EU solidarity with Ukraine

Informaciones de las convocatorias de concurso

Título:
UCA 15/084 - Acquisition d'un système de fermeture de portes des bâtiments par c...
Poder adjudicador:
Council of the European Union
Fecha de publicación del TED:
19/02/2016
Fecha límite de recepción de las ofertas:
03/06/2016
Estado:
Cerrada
Estado
10/03/2016
11/03/2016
français (fr)
Información relativa a la pregunta
Annex 4 in French / 1 in Eng
Could you please explain why the document about subcontractor in FR & Eng is completly different Which we have to follow ?
11/03/2016
Réponse: Le document en anglais n'est qu'une traduction du français en anglais. Les deux documents constituent une forme de déclaration sur la part du marché que le candidat/ soumissionnaire entend sous-traiter et sur l'identité des sous-traitants. Le pouvoir adjudicateur vérifiera ensuite si les entités sous-traitantes remplissent les critères de sélection. Vous êtes libre de soumettre sous quelle forme que cela soit ( FR au EN.)la déclaration sur la sous-traitance.