Call for tenders' details

Please note that a NEW consolidated version of Annex I, Tender Specifications, is added to the Document library on 25.03.2015.
Title:
Framework contract for the provision of editing services for the European Enviro...
Contracting authority:
European Environment Agency (EEA)
TED publication date:
13/02/2015
Time limit for receipt of tenders:
31/03/2015
Status:
Closed
Status
17/03/2015
25/03/2015
English (en)
Question details
Levels of editing
The price quotation distinguishes between rates for a standard edit and a complex edit. Yet, the tender specifications include only defines editing in general terms. Can you please clarify what are the distinguishing characteristics of standard editing and complex editing, respectively?
25/03/2015
Please refer to the definitions provided in the second paragraph of section 6 of the tender specifications, where the term Editing refers to complex edit, whereas the term Proofreading refers to standard edit.