Pravila o kolačićima

Kako bi internetske stranice Ureda za publikacije ispravno funkcionirale, ponekad na vaš uređaj postavljamo male podatkovne datoteke pod nazivom kolačići.

Što su kolačići?

Kolačić je mala podatkovna datoteka koja se pohranjuje na vaše računalo ili mobilni uređaj kad posjetite neku internetsku stranicu. S pomoću kolačića internetske stranice pamte vaše radnje i preferencije (poput korisničkog imena, jezika, veličine fonta i drugih preferencija koje se odnose na prikaz) tijekom duljeg razdoblja pa ih nije potrebno ponovno unositi pri svakom povratku na stranice odnosno pri prelasku s jedne stranice određenog web-mjesta na drugu.

  • Kolačići prve strane oni su koje postavljaju internetske stranice koje posjećujete. Samo ih te internetske stranice mogu pročitati. Usto, stranice se mogu koristiti i vanjskim uslugama, koje postavljaju svoje kolačiće, a oni se nazivaju kolačićima treće strane.
  • Trajni kolačići pohranjuju se na vaše računalo i ne brišu se automatski kad zatvorite preglednik, za razliku od sesijskih kolačića, koji se brišu kad zatvorite preglednik.

Kad god posjetite internetske stranice Ureda za publikacije, od vas će se tražiti da prihvatite ili odbijete kolačiće.

Kolačići se mogu koristiti i za izradu anonimiziranih statističkih podataka o pregledavanju naših stranica.

Kako se koristimo kolačićima?

Stranice Ureda za publikacije uglavnom se koriste „kolačićima prve strane”. To su kolačići koje postavlja i nadzire Ured za publikacije, a ne vanjska organizacija.

Međutim, za otvaranje nekih od naših stranica morat ćete prihvatiti kolačiće vanjskih organizacija.

Te kolačiće možete izbrisati ili blokirati, ali neke mogućnosti ovih internetskih stranica neće raditi kako je predviđeno ako to učinite. S pomoću kolačića spremaju se sljedeći podaci:

  • vaše preferencije koje se odnose na prikaz, poput jezika preglednika, kontrasta boja, veličine fonta; korišteni uređaj, preferencije koje se odnose na prikaz rezultata pretraživanja i obavijesti
  • vaš zadnji posjet internetskim stranicama (u statističke svrhe) i zadnje tri posjećene stranice (kako bi bile dostupne našoj službi za pomoć ako od vas zaprimi kakav upit)
  • jeste li ili niste pristali na uporabu kolačića na toj stranici.

Osobne preferencije posjetitelja

Postavljamo ih mi i samo ih mi možemo čitati. Pamte jeste li prihvatili (ili odbili) pravila o postupanju s kolačićima naših internetskih stranica.

Ime Usluga Svrha Vrsta i trajanje kolačića
eTenderingPublic ETENDERING Pohranjuje podatke o sesiji za javni dio platforme eTendering, koji se određuju kad se uspostavi veza za javni dio i vrijede za trajanja veze Kraj sesije preglednika
etendering_language ETENDERING Postavlja se za vrijeme povezivanja (za javni i za privatni dio) za pohranu odabranog jezika korisnika Vrijedi tri godine i dva mjeseca
eu_cookie_consent ETENDERING Spremanje odgovora korisnika za kolačiće za pristanak Kraj sesije preglednika

Operativni kolačići

Neke kolačiće moramo uključiti kako bi određene internetske stranice mogle funkcionirati. Stoga se za njih ne traži vaš pristanak. Konkretno:

  • kolačići za autentifikaciju
  • tehnički kolačići koji su potrebni za određene informacijske sustave.

Kolačići za autentifikaciju

Pohranjuju se kad se na internetske stranice Ureda za publikacije prijavite našom autentifikacijskom uslugom (EU Login). Kad to učinite, prihvaćate politiku zaštite privatnosti koja se primjenjuje na tim stranicama.

