Dettagli del bando di gara
Stato
Data di presentazione
22/03/2016
Data della risposta
22/03/2016
Lingua
Stato
Risposto
Dettagli della domanda
Oggetto
Offre financière
Domanda
Est-ce que l’offre financière (formulaire 7 de l’annexe 3) correspond uniquement à l’exemple à fournir dans le paragraphe 9 de l’annexe 2, ou est-ce que c’est l’offre financière qui correspond à l’ensemble de notre proposition ?
Risposta
22/03/2016
L'offre financière contient plusieurs catégories différentes de vidéos/films (Tâches) pour lesquels un prix unitaire doit être indiqué en fonction de la durée de vidéos/films (1, 2, 3 et 4 minutes). La qualité de votre proposition en réponse au point 9.1 b) "vidéo de 2 minutes en anglais conçu pour introduire la Cour des comptes européenne aux nouveaux députés" (Annexe 2 - Cahier des charges) doit être reflétée dans le prix unitaire indiqué pour un film/vidéo de 2 minutes dans le formulaire 7 (Annexe 3). Le soumissionnaire, en fonction de sa proposition, doit choisir la catégorie la plus appropriée (Tâches A-D ou F) et indiquer le prix unitaire pour la proposition faite sous 9.1.b). À titre d'exemple, si le soumissionnaire propose un film/vidéo correspondant à la description de la Tâche A (tournage au Luxembourg ou à Bruxelles), le prix pour la production et tous les services connexes d'un tel film/vidéo doit être indiqué dans la catégorie « Tâche A 2-minutes film ». Si en réponse au point 9.1 b), le soumissionnaire décide de faire une proposition pour une vidéo d'animation (Tâche F), le prix unitaire pour la production de cette vidéo doit être indiqué dans la catégorie Tâche « F - 2 minutes film ».