt, kui te brauseri sulgete, erinevalt seansiküpsistest, mis brauseri sulgemisel kustutatakse.

Iga kord, kui te Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaite külastate, küsitakse teilt, kas te nõustute küpsistega või mitte.

Küpsiseid võib kasutada ka selleks, et koguda anonüümseks muudetud statistikat meie veebilehtedega seotud sirvimiskogemuse kohta.

Kuidas me küpsiseid kasutame?

Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaitidel kasutatakse enamasti esimese osapoole küpsiseid. Need küpsised on seadnud ja neid kontrollib Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, mitte ükski väline organisatsioon.

Mõne meie lehekülje vaatamiseks peate siiski nõustuma väliste organisatsioonide küpsiste kasutamisega.

Võite sellised küpsised kas kustutada või blokeerida, kuid sel juhul ei pruugi kõik veebisaidi funktsioonid nõuetekohaselt toimida. Neid küpsiseid kasutatakse selleks, et jätta meelde:

• teie kuvaeelistused, näiteks sirvimiskeel, kontrast, kirjasuurus, kasutatud seade ning otsingutulemuste ja teavitamisega seotud eelistused;
• teie viimane veebisaidi külastus (statistilistel eesmärkidel) ning kolm viimasena külastatud lehekülge (meie kasutajatoe jaoks, juhuks kui saadate neile päringu);
• kas andsite nõusoleku küpsiste kasutamiseks sellel veebisaidil või mitte.

Külastajate eelistused

Need küpsised on meie seatud ja ainult meie saame neid lugeda. Neil on meeles, kas andsite nõusoleku küpsiste kasutamiseks sellel veebisaidil või mitte.

Nimetus	Talitus	Eesmärk	Küpsise liik ja kehtivusaeg
eTenderingPublic	ETENDERING	Salvestab veebisaidi eTendering avaliku osa seansiteabe alates ühenduse loomise hetkest ja on kehtiv selle kestuse ajal	Brauseri seansi lõpp
etendering_language	ETENDERING	Salvestab ühenduse loomise ajal kasutaja eelistatud keele (nii avalikus kui ka piiratud osas)	Kehtib 3 aastat ja 2 kuud
eu_cookie_consent	ETENDERING	Jäädvustab kasutaja vastuse küpsistega nõustumise komplektile	Brauseri seansi lõpp

Toimivusküpsised

Mõned küpsised on lisatud selleks, et teatavad veebilehed toimiksid. Seetõttu ei ole nende kasutamiseks vaja teie nõusolekut. Eelkõige:

• autentimisküpsised;
• teatavate IT-süsteemide nõutavad tehnilised küpsised.

Autentimisküpsised

Need salvestatakse, kui te Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaidile sisse logite, kasutades meie autentimisteenust (EU Login). Seda tehes nõustute te sellega seonduva andmekaitsepoliitikaga.

Nimetus	Talitus	Eesmärk	Küpsise liik ja kehtivusaeg
ECAS_PREFS	EU Login	Kasutaja eelistused EU Loginis	Esimese osapoole küpsis, mis kustutatakse kolme aasta möödumisel
__Secure ECAS_SESSIONID	EU Login	Kasutajate autentimine TEDis	Esimese osapoole küpsis, mis kustutatakse brauseri seansi lõpus

Nende küpsiste nimetused võivad tehnilistel põhjustel muutuda.

Tehnilised küpsised

Nimetus	Talitus	Eesmärk	Küpsise liik ja kehtivusaeg
JSESSIONID	TED	Rakendusserveri sisekasutus: hoiab seansi lehekülgede vahel liikumisel avatuna	Esimese osapoole küpsis, mis kustutatakse brauseri seansi lõpus

Analüütilised küpsised

Me kasutame neid üksnes komisjonisisestel eesmärkidel, et uurida, kuidas saaks parandada teenust, mida me kõigile oma kasutajatele pakume.

Küpsised hindavad lihtsalt seda, kuidas te anonüümse kasutajana veebisaidiga suhtlete (kogutud andmed ei tuvasta kasutaja isikut).

Neid andmeid ei jagata kolmandate isikutega ega kasutata muudel eesmärkidel. Anonüümseks muudetud statistikat võidakse jagada töövõtjatega, kes tegelevad Euroopa Liidu Väljaannete Talitusega sõlmitud lepingulise kokkuleppe alusel teavitusprojektidega.

Te võite aga keelduda seda liiki küpsistest küpsisebänneri kaudu, mida te näete esimesel lehel, mida te külastate.

Nimetus	Talitus	Eesmärk	Küpsise liik ja kehtivusaeg
_pk.id	Europa Analytics	Kasutajatelt analüüsiandmete kogumine	Esimese osapoole küpsis, mis kustutatakse pärast 13 kuu möödumist
_pk_ses	Europa Analytics	Kasutajatelt analüüsiandmete kogumine	Esimese osapoole küpsis, mis kustutatakse brauseri seansi lõpus
WT_FPC	Webtrends	Kasutajatelt analüüsiandmete kogumine	Esimese osapoole küpsised kustutatakse pärast ühe aasta möödumist.

Kolmandate osapoolte küpsised

Mõned meie veebilehed võivad kuvavada sisu välistelt teenuseosutajatelt, näiteks YouTube, Facebook ja Twitter.

Selle kolmandate isikute pakutava sisu nägemiseks peate kõigepealt nõustuma nende eritingimustega. See nõusolek hõlmab nende küpsiste kasutamise põhimõtteid, mille üle meil kontroll puudub.

Kuid kui te seda sisu ei vaata, ei paigaldata teie seadmesse ühtegi kolmanda osapoole küpsist.

Kolmandatest isikutest teenuseosutajad Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaitidel

Need kolmandate isikute teenused ei kuulu Euroopa Liidu Väljaannete Talituse kontrolli alla. Teenuseosutajad võivad igal ajal muuta oma kasutustingimusi, küpsiste otstarvet ja kasutamist jne.

Isikuandmed

Küpsiste abil kogutud andmeid ei kasutata teie isiku kindlaks tegemiseks ning nende turvalisus on täielikult tagatud. Küpsiseid kasutatakse ainult siinkirjeldatud eesmärkidel.

Kuidas te saate küpsiseid hallata?

Soovi korral saate küpsiseid hallata/kustutada – üksikasjalik teave on esitatud aadressil aboutcookies.org.

Küpsiste kõrvaldamine teie seadmest

Te saate kustutada kõik juba teie seadmesse salvestatud küpsised, kustutades oma brauseri sirvimisajaloo. See kõrvaldab kõik küpsised kõigist külastatud veebisaitidest.

Pange tähele, et nii võite kaotada ka osa salvestatud teabest (nt salvestatud sisselogimisandmed, saidi eelistused).

Saidipõhiste küpsiste haldamine

Et saada täpsem kontroll saidipõhiste küpsiste üle, vaadake üle oma eelistatud veebilehitseja privaatsuse ja küpsiste seaded.

Küpsiste blokeerimine

Enamiku brausereid saab seadistada nii, et küpsiseid teie seadmesse ei salvestataks, kuid sellisel juhul peate käsitsi kohandama teatavaid eelistusi iga kord, kui veebisaiti/-lehte külastate, ning mõned teenused ja funktsioonid ei pruugi üldse toimida (nt sisselogimine teie profiili).

Lisateave küpsiste kohta: https://ec.europa.eu/info/cookies.