EU solidarity with Ukraine

Sonraí an Ghlao ar Thairiscintí

Teideal:
Gestión de Eventos
Údarás Conarthachta:
European Union Intellectual Property Office (EUIPO)
Dáta foilsithe TED:
30/12/2017
Dáta deiridh le haghaidh tairiscintí:
15/02/2018
Stádas:
Dúnta
Stádas
27/01/2018
31/01/2018
English (en)
Sonraí na Ceiste
Technical Offer, Chapter 10.1 Economic - Financial Management - page 29 - clarification details on the "cost of rental "
Technical Offer, Chapter 10.1 Economic - Financial Management - page 29: The last paragraph states "The costs associated with the rental, financial management and DA, will be included in the price proposed for the management of each type of event, which should be defined in the financial offer." Question 1: could you specify what do you mean with the "cost of rental"? Is it a typo or should we consider the cost of renting of the spaces inside the Office. Alternatively should we consider the costs of renting the venue? Question 2 : it is correct our understanding that the cost associated with the financial management and DA will be included in the cost of each event, if required by the Office, with the application of the Price schedule, part B , chapter 1. Staff? This would be in addition to the cost for the management of the event (part A, price schedule). Oferta técnica, Apartado 10.1 Gestion economica-financiera, pág. 29 : En el úlitmo párrafo consta que “Los costes asociados al alquiler, la gestión financiera y de ID, estarán incluidos en el precio ofertado para la gestión de cada tipo de evento, que deberá definirse en la propuesta económica.” Pregunta 1 : Pueden aclarar qué entienden por costes de alquiler? Se trata de un error o debería de considerarse como el coste por el alquiler de los lugares dentro de la Oficina? Pregunta 2 : Hemos entendido correctamente lo siguiente : el gasto asociado a la gestión financiera y al ID será incluido en el coste de cada evento, cuando requerido por la Oficina y con aplicación de un recargo En la parte B, apartado 1 Personal : Esto sería adiconal al coste por la gestion del evento (Parte A, …)
31/01/2018
Costs related to renting, financial management and management of Daily Allowances should be included in the financial offer Part A. The actual costs incurred (for example such as the cost of the venue rental, the actual Daily Allowances etc) will be invoiced to the Office at cost. The management of these services should be covered by Part A (ie all costs related to the provision of these services). The actual reimbursable (rental and DA payment) should be done separately at cost with no additional surcharge. Las costes relacionados con alquilar, la gestión financiera y de ID debería estar reflejado en el parte A de la oferta financiera. Las costes reales (por ejemplo el coste de alquilar una lugar, las dietas diarias, etc) serían facturado a la Oficina al coste. La gestión de dichos servicios están cubiertos por la Parte A de la Propuesta financiera (es decir todos los costes relativos a la prestación de dichos servicios). Los gastos rembolsables (pagos de alquiler y ID) serán imputados separadamente y no se aplicará ningún sobrecargo.