Ime Usluga Svrha Vrsta i trajanje kolačića
ECAS_PREFS EU Login Preferencije korisnika u sustavu EU Login Kolačić prve strane koji se briše nakon tri godine
__Secure ECAS_SESSIONID EU Login Autentifikacija korisnika na portalu TED Kolačić prve strane koji se briše na kraju sesije preglednika

Imena ovih kolačića mogu se promijeniti iz tehničkih razloga.

Tehnički kolačići

Ime Usluga Svrha Vrsta i trajanje kolačića
JSESSIONID TED Interna uporaba aplikacijskog poslužitelja: zadrži sesiju između pristupa stranici Kolačić prve strane koji se briše na kraju sesije preglednika

Analitički kolačići

Njima se koristimo samo za interno istraživanje o mogućim poboljšanjima usluge koju pružamo za sve korisnike.

Ti kolačići samo promatraju vašu interakciju, kao anonimnog korisnika (prikupljeni podaci ne identificiraju vas osobno), s našim internetskim stranicama.

Ti se podaci ne dijele s trećim stranama niti se upotrebljavaju u bilo kakvu drugu svrhu. Anonimizirani statistički podaci mogu se dijeliti s izvođačima koji rade na komunikacijskim projektima na temelju ugovornog sporazuma s Uredom za publikacije.

Međutim, vi možete odbiti tu vrstu kolačića – u obavijesti o kolačićima na prvoj stranici koju posjetite.

Ime Usluga Svrha Vrsta i trajanje kolačića
_pk.id Europa Analytics Prikupljanje analitičkih podataka od korisnika Kolačić prve strane koji se briše nakon 13 mjeseci
_pk_ses Europa Analytics Prikupljanje analitičkih podataka od korisnika Kolačić prve strane koji se briše na kraju sesije preglednika
WT_FPC Webtrends Prikupljanje analitičkih podataka od korisnika Kolačić prve strane koji se briše nakon jedne godine

Kolačići trećih strana

Na nekima od naših stranica mogu se prikazivati sadržaji vanjskih pružatelja usluga, kao što su YouTube, Facebook i Twitter.

Kako biste vidjeli te sadržaje trećih strana, prvo morate prihvatiti njihove posebne uvjete. To uključuje njihova pravila o postupanju s kolačićima, koja mi ne kontroliramo.

Međutim, ako ne pogledate taj sadržaj, kolačići trećih strana neće biti postavljeni na vaš uređaj.

Pružatelji usluga treće strane na internetskim stranicama Ureda za publikacije

Te su usluge trećih strana izvan kontrole Ureda za publikacije. Pružatelji usluga mogu u bilo kojem trenutku promijeniti svoje uvjete pružanja usluge, svrhu i uporabu kolačića itd.

Osobni podaci

Informacije povezane s kolačićima ne upotrebljavaju se kako bi vas se identificiralo, a podaci o navikama pregledavanja pod našom su potpunom kontrolom. Kolačićima se ne koristimo ni u koje druge svrhe osim onih koje smo ovdje opisali.

Kako se upravlja kolačićima?

Kolačićima možete upravljati ili ih brisati kako želite – ako želite znati više, posjetite aboutcookies.org.

Uklanjanje kolačića iz uređaja

Ako izbrišete povijest pretraživanja iz svojeg preglednika, izbrisat ćete sve kolačiće koji su već na vašem uređaju. Tako ćete ukloniti sve kolačiće sa svih internetskih stranica koje ste ikada posjetili.

Međutim, imajte na umu da tako možete izgubiti i neke spremljene podatke (npr. spremljene podatke za prijavu, osobne preferencije na stranicama).

Upravljanje kolačićima pojedinačnih stranica

Za bolju kontrolu nad kolačićima pojedinačnih stranica provjerite postavke privatnosti i kolačića u vašem glavnom pregledniku.

Blokiranje kolačića

Većinu današnjih preglednika možete podesiti tako da blokiraju postavljanje kolačića na vaš uređaj, ali onda ćete možda morati ručno podešavati neke osobne preferencije svaki put kada posjetite neku stranicu. Usto, neke usluge i funkcionalnosti možda neće dobro funkcionirati (npr. prijava s profilom).


Saznajte više o kolačićima: https://ec.europa.eu/info/cookies.